Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.08.1963, Page 339

Tillæg til III s. 163 ff.
Visen om Grevens datter af Vendel findes ogsá i Lbs. 449 8vo,
se nærv. bd. s. xix, hvor overskriften anfores. Teksten star
nærmest ved D og har som regel de samme varianter (ogsa
61 mín, 144 eg\ -4-, 154 sem, 202 lifid, jfr. III s. 165).
Flg. steder afviger 449 fra D, men st&r sammen med andre
h&ndskrifter: 23 mig med\ umm mig, 34 a\ i, 42 enn burt, 44 ei,
71 grái, 83 hindin vœna, 94 sídann, 102 villu skögie (men rimor-
det er: bög), 112 reirinn, 133 hann, 142 a hans, 172 bez þá svafu,
202 sitt œdallegt, 211 Gofuga, 213 Einglandi frá, 22xvorum, 224
atti eg, 232 vetur, 233 þeir slöu Eingilbert, 264 úr heimi.
Flg. steder har 449 læsem&der som ikke er fundet andre
steder: 53 kient hef einginn, 73 og gieck, 163 hátt\ matt, 184 og
hann, 253 eirn\ minn, 262 vnder eý\ sem hans mei.
Ordformer og skrivem&der: 31 -mödur, S1^1 fieck, 63
grœnni, 143'4 œdla.. .œgta, 171 nefnda, 183 Nicolaus, 193 Ni-
colaum, 261 xM, 263 hiúskapar.