Føroya kunngerðasavn A og B - 22.12.1951, Blaðsíða 2

68
Nr. 58.
LØGTINGSLÓG
um veðhald í'yri láni til
Tórshavnar kommunu.
Samsvarandi samtykt Føroya
Løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Landsstýrinum er heimilað
landskassans vegna at veðhalda
fyri kr. 1.000.000.— í láni lil
nýggja motorravmagnsverk Tórs-
havnar kommunu.
§ 2.
Henda lóg kemur í gildi
beinan vegin.
13. november.
LAGTINGSLOV
om garanti for lán til
Tórshavns kommune.
I overenssíemmelse med ved-
tagelse af Færøernes Lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ -1
Landsstyret bemyndiges pá
landskassens vegne at garantere
for kr. 1.000.000.— som lán til
Tórshavns kommunes nye mo-
torelektricitetsværk.
§ 2.
Denne lov træder i kraft straks.
Tórshavn, 13. november 1951.
K. Ðju rhuus,
løgmaður.
Hákun Djurhuus.
Nr. 59.
LØGTINGSLÓG
um ábyrgd íyri l.ini til VTirmu-
lánsgrunn Foruya Logtings.
Samsvarandi samtvki Foroya
Løgtings staðíestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
1.
Fyri at trolarin >..Tóannes Pa-
tursson« ikki verður seldur út
av landinum, er landsstýnð
landskassans vegna heimilað at
taka ábyrgd fyr1 kr 600.000.— i
iáni frá Tryggingarsambandin-
um Føroyar tu Vinnulánsgrunn
Føroya Løgtings.
Ȓ *>
Henda lóg kemur í gildi bein-
an vegin.
Tórshavn, 13.
13 november.
LAGTINGSLOV
om garanti for láa til Vinnuláns-
grunn Foroya Leglings.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færoernes Lagting
stadfæster og kuudgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§1. ’
For at undgá at trawleren »Jó-
annes Patursson-. bliver solgt til
udlandet, bemyndige.i landsstv-
ret pá landskassens vegne til at
garantere for kr. 600.0U0— som
lán frø. Tryggmgusambandinum
Føroyar til Vinnulansgrunn
Føroya Løgtings.
S 2.
Denne lov træder i kraft straks.
november 1931.
H. Djurh'ius.
K. Dju íhuus,
’iøgm aður.