Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.08.1963, Blaðsíða 65

Indledning
LXI
I Í0rste spalte mangler Arnam. 153, c, en beteg-
nelse som af en eller anden grund blev oversprunget.
Betegnelsen Arnam. 153, d, anfores i forste spalte,
skont den kun findes i det hándskrevne materiale,
idet disse viser ikke blev trykt i iF1.
De varierende betegnelser har naturligt nok bevir-
ket en del forvirring. Hos forskere som har benyttet
Svend Grundtvigs og Jón Sigurðssons materiale duk-
ker de gamle betegnelser undertiden op længe efter
at de var blevet aflost af andre. Eksempler herpá
findes i DGF VI (1895-8) s. 327-9. Vers 12 nærv. bd.
s. 180-81 citeres her som “AM. 151 8°, K 12”.Viserne
s. 101-3 og 197-9 kunde ikke findes, fordi den forste
af Grundtvig citeredes som “AM. 151. C, 5”, den
anden som “J.S. 31” (i det prosaudtog som benyttedes
og som findes i DFS 65, bl. lOGv, havde Grundtvig
læst en bindestreg i linjeudgang som r, sáledes at
“gyumm gagl” 31 blev gengivet “gýrum-gagl”, en
læsemáde som i DGF blev optaget i teksten). Pá den
anden side citeres visen s. 244-7 i DGF V 1 (1877-90)
s. 346 som “Arnam. 153. 8vo. d 12”, fordi udgiveren
har vidst at storstedelen af viserne fra det tidligere
151 var overfort til 153 og troede at det ogsá mátte
gælde denne.
Linjedeling
Kun to af de i dette bind udgivne viser deles i
hándskrifterne efter verslinjer, nemlig s. 11-15 og
106-9. De andre skrives fortlobende, men gerne sá-
ledes at et skilletegn stár efter rimord inde i verset.
I firelinjede strofer findes altsá som regel komma efter
1-2, derimod sjældnere efter 1. 1 og 3; dette gælder
særlig viser hvor linjerne er korte. Her gives en nær-
mere oversigt.
S. 73-8. Komma stár 15 gange efter 1. 1 (v. 1, 2, 4,
11, 14, 17, 19, 21, 25, 28-30, 34, 36, 38), ligeledes 15