Morgunblaðið - 19.09.1981, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 19. SEPTEMBER 1981
Peninga-
markaöurinn
—
GENGISSKRÁNING
NR. 177 — 18. SEPTEMBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Eimng Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 7,720 7,742
1 Sterlingspund 14,097 14,137
1 Kanadadollar 6,425 6,443
1 Dönsk króna 1,0659 1,0690
1 Norsk króna 1,3074 1,3111
1 Sænsk króna 1,3958 1,3997
1 Fmnskt mark 1,7435 1,7484
1 Franskur franki 1,4014 1,4054
1 Belg. franki 0,2054 0,2060
1 Svissn. franki 3,9173 3,9285
1 Hollensk florina 3,0394 3,0480
1 V.-þýzkt mark 3,3679 3,3775
1 Itolsk lira 0,00664 0,00666
1 Austurr. Sch. 0,4792 0,4806
1 Portug. Escudo 0,1190 0,1194
1 Spánskur peseti 0,0823 0,0826
1 Japansktyen 0,03392 0,03402
1 Irskt pund 12.265 12.300
SDR (sérstok
dráttarr.) 16/09 8,94060 8,9661
v
— \
GENGISSKRANING
FERÐAM ANNAGJALDE YRIS
18. SEPTEMBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Eimng Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 8,492 8,516
1 Sterlingspund 15,507 15,551
Kanadadollar 7,068 7,087
1 Dönsk króna 1,1725 1,1759
1 Norsk króna 1,4381 1,4422
1 Sænsk króna 1,5354 1,5397
1 Finnskt mark 1,9179 1,9232
1 Franskur franki 1,5415 1,5459
1 Belg. franki 0,2259 0,2266
1 Svissn. franki 4,3090 4,3214
1 Hollensk florina 3,3433 3,3528
1 V.-þyzkt mark 3,7047 3,7153
1 Itolsk lira 0,00730 0,00733
1 Austurr. Sch. 0,5271 0,5287
1 Portug. Escudo 0,1309 0,1313
1 Spánskur peseti 0,0905 0,0909
1 Japansktyen 0.03731 0,03742
1 Irskt pund 13,492 13,530
V
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur .............34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).... 37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1) . 39,0%
4. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. ... 1,0%
5. Ávísana- og hlaupareikningar..19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum........10,0%
b. innstæður í sterlingspundum ... 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum .. 7,0%
d. mnstæður í dönskum krónum .. 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir......(26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar ......(28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða.. 4,0%
4. Önnur afurðalán .......(25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf ............(33,5%) 40,0%
6. V/sitölubundin skuldabréf ..... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán............4,5%
Þess ber aö geta, að lán vegna
útflutningsafuröa eru verötryggö miöaö
viö gengí Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna rikisins:
Lánsupphæö er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lifeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er rv' aftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lánið 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á t/mabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæðar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaðild er lánsupphæöin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun
ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingav/sitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir ágústmánuö
1981 er 259 stig og er þá miöaö viö 100
1. júní '79.
Byggingavisitala var hinn 1. júlí
síöastliðinn 739 stig og er þá miöaö viö
100 í októþer 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Sjónvarp
kl. 18.30:
Kreppu-
árin
Á dagskrá sjón-
varpsins kl. 18.30 í
kvöld er þriðji og
síðasti þáttur
norska sjónvarps-
ins í þáttaröð nor-
rænu sjónvarps-
stöðvanna um kjör
barna á kreppuár-
unum. Alls eru
þættirnir 12.
Næstu þrjá laugar-
daga verða þætt-
irnir frá sænska
sjónvarpinu.
Námaverkamenn
hafa verið í verk-
falli, en það tekur
enda án þess að
kjörin batni að
ráði. Verkfallið
hefur haft áhrif á
fullorðna fólkið en
ekki síður á börnin
Jon Kari og Litj-
Ola.
Höfundur hand-
rits er Arnljot
Eggen, leikstjóri
Tor M. Törstad.
Þýðandi er Jó-
hanna Jóhanns-
dóttir.
Útvarp kl. 19.35:
Samtíðarmað-
urinn og lífslista-
maðurinn Ljón
Norðursins
í útvarpinu kl. 19.35 í kvöld
verður á dagskrá þátturinn
Samtíðarmaðurinn og lífslista-
maðurinn Ljón Norðursins. Flyt-
ur höfundur þáttanna Stein-
grímur Sigurðsson tvo frásögu-
þætti af Ljóni Norðursins eða
Leó Árnasyni eins og hann var
skírður.
Heitir fyrsti þátturinn að sögn
Steingríms, Látum fjallið koma,
og er það örlítið reisubókarkorn
úr lífi listamannsins Leós og
segir frá hans fyrstu utanlands-
reisu til Hollands ’69 og norður-
landanna. Fór hann í þeim
tilgangi að sjá sig um í heimin-
um en hélt í leiðinni málverka-
sýningu um borð í Gullfossi og
sæmdi kapteininn stórri mynd.
Seinni þátturinn ber nafnið
Heilla kveðja til lífs kúnstners
og er í tiiefni sextugsafmælis
ljónsins.
Ljón Norðursins alias Leó
Árnason er fæddur bóndasonur
frá Víkum á Skaga í A-Húna-
vatnssýslu. Sá hefur gert margt
Myndin er af málverki af Ljóni
Norðursins gert af Steingrími
Sigurðssyni.
um dagana, er byggingarmeist-
ari, hefur rekið hótel, verið lengi
vel verslunar- og veitingamaður,
auk þess verið með fiskverkun og
ásamt mýmörgu öðru rekið
sokkaverksmiðju í Hveragerði.
