Fróðskaparrit - 01.01.1985, Síða 98

102
HAMMERSHAIMB SUM HEIMILDARMAÐUR . . .
Viðmerkingar
1. Christian Matras: V. U. Hammershaimb. Nøkur
mentafólk. Tórshavn 1973, bls. 74.
2. Hetta er nevnt í endurminningum V. U. Hammers-
haimbs: Træk af mit Livsløb. Fra Færøerne/Úr
Føroyum IX-X bls. 22. Dansk-Færøsk Samfund,
København 1983.)
3. Nils-Arvid Bringeus: Gunnar Olof Hyltón-Cavalli-
us som etnolog. En studie kring Warend och Wir-
darne. Nordiska Museets Handlinger 63, Stock-
holm 1966, bls. 105.
4. Eg takki Nils-Arvid Bringeus, professara í Lund,
fyri at hava útvegað mær ljóstak av uppskriftini
hjá Hylten-Cavallius. Upprunahandritið liggur á
Kungliga Biblioteket, Stockholm og er partur av
bindinum Vs 6, fol. 295-296.
5. V. U. Hammershaimb: Træk fra mit Livsløb, bls.
23. Sí viðmerking 2.
6. Jørgen Landt: Forsøg til en Beskrivelse over Fær-
øerne. København 1800, bls. 444. í endurútgávuni,
sum Einars Prent og Forlag gav út í 1965 er hetta
at finna á bls. 254.
7. V. U. Hammershaimb: Træk fra mit Livsløb. Sí
viðmerking 2.
Summary
In 1843 V. U. Hammershaimb, (the) father of the Fa-
roese written language, met with both Svend Grundt-
vig of Denmark and Gunnar Olof Hylten-Cavallius of
Sweden. Hammershaimb, Grundtvig and Hyltón-Ca-
vallius all became important collectors of etnographic
material in their respective home countrie. Svend
Grundtvig and V. U. Hammershaimb remained frienđs
all their lives, but we do not know any more about
the relations between Hylten-Cavallius and Hammers-
haimb other than this occasion in July 1843, when
Hammershaimb told him about superstition in the
Faroe Islands. At that time Hylten-Cavallius took a
great interest in »Die niedere Mythologie«. The
following copies of his notes are interesting in them-
selves.

, I t ,
___ / Jt /
***' >*«*^^*-*^—/jJÍ ^/f+°
^/¥ ^ /iiiAa t
'%£% "
7^ 77~S- J> jUt f,r
JU.J* y* -V'^

y
/
•4m
r