Føroya kunngerðasavn A og B - 01.02.1991, Blaðsíða 4

4
Nr. 3
LØGTINGSLÓG
um
broyting í løgtingslóg um bundna uppsparing.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
25. januar
LAGTINGSLOV
om
ændring i lagtingslov om bunden opsparing.
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøernes
lagting stadfæster og kundgør lagmanden følgende
lagtingslov:
§ 1.
I iøgtingslóg nr. 70 frá 3. juli um bundna uppsparing
við seinni broyting verður gjørd henda broyting:
§ 2, stk. 2 verður orðað soleiðis:
»Tann bundna uppsparingin verður ásett sum
niðanfyri tilskilað:
Er skattskylduga inntøkan minni enn kr.
150.000,-, verður eingin bundin uppsparing kravd.
§ 1.
I lagtingslov nr. 70 af 3. juli 1989 om bunden op-
sparing med senere ændring foretages følgende æn-
dringer:
§ 2, stk. 2 formuleres sáledes:
»Den bundne opsparing fastsættes som nedenfor
anført.
Er den skattepligtige indtægt mindre end kr.
150.000,- opkræves ingen bunden opsparing.
er inntøkan men minni enn verður latið av og av restini
kr. kr. kr. kr. %
er indtægten men mindre end er-lægges af og af resten
kr. kr. kr. kr. %
150.000 200.000 0 150.000 2
200.000 1.000 200.000 3
§2.
Henda løgtingslóg, sum kemur í gildi dagin eftir at
hon er kunngjørd, er galdandi frá l.januar 1991 til
1. januar 1992. §§ 1 og 2 í løgtingslóg nr. 70 frá 3.
juli 1989 um bundna uppsparing við seinni broyting
fara úrgildi 31. desember 1991.
§2.
Denne lagtingslov, som træder i kraft dagen efter
dens bekendtgørelse, er gældende fra 1. januar
1991 til 1. januar 1992. §§ 1 og 2 i lagtingslov nr. 70
af 3. juli 1989 om bunden opsparing med senere
ændring træder ud af kraft 31. desember 1991.
Tórshavn, 25.januar 1991
Atli P. Dam (sign.)
løgmaður
/ Jógvan Sundstein (sign.)