Íslenzk sagnablöð - 21.04.1818, Blaðsíða 7

1818
13
— 1818 —
14
Cazes — fem íkönjinu ádr var, af Kon-
úngi vorum, giördr ad Hertoga af Gly c ks*
b jerg (Luck uf ial li) —fvo ad Daníkr
Hertogi nú er efftr í Fránkaríkis ftiórnar*
rádi. Fleftir Jafningiar (Pairs, áLatínu
Pares) edr peir tignar • menn, er fítia í hins
franíka ríkisráds ædri mál-ftofu (jChambre)
voru J>adan af miög óánægdir med
peirra nýu ftiórnarherra argjördir er peim
Jjóktu of mjög ríra makt konúngs fiálfs,
adalfins og hinnar andlegu ftéttar, par
fjoldi feirra óíkar ad allt komiz í fama Iag
og J>ad var fyrir ftiórnarbiltínguna 1789.
pettad er J>6 bædi mót gédi fiálfs Konúngs*
ins og alls |>orra Jjiódarinnar. pá jafníng-
ianna málftofa hafdi um hríd hrundid flcftum
ftiórnaherranna frumvörpum, enn |>ará-
mót famjjykkt citt vidvíkiandi umbreytíng
i kofníngu Júódarinnar fulltrúa (depúterad-
ra í hinni lægri málftofu ríkisrádfins) fem
var aljjýdu miög ógédfeldt, tók Konúngr
J>ad rétt nýlega til bragds ad íkapa 50 (edr
flciri) nýa jafníngia, úr ymfum tignarmönn-
um hvaraf fleftir höfdu verid hershöfdíng-
iar edr háir embættismenn undir Bónapart-
es ftiörn. Audfundid var á J>el'su ad
hann ætladiz til ad J>eir mundu fér og Jiiód-
inni í raun og veru trúari enn hinir, og ad
hann Jjefsvegna framvegis heldur. mundi
géta rádid atqvædafiölda í jafníngianna mál-
ftofu. pefsar argiördir mæltuz einkar vel
fyrir hiá almenníngi, enn mættu miklum
mótmælum frá J>eim gamla adli og hans
áhángendum.
Englands höndlun ogvelmegun yfir-
höfud fór ad fönnu aptr í vöxt, enn aung*
vu ad fídur er J>ar mergd fátækra og
braudlaufra ölmufumanna, hv.örra óánægia
ennpá vakti ýmisleg fmá-upphlaup. í A u 11-
Indium áttu Eníkir mikid ftríd vid ymfa
innlendafurfta, enn á meginlandinu, (hvar
höndlunar-félagid hefur öllu ad ráda) endadi
J>ad, eins og vant hefur verid, med nýum
figurvinníngum og vidbæti nýrra landa.
parámót géck Englands Konúngi fiálfum,
fem hafdi eignaz eylandid Ceylon, miklu
verr íad demp3 upphlaup landsmsnna, fem,
feinaft J>egar tilfréttiz, hafdi koftad Eníka
ærinn fiár- og fólks-miflir, án J>efs nockud
töluverdt væri áunnid. pær í feinuftu
fagnablödum umgétnu hafferdir til ad nálgaz
nyrdra heimíkautid og finna f ar nýann figlín-
gaveg, misluckuduz i J>ettadfinn. pau íkip
er til landnordurs figldu (framhiá Islandi)
fóru ei nærri Auftur-Grænlands ftröndum,
enn héldu nordur fyrir Spitsbergen
edr Rússlands óbygdir; J>ar komuz Jau
brádum í hafífa og J>araf rífandi háíka, (á
80 grádna breidd) braut ífinn fíór göt á
annad íkipid, fem nær J>ví var fokkid, og
fnéru J>aubædi med íllann leikheim til Eng-
lands. pau íkip femtilútnordursfigldu mær-
tu ei ílíkum hættum, og var hafid J>ar víd-
aft audt af ílum; |>ó fnéru pau tilbaka án