Bókatíðindi - 01.12.2007, Blaðsíða 120

Þýdd skáldverk
ALEXIS SORBAS
Nikos Kazantzakis
Sagan um grikkjann Alexis
Sorbas er ein af skærustu
perlum bókmenntanna. Hún
kemur hér út í áður óútgef-
inni þýðingu Þorgeirs Þor-
geirsonar.
Fyrir unnendur fagurbók-
mennta er texti Kazantzakis
í þýðngu Þorgeirs eins og
konfekt, eða gómsætt vín
sem gælir við tunguna og
sendir svo strauma um lík-
ama og sál.
350 bls. Kilja
Leshús Útgáfa
ISBN 978-9979-9204-9-6
ARFUR NÓBELS
Liza Marklund
Þýð.: Anna R. Ingólfsdóttir
Sakamálasaga.
Annika Bengtzon er í tján-
ingarbanni en kannar kapp-
hlaup erfðafræðinga að
Nóbelsverðlaununum.
Sannfærandi samtíma-
saga.
440 bls. Kilja
ARI útgáfa
Dreifing: Uppheimar
ISBN 978-9979-9014-6-4
\ r 1
í Á ÉG AÐ GÆTA«
fSYSTUR MINNAR7
JODI PlCOULT
Á ÉC AÐ CÆTA
SYSTUR IMINNAR?
Jodi Picoult
Þýð.: Ingunn Ásdísardóttir
Á ég aö gæta systur minn-
ar? eftir Jodi Picoult hefur
farið sigurför um heiminn
allt frá því hún kom út í
Bandaríkjunum fyrir þremur
árum. Anna er ekki veik, en
hún gæti allt eins verið það.
Aðeins þrettán ára gömul
hefur hún gengist undir ótal
skurðaðgerðir, blóðtökur og
sprautur svo að eldri systir
hennar, Kate, geti tekist á við
hvítblæði sem hefur herjað
á hana frá barnæsku. Hún
hefur aldrei sett spurning-
armerki við þetta hlutverk
sitt þar til nú að hún tekur
ákvörðun sem mun splundra
fjölskyldu hennar og líklega
verða systurinni sem hún
elskar að fjörtjóni.
419 bls.
Skrudda
ISBN 978-9979-772-83-5
Leiðb.verð: 1.780 kr. Kilja
ÁSTIN í LÍFI MÍNU
Carla Guelfenbein
Þýð.: Sigrún Á. Eiríksdóttir
Theo er háskólastúdent og
Antonio töfrandi útlagi frá
Chile þegar þeir kynnast í
Bretlandi á níunda áratugn-
um. Þeir heita hvor öðrum
ævilangri tryggð og vináttu,
en falla svo fyrir sömu stúlk-
unni. Átakanleg og spenn-
andi ástarsaga sem hef-
ur farið sigurför um hinn
spænskumælandi heim. Var
valin bók ársins í Chile árið
2005.
269 bls.
Bjartur
ISBN 978-9979-788-94-2
Leiðb.verð: 3.980 kr.
BEITT ÁHÖLD
Gillian Flynn
Þýð.: Aðalsteinn
Hákonarson
Mest verðlaunaða byrjenda-
verk ársinsl!
Hlaut IAN FLEMMING
stálrýtinginn og „New Blo-
od" rýtinginn 2007. Tilnefnd
til bæði Gullrýtingsins og
Edgar Allan Poe verðlauna
2007.
Sagan greinir frá ungri
blaðakonu sem send er til
æskustöðvanna til að skrifa
um röð morða á unglings-
stelpum. Sjálf á hún við sál-
ræn vandamál að stríða sem
fá hana til að skera sig með
beittum áhöldum. Við rann-
sókn málsins verður henni
Ijóst að þessi árátta hennar
gæti verið lykillinn að lausn
málsins. Bók um myrka
glæpi og enn dekkri sálir.
„An admirably nasty piece
of work... „
- Stephen King
336 bls.
Jentas
ISBN 978-9979-795-08-7
Leiðb.verð: 1.860 kr. Kilja
118