Alþingisbókin - 01.01.1697, Side 4

v<s fijrrnepnb ^oorepöut jafat frff öí> vftci/ 09 cfo 0^30*
-it vSe um j ^itunö uereö/ao fsrattinum Wpnte poruörDefi-ne/ v<
tiic § our pciTi i&irnö/ etc+ ióat {>0 e« pramor af fprmpntmm €|í
nu- ^aneefpne { íeðrietru ca \am 2íare 03 Öerge auQipf '
amó*’UWrna D»mur uin fama tDíuiepne metmepnornr gooretöar/get^
ena Oieraoöþfínge at> Q5aifarþoUt« j £)luefe 1697* 22* ^anuat^ %iluijv
möe (o np/um peiior oröur au9U}jta i£arn&paöerni6 Ctyfiitgu/ meö fama ^certe
fem fprre Oiocn irin cooÉffar. pa epíer f?ui pprnepnö ftonuffctcpna / \ax
’fina proomíetf0 ^pning ojf 0ofnarprefteuum og eörum famanfomnum pijuð*
monum/meöalmetieleðu loopaeafe/fem ftieraöeöoottutrm cafi’eíur/ ^rt ttyt*
^ífnöur Í3roiörn þeúar caburöepuerleðanepfanðeer um ao#ra u/íeömfunö 03
Síeðtefu a39irn;tne ^fama/fem 03 eirnenoa filöcemfu íEplpföreiöe niof fonia
^otiuiiar m&urö^ ap ^peroeUönnum logfallefioalpáfaöBr augipfejlppter iöa
þflnaionioimmfnan ?3ebanöa to peffumSeige^ _ SOar nu peffe 3ooreiöuv
boraeiroöooffer cn peffunf Qetge perfonttíega jiian £3k&anöapprer .„efienunt
sa C^titsnutn 03 ^riemmtJtfam cpenberlega aöfpitrö/_pue<rf putt jiceöe uið
íim fprre ^xtfun oq Jrainkjröe/S I Qieraö&oomnnu um^tefur/ogfuoöjí putt
íifuna faiiaro bar uií3 fesgta/í/oar uppa fmn iiiáöe/epfer <öim SÖtliö Upa 03
í«o<H 5?u öö peff'.i JJíarrpne jrianíOe&aTr&a pfarleðapferueguöU/fömt ðf
íine!eaa£omwðIeðu ÍOðmatle aíþuðubu / jemeinfanlegaoau^ur nm Dule*.
mxtl oalepneleða aSunafœöingtwtfferöuðö ^ueópoífe/ <gt f 3?ap« ©roffetio
ta aö9t 2ínöaD?uö fUfaUaöre/enöeíeður §)oomur 09 Qíípdfun logmana 03
ÍMrtetfumaiia jtw»í3ebanba/aÖ pprrðrepnö^ooreiöur porgeprööoffet ffule ca
íflfettu flraffajvmeö beittt &#ffe/fem 0foore Soomur mo$fur/<* Síowir örecf
eS / epfer ftorjkaraiUegr* ©fplufan 0pjlumaniTftne f 2hrneflf nspflu /
55iaptt)faS7aiieefonar/pu0t í;e»ie 03 epfer Címbðeffie ffplíöuiie pre|l futv fem
05uöleaar oa gbrifteleðer gorfelur ueife/fi! ffprfmðor þeiiar e'ca! cg 0am,
toitffu/ j rieffre íTrw til 3@ju (Eþrifti gorpienuflu* 1*^6 Btta^d) calagöf
1« 3um« bib 4Dparat/ £0gþi}nði$ SSlemm utöueranbe/ cfc+
Isjuhu ir» 2t farna Qíare 09 ÍÐefge var aughftur @föur (^trete S^aff#
boreíonarM bwie Æíöuatta/af'CaUöemaöcttnm ^ejTatöwtmmöejwef Jtfíabt/
•gfvrer Wnuwt o'slottöur/fcm Adgþííngío ITiei fffon TOcSettba/ c itwfimtTUöna
Ijqngi bJmim tiMfu&u/ oö fígmeö frqa tttv«líe/ cf frjfle/ fto fem þefjf Zmtf.
fcfm 2tl þtfáw Öoofareöar noogtega tilutjfar*
III- so. Suttf. %M I CestUitu uppfcfefffíT «». SKjm*