Bergmálið - 19.11.1900, Blaðsíða 3

BERGMÁLIÐ, MÁNUDAGINN 19. NOVEMBER 1900.
35
->te±w
^4
+*3‘
-ersr
ö-
Æ:
-5-K.
-Pfö-
'S:'
cc
O:
<1
tz!
P'
Gq
P
tí
Cfq
o
E3
P
i-í
rH
1—< 23
tí
crq rr
o o
*
i-o a
O H
crq p
o
Qx
Hn
T
-m-
-j-í—f
->—*—•-
++&
P'
o 0q
w rr,
crq g
oo crq.
O
or:
>
c
Ö
cr* ^
cd
ct «o
C » ©
o>
?r 95 ■
d: S
g s»
^ ^ 3
p4 3 ®'
• 03
?r <
o Ct>
p te
03 -■
æ
P
H
P
O
te
!>
te
co
Þ3
P
5*
O: O:
a, £-
H Ox
P
CTQ
!>
a
tr1
Kj>
CG
HH
Q
o:
C o
sc CTQ
t3-
o
g
►d
cn
O
a
r w
O"
t—..
ps
W
C>2
w
Q.
O:
ox
5
p
©:
CfQ
fej
HH
Sí
HH
ö
HH
tzí
w
CD
0Q
3
53
p
C
Q
ÞT _
< CD
$ CTQ
Q* g

tt P
—. w
ox
CTQ
<1 N
2 ^
cP O
S7AYA
Alþýðlegt mánaðarrit
Árgangurinn $1.00-
- S - - - 5 S S “ s W
H
=r
©
00
88
«4
88
e*S
crq
&
hd
ts
cr
te
t3 95
2 CTb g
£ S'ö
£ O:
'Só5 á
-s'“ Þ1
s g’S'S i
55’ Ov-h (
“ Í35 jT P (
tíö.*-; ;
2-;^!
P'g'Oö'
B ’
H i>< <
■ 2 P CD ©s
00 3 03 CO 03 ® 3-
3 |tteCÍ £
P
Ps'
g.-s-3
p
bd
2 e
?8 _
o -
p-
o
Cb
-í *©
p. ©
tr- JD CTQ
tr*crQ
P Hp
D ©s
B ífi
<2
^ tí
tí o-
■ hj ©
o CD
K3 í-
£ W
ss
a
o
Gáfur og göfgi.
(Þýtt úr dönsku.)
(Framh.)
Systkinin gongu hæði spölkorn frá businu, þau
stönsuðu við trjárunna og létu augun hvarfla yfir fögru
engin, séin lágu fyrir framan þau. Loftið var þrungið
af ilmefnum blómanna. Máninn vár ný risinn upp og
varpaði silfurgeislum sínum yfir héraðið, en perlur nátt-
daggarinnar glitruðu í skini hans.
Systkinin virtu fyrir sér fegurð náttúrunnar, en við
sjálfan sig átti Walter í harðri baráttu. Átti hann að
yfirgefa æsku-lieimkynni sittl Það var spursmálið, sem
hann þurfti að svara nú.
„Fari ég héðan, og' þótt fyrir mér lægi frægðarbraut
mundi hugur minn hvarfla til æslcustöðvanna, og helzt
vildi ég vera á meðal ykkar".
„Slíkt mundi ekki hafa eins mikla þýðingu fyrir
þig, þú mundir reyndar verða sæmdarmaðu, og máske
í framtíðinni ganga að eiga Marjory Lynn“.
Walter roðnaði og niælti:
,Fari ég héðan til þess, að reyna að rýðja mér braut
í gegnnm lífið, verð ég að slá þeirri hugsun frá mér.
,Ef þú neitar þessu tilboði, þá muniu sjá eftir því
alla æfi þína. Vertu hvgginu og neitaðu ekki tiiboði
Sir Rayes.
,Ég elska svo heitt æsku-heimkynni mitt, þig og ykk
ur öll, að niér verður ervitt að skilja við ykkur.“
,,En yfirvegaðu það, að þegar þú hefðir komið
þór vel fyrir í lífinu-—náð hárri stöðu í því, gœtir
þú rétt okkur hjálparhönd; gætir þá séð um foreldra
okkar, en WiJl búið hér kyr, og þú gæti skeð, að
ég—ég gæti skoðað mig um í heiminum. Hvers vegna
skjldi ég ekki geta komist í heldri kvennaiöð, sem
hef fengfð gott uppcldi og nokkra þekkiugl ‘
„Þá verður að Jofa mér að vera einn, Kate“,
mælti ’nann; „ég verð að hafa uæði til aðyfirvega
málefnið. Góða nótt, fagra systiv, og drevmi þig
þægilega drauma“.
Vinduiíuu suðaði ofur hægt og viðkvæmt við stráin
á cnginu, er hneig'ðu sig fyrir hjali hans, svo þaut
hann hvíslandi áfram í gegn um laufkiúnuv trjánna. I
fjarlægð heyrðist vatnsniðurion frá millunui, og nokkrir
fuglar heyrðust rjúfa næturkyrðina með hægum og við-
kvæmum tónum. Walter fnust sem alt þetta væru söug-
var, sem hann hefði verið búinn að gleyma, en seín
nú rifjuðust upp fyrir honum ásamt endurminniugai’ frá
barnsárunum. Margt rifjaðist nú upp í huga hans; liin
kærleiksríku og hollviljuðu orð föður haus, hin blíða og
viðkvæma rödd móður hans, og hin viðfelda hljómmikla
hlátursvödd Marjory Lynns; alt þetta blandaðist saman
í huga hans, og rninti hann á æsku-heimkj'nnið oghið
fagra laudslag, scm hann mundi bráðlega flytja á
burt fiá, ef hann tæki tilboði Sir Rayes. Átti hann
hann að yfirsefa þetta alt, sem hann uuni hugástum,
og leita að einhverju óþektu á meðal tignarmanna
cg herra
Haun unni föður sínum, hann þekti vel hans
ráðvendis upplag og einlægni; hann elskaði lílca sína
ágætu og þelhlýju móður, hina rúðspöku og- fögrn
systur og hinn viljuga og starfsama bróður. Var
houum mögulegt að yfirgofa þau öll? Hugsjóna-draum-
ar hans um auðæfi og metorð voru freistandi, en
ást hans til heimilisins var líka niikil.
Ef hann neitaði þessu glæsilega tilboði, hversu
leiðinlegt mundi þá ekki æfi hans verða, Hann yrði
þá að þræla við hvaða vinnu sem væri, endá þótt
honura vsari hún ógeðfeld. Hann kaus sér helzt að
dvelja heima, en í hrjósti hans barðist rödd, er sagði,
að þið væri skyld v hans, að verja því pundi vel, sem
forsjónin hefði fengið honurn- í hendur.
Næsta dag skýrði hann foreldrum sínum frá, að
i hann hefðí ráðið af, að þyggja tilboð Sir Rayes.
„Þú hefir siálfur rótt.til að taka ákvörðun þína“,
; mælti faðir hans. „Þú verður sæmdarmaður, en í
mínum augum verður þú aldrei sannur heiðursmaður,
cf þú skyldir fyrjrlíta ætt þína og æsku-Iieimili“.
„F'yrir slíki þarft þú ekki, faðir rninn, að bera
kvíðboga", svaraði Wulter. „Nei, slíkt kemnr aldrei
fyrir“, bætti liann við.
Móðir Walters sat þegjandi og lilustaði ú orð hans.
Tillít hennar sagði honum, hversu inmlega hún elsk-
aði liann. (Framh.)
m
p
cjq
p
B
CD
CO
©:
P'
f—-
Cö
H-j- Qx
Q Cfi
K) T'
^ 8
• o "■*
crq °*
H— , tC
, h~<
OD
pt B
©- s:
go cc
Qx J.
H
ír o
95, GC
►tí -
C
P
H
tí
tí
<
03
09
P
G0
Kj
te
<1
>
*
B
OQ
T?
P>
P
aq
B
9>
s*
O:
►+>
C
B
~4
o
*xi
£4
í>*
o
tsí
ö
<=S
Ixi
£4
♦<1
íxJ
«=4
*rr* íTn. n: .P* < ^ Gx O h—- N#-*
r g SÍ3Q
<&&§ S
-te Hte Ol.
ÍT. CDn P
c < tí
s
3 ^
cd
td ö
O' o
£- o
P 3
8-

