Føroya kunngerðasavn A og B - 30.12.1991, Blaðsíða 5

189
Nr. 120
LØGTINGSLÓG
um
avgjald á framleiðslu og innflutningi.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
Kap. 1: Innflutningur
§ 1. Tað er ikki loyvt at innflyta rúsdrekkaløg, sum í
sær hevur yvir 60 rúmprosent av alkoholi og at
innflyta øl, sum í sær hevur yvir 5,8 rúmprosent av
alkoholi.
§ 2. Fyri vørur, ið verða innfluttar, skal rindast av-
gjald til landskassan, sum ásett er í frumskjali 1
(avgjald á innflutningi) til toll- og vøruskránna.
Kap. 2: Framleiðsla
§ 3. Tað er ikki loyvt at framleiða tær í toll- og
vøruskránni (frumskjal 1) 2204-2208 nevndu vør-
ur og at framleiða øl, sum í sær hevur yvir 5,8 rúm-
prosent av alkoholi.
§ 4. Fyri vørur, ið við vinnuligum endamáli verða
framleiddar til sølu, skal rindast avgjald til lands-
kassan, sum ásett er í frumskjali 1 (avgjald á fram-
leiðslu) til toll- og vøruskránna.
§ 5. Byrjan av vinnuligari framleiðslu av teimum í
hesum kapitli nevndu vørum má bert gerast við
loyvi frá tollvaldinum.
§ 6. Fyri vinnuliga framleiðslu á tolløkinum av
øðrum vørum enn tær í frumskjali 1 (avgjald á inn-
flutningi) nevndu vørum kann landsstýrið áseta
gjald sum fyri innfluttar vørur.
§ 7. Tey í hesum kapitli umrøddu gjøld falla til
gjaldingar við hvørt mánaðarskifti fyri mánaðin
frammanundan.
§ 8. Tollvaldinum verður heimilað at játta aftur-
rindan av teimum goldnu framleiðsluavgjøldunum,
tá ið vørurnar verða útfluttar frá tolløkinum ella til
tær í § 8 í løgtingslóg um toll nevndu sølubúðir.
Kap. 3: Vanligar reglur
§ 9. Reglumar í løgtingslóg um toll, tó ikki § 4,
galda samsvarandi sambært hesi lóg.
2. stk. Avgjaldsskylduga virðið sambært kap. 1 er
tollskylduga virðið íroknað toll.
§ 10. Tollvaldinum verður sambært hesi lóg heimil-
að undir eftirliti at veita avgjaldsfrían innflutning av
23. desember
LAGTINGSLOV
om
fremstillings- og indførselsafgift.
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøernes
lagting stadfæster og kundgør lagmanden følgende
lagtingslov:
Kap. 1: Indførsel
§ 1. Indførsel af spiritus, der indeholder over 60
rumprocent alkohol og af øl, der indeholder over
5,8 rumprocent alkohol er ikke tilladt.
§ 2. For indførsel af varer skal betales afgift til
landskassen, som fastsat i bilag 1 (afgift af indfør-
sel) til told- og varefortegnelsen.
Kap. 2: Fremstiiling
§ 3. Fremstilling af de i told- og varefortegnelsen
(bilag 1)2204-2208 nævnte varerog fremstilling af
øl, der indeholder over 5,8 rumprocent alkohol, er
ikke tilladt.
§ 4. For varer, der fremstilles i erhvervsmæssigt
øjemed beregnet til salg, skal der betales afgift til
landkassen, som fastsat i bilag 1 (afgift af fremstil-
ling) til told- og varefortegnelsen.
§ 5. Erhvervsmæssig fremstilling af de i dette kapi-
tel nævnte varer má kun pábegyndes med tilladelse
fra toldvæsenet.
§ 6. Af erhvervsmæssig fremstilling inden for told-
omrádet af andre end de i bilag 1 (afgift af indfør-
sel) nævnte varer, kan landsstyret fastsætte afgift
som for indførte varer.
§ 7. De i dette kapitel omfattede afgifter forfalder til
betaling ved hvert mánedsskift for den forudgáende
máned.
§ 8. Toldvæsenet bemyndiges til at bevilge refunde-
ring af betalte fremstillingsafgifter, nár vareme ud-
føres fra toldomrádet eller til de i § 8 anførte butik-
ker i lagtingslov om told.
Kap. 3: Almindelige bestemmelser
§ 9. Bestemmelser i lagtingslov om told, dog ikke §
4, finder tilsvarende anvendelse i denne lov.
Stk. 2. Den afgiftspligtige værdi i henhold til kap. 1
er den toldpligtige værdi inklusiv told.
§ 10. Toldvæsenet bemyndiges i medfør af denne
lov til under kontrol at bevilge afgiftsfri indførsel af