Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 04.01.1783, Síða 42

264 J- o. ©pámcnnítw*
XXXV. ^ap.
8. v. <þar nutn &taut 03 negr ttera, fmer
eö Palíaj mutt fá fpeitagi wegrtnn, jjat eingtntt
faurugr tmtn ttppágánga; og fá §inn fami mutt
uet-a fprir j>á, ^at peir gángi far uppá, fuo &at
eittnitt ffinir fáoífu funni ecfi at utílafi.
XTÍt) útl. *) ög par j¥al pera fietníag&r og troö*
tnnuegr, fem nefnaj mun uegr (jelgibómfiní,
$pat einginn jaurugr ágengr; **) fipj. ©ub
fáífr mun gánga fprir feim, foo at enir’foílbu
fari eigi oillir wegar.
*) 3 fe§iutt Faptfula fprirfcgir gfaiaé ©pbt'nganna
ÓciinFoimi úr bcrlcíbtngunni; at pcir mtini ga'nga
Óciníagban og troöin ocg, cr nefnaj jfult »cgr
ÍKlgíDóiiifiiié, pat cr, at pcfci fcrb muni fprir
(Subtiga forfiá tafas án alé tálitta, cr ijJcrfa fon<
úngr Icpfir pcint at fnúa bcim til foburlanbftná,
og uppboggia tttujicri ©rottiná t 3cvúfalcm.
**) T|-n i£7 f,Tl pm' &ann tnnn gánga
forir cba ittcb pcím á pcginum; foo fíipa beir
Icrrbu tcptané orbutn, og jíilia 1PI I)ann, bami
jiálfr , um cnn fanna®ub, fcnt oíbar t f>cbrcj!u,
og cnn nú í Strabíjfu ncfttij pannig,
XXXVII. $ap.
24. p. fiann ftellbann mtnna fyeti
pagna em eg fcer uppfartnn á ^cebir ftaílanna,
pib &á fíbuna 2i6anon, og fceft affieggpib óanð
fcáfatt cebruð Pib, meb feim f>an« útpeílbutn
grenittiám, og ígegnum em eg fomitin fcabirnar
tií