• 3 CTQ U tí
2,>;tí O
ctí
tí
3
Px
HH
5d
8»
tí
tí' W
£ * Zf P"
^ CD tí o
8= B B
01 p.CTQ - p - c
a a Sr ^ 2. B •
3 5 £ O ® r
w c s PT 5
« S* 3 S?
g*3 3 x
! S5.&S § 5-Ííc^
B 2. g- Ep a 0» CTQ tí
P- 9 5}>- 5* g. B
c p F> rr sr. •-<
p. « 0 5 5
fcr p Qcd ^ h
S s? Sf " § 3 “ 2
g g. ® w, g S-.OQ 03 > •
£• b æ p
hH o <5 ba-3
' ,eT
m B Hl B
Í'®9 3
Pv
'3.Æ'

: &
2 ©
’ 93
i? t.'
©:
r ox
’ 5'
05
o
OQ
' — K W et-* ® í* "*
S23.: B
3 I ö, o: te W OÍ
d <3 §?jq œ o-:
» B ». B H, h o
♦2^ sf j-í b oq
3-0

ch ©: < ©
te O y *—* • *
cíj v Ck 5t'*
52 g tí oc 3
•§ * g- W
*S. ■ oöS g
o o. 8 g
!>
0»
p
é
3
D*
O
G»
CO
E
»
0»
C
B
OQ
CTQ
B Q»
!z!
rí-
B
OO
P
H
w
o
te
í>
te
M
feí
cc
W
O
B
-c3.<l £E!
3 giS*
©
tí >te H
tí ^Q tí
Oí 08
Qx' M 2j> 3
_ b
típ'Q
3 OQ ©
GX (-H.
P P í y
B 3
„__. B »
*te s b
< m V)
'~b s
§ S-2
©X
3
tí

O Jfr-
teH &
' ©
tíS
<, £D
^ B B
sþS-
■ h
>
G»
3 03
o* '
o o
0» r-i
Cfi
3 H
s, w
c o
^ te
!z! W
te' w
»■ 5Í
M. 03
2. Þf
g 5zj
r- o
B
hQS,
H £ K
95 {3
g P ^
© tí-.'-
H ^ O
rt P- O
9= ET -
H H o
5'íQ o
©«. '
* CQl
K H-
<5’ <t
H
w
sr
sg
O P
tí tí^
8»
£ tí
>—x Kj
tí ©C
M SD
°2
©
B’ 3"
• p ©'
cr-Q
5:»
tí g
tí- 0'
CD ^
p*. o
'i o
x S
s;s
tí '<5
so p
3 L.
% OI
P*CTQ
tí 0Q
N ttí O*
p £§ £