Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2003, Síða 378

60
l1 v spurði hann huer sock til uære hans ugleði. Egill sagdi þar litla
sock til uera. enn ef eck skal nockut til finna segir hann. þickir
mer þat hellz at uera at Þorlaugh husprey min er eigi sua sæmiliga
48 vb sett ok halldin sem eck. at þessarre / vars drottins burðar tið
sem nu er at hondum komanði. Hinn milldazsti hpfdingi hinn
heilagi Olafr konungr. þessa luti heyrandi bauð þegar án duavl
Þorlaughu huspreyiu fyrrsagðre til spmiligrar ipla ueizlu meðr
döttur hennar Þorgerðe. Iola aptaninn sem þær mæðgur voru i
gongu meðr Astriðe drottningu vm holl konungsins. ok er hann
sér meyna Þorgerði talar hann uið Egil föðr hennar. Þessi dottir
þin lizst mer storliga vpn ok meðr goðu yfir bragði. ok þat kann
eck segia þer at hon verðr mikill lycku maðr ok sa man gofgazstr
ættboghi aa Islandi er fra henne kemr. er þat nu fagrliga fylltt ok
fram komit sem uon er at þessi hinn heilagi konungr hefir fyrir
sagtt. birtiz þat nu yfir hinum heilaga Iohanne. syni hennar.
þuiat saa er sannligha g§fugr er guð pryðir meðr ötalligum mann-
dygðum ok haaleitum krapta uerckum. Vegsamandi sælann Io-
hannem byskupligre tign her aa iarðRÍki. enn lætr hann haaleitliga
skina eptir stundlickt lif morgum iarteignum ok stortaknvm verd-
andi at mickilli hiaalp viðr gud ollum þeim er hann SQckia til
aarnanar orðz ok bæna fulltings.
VI Nv skal þar til frasagnar tacka er aðr uar fra horfuit. at þa er
fadir hans ok moðir hofðu slicka stund verit i Noreghe sem þeim
þptti hent leickr til vera. fóru þau vt til Islandz ok settu bu sitt
aa Breiða bplstað. Enn þa er hinn sæli Iohannes hafði vm liðit
219 hinn mesta bemskv alldr. ok göfugliga yfirfarit allt smásueinlicktt
nám ok kennidðm var hann feinginn af feðr sinum I meistara
döm sæls Isleifs byskups er wer gatum fyR i váRe frasogn at nema
guðligha speckt. ok heilagar ritningar huers lif ok siðferði hann
algiorliga eptir lickianði. varð innan skams tima hinn fullkomnazsti
lære sueinn i allre reglu guðligrar siðsemdar. ok bóckligri uizsku.
þuiat hann prydðr sæmilighum verckum uarð skiott kæR ok ual
þockaðr bæði guði ok góðum mQnnum. Sem herra Isleifr byskup
undirstoð. huersu ual Ion fostre hans færði ser til nytsemdar þa
17 ok] corr.from er (abbr.) L'. 21 -boghi] o written above line L'.
VI 6 1] first omitted, then squeezed in between preceding -m and following m- L'.
17 allri uirt] allir ut L'.
9
12
15
18
21
24
27
3
6
9
12