Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2003, Síða 328

10
s2 V Þaa er hinn helgi Jon var vtan þessv sinni reð fyrir Noregi
Magnvs konvngR Olafs son Harallz sonar Sigvrðar sonar ok er
hinn helgi Ion kom norðr iÞrandheim þaa var konvngrinn þar J 3
þenna tima vorv iNoregi margir islenzkir menn. þaa var þar TeitR
son Gizvrar byskvps. ok þaa vrðv þar þav tiðendi at islennzkR
maðr saa er Gisl het vaa vig ok var saa maðr er veginn var hirðmaðr 6
Magnvs konvngs. En Gisl rak þat til þessa snaRæðis at hann atti
at hefnna favðvr sins. En þessi maðr het Giafvalldr er Gisl vaa.
hann hafði verit at vigi Illvga foðvr hans. Ok braðliga eptir vigit 9
þaa var Gisl teginn ok fiotraðr af monnvm konvngsins. Enn er
þeir spvrðv þat enir islenzkv menn þæ ganga þeir þegar. þangat
allir saman til stofv. þeirar er Gisl var inni. ok var TeitR fyrir 12
liðinv ok havgR hann af honvm fiotvrinn ok leiðir hann aa bravt
með ser. Ok eptir þessi tiðenðe lætR konvngR þings kveðia ok var
akafva reiðr ok horfði til enns mesta vaaða vm malit. A þessv þingi 15
var avllvm islenzkvm monnvm bannat at tala sin mal. nema hinvm
157 helga Joni honvm var leyftt at tala af konvnginvm ok talaði vm
malit langtt erendi ok forkvnnar sniallt ok þat kom til sva mikillar is
nytzemðar at reiði konvngsins myktiz enn þeir menn naðv griðvm
ok sattvm er aðr vorv naliga til bana raðnir. Eptir þetta forv þeir
vtt higat til Islanz Jon ok Sæmvndr ok settvz ibv. hvaR aa sina 21
foðvr leifð. Jon aa Breiða bolstað en Sæmvndr iOdda ok bioggv
þar baðir miok lengi. ok var þeira imilli broðvrlig ast. ok heilact
samþycki enda var þeim vm marga lvti goða lickt farit. þeir vorv 24
ok nær iamgamlir menn at vetra tali at þvi er ver ætlvm ok var
Jon tveim vetrvm ellri þeir *pryddv baðir miok heilagar kirkivr.
V 1 Ch. title S4 capitulum. Þa] marginal guide-letter þ but initial-space not
completed S2; initial-space completed with S in S4. 2 Sigvrðar sonar] -r S4. 3-4 þm—
vorv] afund konungs uoru holltima (!) S4. 4 þaa ... þar] þar ... þa S4. 6 ok—
hirðmaðr] hirdmann S4. 7 rak—hann] -r S4. 8 Giafvalldr] Giafalldr S4. 8-9 er—
hann] ok S4. 9 braðliga] -t- S4. 10 þæ] -t- S4. Gisl] hann S4. teginn] so S2.
af—konvngsins] t- S4. 11 þaa] repeated S2. 11-12 þeir (1)—saman] jslendzkir
menn uissu þat foru þeir allir samt S4. 12 Gisl—inni] hann var j S4. 12-13 var (2)—
hann (1)] hðGr Teitr S4. 13 a bravt] brott S4. 14 þessi—lætR] þat let S4.
15 akafva] miok S4. vaaða] a small o written above aa S2. vm malit] 4- S4. 16
hinvm] en um written thus as two words but joined by stroke S4. 17 honvm—ok]
ok hann S4. 18 forkvnnar] 4 S4. þat] after kom S4. 19 menn] 4 S4. 20 ok
sattvm] 4 S4. 21 higat] 4 S4. Jon—Sæmvndr] before vtt S4. settvz—sina]
settiz huor at sinni S4. 23 miok] 4 S4. 24 lvti] after goða S4. 25 iam-] jafn- S4.