Bókatíðindi - 01.12.2007, Blaðsíða 124
BÓKATÍÐINDI 2007
Þýdd skáldverk
RiDDflRinn
amPt sssu
11 | ■ ■ % W hofunilur hi'ims!
PflTTERÍOIl
FIMMTI RIDDARINN
)ames Patterson
Þýð.: Magnea J.
Matthíasdóttir
Spennusagan Fimmti ridd-
arinn er eftir James Ratter-
son, vinsælasta spennu-
sagnahöfund heims. íslend-
ingar þekkja vel bækur
hans en áður hafa kom-
ið út eftir hann Fyrstur til
að deyja, Annað tækifæri,
Þriðja gráða, Fjórði júlí og
Hveitibrauðsdagar. Bókin,
sem hefur vermt efstu sæti
metsölulista um allan heim,
kemur út beint í kilju.
295 bls.
FORLAGIÐ
JPV útgáfa
ISBN 978-9979-798-40-8
Leiðb.verð: 1.868 kr. Kilja
FJÓRAR SÖGUR
Ivan Túrgenev
Þýð.: Aðalgeir Kristjánsson,
Aslaug Agnarsdóttir og
Þórarinn Kristjánsson
Inng.: Arni Bergmann
Ivan Túrgenev er í hópi
fremstu rithöfunda Rússa á
nftjándu öld, gullöld rúss-
neskra bókmennta.
í anda raunsæisstefnu lýs-
ir hann trúverðugum per-
sónum af skörpum skilningi
og samúð og styðst þar oftar
en ekki við eigin ævi.
Frægastur erTúrgenev fyrir
skáldsöguna Feður og synir
sem hefur komið út í íslenskri
ÍVAN TÚRGENEV
FJÓRAR SÖGUR
þýðingu. Hér birtast nýjar
þýðingar á fjórum af helstu
smásögum hans en þær
eru: Dagbók óþarfs manns,
Múmú, Asja og Fyrsta ástin.
264 bls.
Hávallaútgáfan
ISBN 978-9979-9779-1-9
Leiðb.verð: 2.400 kr. Kilja
FRÁ GÓSENLANDINU
Kirsten Hammann
Þýð.: Hjalti Rögnvaldsson
Metta situr í íbúðinni sinni í
Kaupmannahöfn, sínu gós-
enlandi, og horfir þaðan á
heiminn.
Mette er yfirkomin af
velmegun. Mette vildi svo
gjarna breyta heiminum til
batnaðar, en hinn góði vilji
á það til að láta í minni pok-
ann fyrir makindunum.
Frá gósenlandinu var gefin
út í Neon, besta bókaklúbbi
í heimi.
244 bls.
Bjartur
ISBN 978-9979-788-65-2
Leiðb.verð: 1.880 kr.
Meístari hrollvekjunnar!
STEPHEN
KING
GEMSINN
Stephen King
Þýð.: Helgi Már Barðason
Söguhetja þessarar bók-
ar glímir við hryllilegt og
óskiljanlegt fyrirbæri sem
dreifir sér með ógnarhraða
um farsíma.
Hrikalega spennandi saga
eftir Stephen King.
356 bls.
FORLAGIÐ
Mál og menning
ISBN 978-9979-1-0463-6
Leiðb.verð: 1.790 kr. Kilja
HÁSPENNA
Dean Koontz
Þýð.: Björn Jónsson
Dag einn finnur Billy Wiles,
hæglátur barþjónn sem lif-
ir í sátt við guð og menn,
furðulega orðsendingu sem
er honum ætluð. Einhvers
staðar er sálsjúkur einstakl-
ingur sem hefur úthlutað
Billy valdi yfir lífi og dauða
ókunnugs fólks. En smám
saman þrengist hringurinn
utan um Billy og þegar hann
þarf að fara að berjast fyr-
ir eigin lífi og þeirra sem
standa honum næst magnast
spennan svo að um munar.
385 bls.
Skjaldborg
ISBN 978-9979-57-636-5
Leiðb.verð: 1.780 kr. Kilja
HERMAÐUR GERIR
VIÐ GRAMMÓFÓN
Sasa Stanisic
Þýð.: Bjarni Jónsson
Hermaður gerir við grammó-
fón eftir bosníska flótta-
manninn Sasa Stanisic lýs-
ir kostulegu lífinu í heima-
landi hans fyrir daga stríðs-
ins á Balkanskaganum, hann
ritar um hildarleikinn sem
skyndilega braust inn í til-
veru ungs drengs og segir
frá eftirköstum hans. Þetta er
grátbrosleg og hrífandi saga
þar sem harmur og gieði
vega salt og skrautlegar per-
sónur stíga á svið. Osvikin
sagnaveisla!
259 bls.
Veröld
ISBN 978-9979-78-918-5
Leiðb.verð: 4.290 kr.
122