Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 01.01.1791, Page 115

c jíaldnöf*
n5
(war ftccvri fwarbtyrttm, cetttt á f eittt at vera
litlar 03 ^éttar Dt;r, nátcegt 6r»erium foritt ftjttnt
at vera |»laí>in,pó fro at ell6|)újtt ft^Iítij ecfi £cnns
ar óöatttt. iþat cr |Iór óftbr, er fótf f»cft uíöa
i ftóplátjttnt, óccöi at fetia gu'ttamtnnur í 6cear«
gauttg, fafíapángat flógi ogeöru fíeiru, er af
fér gefr futta ó|»olíuftu ft)tu. 5ltít petta for*
öiarfar loptit, |oat of’ til ItffTne viörkallös er
einð óntifjanöi og ftffuttum vatnit; ftat uppfpttic
loptit tttcö rotnanöi öampa , £oeria vér meö
anöarörcettimtm ftftgttm itttti lífainatm, og pac
fprir er fmíttft frióffom ntóöic aííra forrotnanöt
ftl'tfÖÓItta (morborum putridorum), föo fetn ttfs
fbfi ( diarrheæ), blóöfóttar ( dyfenterise) ,
fíprbiagð (fcorbuti), og tnargra annara fe^a
Fpnð fóttarferta, er fyév íáttgtttm optac gánga
\ ftóplátjum, entt tií foeita og öata,
§* 8*
^)in áttunöa orfef er £it ponöa etíöéneptt/
fem fótf Orúfar i ftóplátjttm tií at ftóöa oiö tnat
ftnn, nefttilega öátfar í grút fntttröic og ennuc
pflfaóein á fama |)átt titóitin, fjoerra öiörfipggis
ligi repfr er ecfi einúttgiö óoetiutn ófotanöi,
§eííöc oerör matrinn, fettt ciö foitíft etlösnepti
er foöintt, feitn ncer ócctr, fafir fjefj öiöóióöðs
liga fmecfð, et ^ann fccr af repfnum, og guf#
unnt, fettt af greittöitm óeintttn og óátftnn ttpps
leggr; ellöbúfttt ent og fumflaöar foo ópgö , at
fau ecfi ctnafla fplíaj tneö repf, $á ettöc ec í
S) z fútn