Fróðskaparrit - 01.01.1985, Page 103

Bókaummæli
Mia Thorkenholdt og Lars Øhlenschláger:
William Heinesen — en bibliografi. Dan-
marks Biblioteksskole 1984. 212 sider.
Inden for den sidste halve snes ár er der, bl.a.
som frugter af den bibliografiske undervis-
ning pá Danmarks Biblioteksskole, udkom-
met en række værker, hvori betydelige for-
fatterskaber fra dette árhundrede er blevet
kortlagt for litteraturforskningen. Boet er
blevet gjort op efter i hvert fald Karen Blixen,
R. Broby-Johansen, Otto Gelsted, Thit Jen-
sen, Frank Jæger, Hans Kirk, Tom Kristen-
sen, Jacob Paludan, Hans Scherfig og Knud
Sønderby. De fleste af disse bibliografier er
udkommet hos Gyldendal, men nogle har
fundet optagelse i serien »Studier fra Dan-
marks Biblioteksskole«, grundlagt i 1966
med en bibliografi over danske bidrag til
den russiske litteraturs historie, som dog
forblev en enlig svale indtil 1974. Til gengæld
er det gáet hurtigt siden da. Seriens nr. 50 er
en bibliografi over William Heinesens for-
fatterskab samt over sekundærlitteraturen
omkring dette. Den er udarbejdet af Mia
Thorkenholdt og Lars Øhlenschláger, indleve-
ret i begyndelsen af 1981 og — som det
fremgár af det institutionelle forord — anta-
get til udgivelse i slutningen af 1981. Men
forordet er dateret april 1984, sá bogen har
været længe undervejs, — sá længe, at den
burde have været ført frem til ársskiftet
1983/84 i stedet for at stoppe ved ársskiftet
1981/82. Da anlægget er kronologisk, kunne
en sádan supplering i den sidste ende være
sket forholdsvis ukompliceret.
Beskrivelse
Bibliografien er velgørende fri for de præ-
tentiøse redegørelser for tilblivelsesproces og
selektionsprincipper og for de alenlange kil-
defortegnelser, som har introduceret adskil-
lige tidligere udgivelser i serien. Den fornød-
ne orientering er givet i en indledning pá to
sider; her vedgás bl.a. nogle begrænsninger,
som vil blive diskuteret i denne anmeldelse.
Arbejdet falder i følgende afsnit: (A) »Om
William Heinesen«, s. 9-10, — i realiteten en
je/vbiografisk skitse. (B) »Arbejder i bog-
form«, s. 11-24, en registrering i kronologisk
orden af de selvstændigt trykte arbejder fra
Heinesens hánd, med tilføjelse af, hvilke an-
meldelser de har opnáet, hvilke senere ud-
gaver/oplag der er fremkommet, og til hvilke
sprog de mátte være oversat. (C) »Kronolo-
gisk oversigt«, s. 25-130, en fortegnelse over
hele forfatterskabet, med fuldstændighed
som mál »for det danske og færøske materi-
ale, med undtagelse af avisstof«,i samt for
de selvstændigt trykte oversættelser (men ikke
for oversættelser fremkommet i udenlandske
tidsskrifter og antologier); henvisningerne
meddeles med løbenumre langs højre klumme-
Fróðskaparrit 32. bók (1985): 107-117.