Síðast er fréttist af honum var
hann sestur í Háskóla íslands að
nema þar grísku.
Höfundur þáttanna, Stein-
grímur Sigurðsson listmálari
hefur lengi þekkt Ljón Norður-
sins eða frá 10 ára aldri, þegar
hann var á Akureyri. Kom hann
mér ákaflega framandlega fyrir
sjónir segir Steingrímur og lá
alltaf sérkennilegur blær í ioft-
inu þar sem hann kom. Blær sem
erfitt er að lýsa.
Sjónvarp kl. 21.45:
Úti er ævintýri
- bandarísk bíómynd
Bíómyndin í kvöld er bandarísk frá
árinu 1969. Nefnist hún Happy Ending
en á íslensku Úti er ævintýri. Leikstjóri
er Richard Brooks en með aðalhlut-
verkin fara Jean Simmons, Shirley
Jones og John Forsythe.
Myndin segir sögu konu, sem hefur
verið gift í sextán ár. Þýðandi er Jón O.
Edwald.
Útvarp Reykjavík
L4UG4RD4GUR
19. september.
MORGUNINN____________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.0Ó Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð. Jón Gunnlaugs-
son talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
daghl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttjr. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Ása
Finnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.)
11.20 Nú er sumar. Barnatimi
undir stjórn Sigrúnar Sig-
urðardóttur og Sigurðar
Helgasonar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.35 Iþróttaþáttur. Umsjón:
Ilermann Gunnarsson.
13.50 Á ferð. Óli If. Þórðarson
spjallar við vegfarendur.
14.00 Laugardagssyrpa. —
Þorgeir Ástvaldsson og Páll
Þorsteinsson.________________
SÍDDEGID_____________________
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Fóðurminning. Ágnar
Þórðarson rithöfundur
minnist Þorðar Sveinssonar
læknis. (Áður útv. 20. des-
ember 1974.)
17.00 Síðdegistónleikar.
Hljómsveit Tónlistarskólans
í Róm leikur Stundadansinn
úr „La Gioconda” eftir Am-
ilcare Ponchielli; Lamberto
Gardelli stj./ Elísabeth
Harwood, Donald Grobe,
Werner Ilellweg o.fl. syngja
með kór þýsku óperunnar og
Fílharmóniusveitinni í Berl-
LAUGARDAGUR
19. september
17.00 íþróttaþáttur
Umsjónarmaður: Bjarni
Felixson.
18.30 Kreppuárin
3. þáttur. Þetta er siðasti
þáttur norska sjónvarpsins
í þáttaröð norrænu sjón-
varpsstóðvanna um kjör
barna á kreppuárunum.
Alls cru þættirnir 12.
Næstu þrjá laugardaga
vcrða þættirnir frá sænska
sjónvarpinu.
Námaverkamenn hafa ver-
ið í verkfalli, en það tekur
enda án þess að kjörin
hatni að ráði. Verkfallið
hefur haft áhrif á fullorðna
fólkið en ekki síður á börn-
in. Jon. Kari og Litj-Ola.
Höfundur handrits: Arn-
Ijot Eggen. Lcikstjóri: Tor
M. Törstad. Þýðandi. J(V
hanna Jóhannsdóttir.
(Nordvision — Norska
sjónvarpið).
19.00 Enska knattspyrnan
llmsjón: Bjarni Fclixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá
20.35 Löður
Gamanmyndaflokkur. Þýð-
andi: Ellert Sigurbjörns-
son.
21.00 Elvis Presley
Skemmtiþáttur með rokk-
kóngnum sáluga þar sem
hann flytur nokkur af
þekktustu lögum sinum.
Fyrsti þáttur af þremur
með EIvis Presley, sem
verða sýndir nú í haust.
Þýðandi: Ellert Sigur-
björnsson.
21.45 ÍJti er ævintýri
(Happy Ending)
Bandarísk hiómynd frá
1969. Leikstjóri: Richard
Brooks. Aðalhlutverk: Jean
Simmons, Shirley Jones og
John Forsythe.
Myndin segir sögu konu,
sem hefur verið gift í
sextán ár. Þýðandi: Jón O.
Edwald.
23.35 Dagskrárlok
ín atriði úr „Kátu ekkjunni"
eftir Franz Lehar: Ilerbert
von Karajan stj./ Suisse
Romande hljómsveitin lcikur
„Bolero" eftir Maurice Ra-
vel; Ernest Ansermct stj.
18.00 Söngvar í léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIO_______________________
19.35 Samtíðarmaðurinn og
lífslistamaðurinn Ljón Norð-
ursins. Ilöfundurinn,
Steingrímur Sigurðsson,
flytur tvo frásöguþætti.
20.00 Hlöðuball. Jónatan Garð-
arson kynnir ameriska kú-
reka- og sveitasöngva.
20.40 Staldrað við á Klaustri
— 3. þáttur. Jónas Jónasson
raslir við Þórarin Magnús-
son fyrrum hónda. (Þáttur-
inn verður endurtekinn dag-
inn eftir kl. 16.20.)
21.25 „O, sole mio." Ingólfur
Sveinsson lögregluþjónn seg-
ir frá ferð til Ítalíu i fyrra
sumar. Fyrri þáttur.
21.50 Hollyridge-hljúmsveitin
leikur lög úr Bítlasöngbók-
inni.
22.15 Veðurfrcgnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Um ellina eftir Ciccro.
Kjartan Ragnars sendiráðu-
nautur lýkur lestri þýðingar
sinnar (5).
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir.)
01.00 Dagskrárlok.