Morgunblaðið - 18.02.1984, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 18. FEBRÚAR 1984
Peninga-
markadurinn
GENGIS-
SKRÁNING
NR. 34—17. FEBRÍJAR
1984
Kr. Kr Toll-
Kin. Kl. 09.15 Kaup Sala gengi
1 Dollar 29,200 29,280 29,640
1 St.pund 42,166 42,282 41,666
1 Kan. dollar 23,413 23,478 23,749
1 I)on.sk kr. 2,9835 2,9916 2,9023
1 Norsk kr. 3,8181 3,8286 3,7650
1 Ssnsk kr. 3,6624 3,6724 3,6215
1 Fi. mark 5,0668 5,0807 4,9867
1 Fr. franki 3,5366 3,5463 3,4402
1 Belg. franki 0,5323 0,5337 03152
1 Sv. franki 13,3030 13,3394 13,2003
1 Holl. gyllini 9,6449 9,6713 9,3493
1 V-þ. mark 10,8854 10,9152 10,5246
1 ÍL líra 0,01760 0,01765 0,01728
1 Austurr. sch. 13462 13504 1,4936
1 Port escudo 0,2191 0,2197 0,2179
I Sp. peseti 0,1905 0,1910 0,1865
1 Jap. yen 0,12531 0,12565 0,12638
1 írskt pund 33,565 33,657 32,579
SDR. (SérsL
dráttarr.) 30,6633 30,7473
Tala gengis
01-18 8337571 184,38060
/
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 21. janúar 1984
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbaekur............... 15,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1). 17,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán.1)... 19,0%
4. Verðtryggöir 3 mán. reikningar. 0,0%
5. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 1,5%
6. Avisana- og hlaupareikningar... 5,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður i dollurum......... 7,0%
b. innstæöur i sterlingspundum. 7,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Vixlar, forvextir..... (12,0%) 18,5%
2. Hlaupareikningar ..... (12,0%) 18,0%
3. Afurðalán, endurseljanleg (12,0%) 18,0%
4. Skuldabréf ........... (12,0%) 21,0%
5. Visitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst Vh ár 2,5%
b. Lánstími minnst 2% ár 3,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 4,0%
6. Vanskilavextir á mán...........2,5%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyríssjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæð er nú 260 þúsund krónur
og er lániö visitölubundið meö láns-
kjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur verlö
skemmri, óskl lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurlnn stytt lánstimann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja éra aöild aö
lífeyrissjóönum 120.000 krónur, en fyrlr
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
viö lánið 10.000 krónur, unz sjóðsfélagi
hefur náö 5 ára aöild aö sjóönum. Á
tímabilinu frá 5 til 10 ára sjóösaöild
bætast viö höfuöstól leyfilegrar láns-
upphæöar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóðsaöild er
lánsupphæöin oröin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast viö 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóróung sem líöur. Því
er í raun ekkert hámarkslán í sjóðnum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir janúar 1984 er
846 stig og fyrir februar 850 stig, er þá
miöaö viö vísitöluna 100 1. júní 1979.
Hækkunin milli mánaöa er 0,5%.
Byggingavísitala fyrir október-des-
ember er 149 stig og er þá miöaö viö
100 í desember 1982.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
JL
Sterkurog
hagkvæmur
auglýsingamiðill!
Paul New-
man og Rob-
ert Redford í
hlutverkum
sínum í
bandaríska
vestranum
sem sýndur
verdur í kvöld
kl. 22.00.
Sjónvarp kl. 22.00:
Butch Cassidy og Sundance Kid
Bandarískur vestri frá 1969 meö Paul Newman
og Robert Redford í aöalhlutverkum
Bandaríski vestrinn „Butch ('assi-
dy og Sundance Kid“ verður á
dagskrá sjónvarpsins í kvöld klukk-
an 22.00, og þaö eru hinir góðkunnu
leikarar Paul Newman, Robert Red-
ford og Katharine Ross sem fara
með aðalhlutverkin í myndinni.
„Þeir Butch og Sundance eru
eins konar fóstbræður. Butch er al-
þýðlegur og vel liðinn og Sundance
er meistaraskytta," sagði Krist-
mann Eiðsson, þýðandi myndar-
innar í spjalli við Mbl.
„Þegar myndin hefst hafa þeir
félagar aðallega fengist við banka-
rán og hefur gengið vel að afla fjár
með þeím hætti. En þeir hyggja á
stærri og viðameiri rán og ákveða
að ræna Kyrrahafshraðlestina,
sem er járnbrautarlest sem fer á
milli austur- og vesturstrandar
Bandaríkjanna.
Þeim tekst að sjálfsögðu að
ræna lestina á leið hennar vestur
og hyggjast einnig ræna hana i
bakaieiðinni. Eigandi lestarinnar
hefur hins vegar gert út flokk
harðsnúinna byssumanna þeim til
höfuðs, til að koma á hefndum.
Félagarnir og fóstbræðurnir
Butch og Sundance sjá sér þá ekki
annað fært en að halda til Bolivíu í
Suður-Ameríku. Þeir fá vinkonu
sína, sem er kennslukona, með sér
í förina til fyrirheitna iandsins,
þar sem mörg ævintýri bíða
þeirra.“
Útvarp kl. 21.15:
Á sveitalínunni
„Ég hyrja að tala við fólk í Háls-
hreppi f Suður-Þingeyjarsýslu í þess-
um þætti,“ sagði Hilda Torfadóttir
umsjónarmaður þáttarins „Á sveila-
línunni" í spjalli við Mbl. í gær. „Og
næstu þrjá þætti verð ég með samtöl
í þessum hreppi.
Söngur goðanna verður mjög
ríkjandi í þessum þætti, fólkið vill
heyra í sínum mönnum, en í næstu
tveimur þáttum á ég von á að tón-
listin verði fjölbreyttari."
Hilda hefur verið með þætti sína
í rúmlega átta mánuði og sagði
hún að yfirleitt ræddi hún við um
10—14 manns í hverjum þætti.
„Ætli ég hafi ekki talað við um 350
manns í allt,“ segir hún. „Það hef-
ur verið afskaplega notalegt að
tala við þetta fólk og oft koma
skemmtilegar upplýsingar í ljós, ég
get því ekki sagt annað en að mér
finnist gaman að því að vinna við
þessa þáttagerð."
Þáttur Hildu er á dagskrá út-
varpsins í kvöld klukkan 21.15 og
er hann 45 mínútna langur.
Hilda Torfadóttir verður á sveita-
línunni í S-Þingeyjarsýslu í kvöld.
Feöginin, sem leikin eru af þeim
Kichard O’Sullivan og Joanne
Ridley. Margir sjónvarpsáhorf-
endur muna eflaust eftir Richard
úr læknaþáttunum sem sýndir
voru í sjónvarpinu fyrir um það
bil 10 árum og voru feikilega
vinsælir.
Sjónvarp kl. 20.35:
Feðginin
— Nýr gamanmyndaflokkur
„Feóginin” nefnist glænýr
breskur gamanmyndaflokkur í
13 þáttum sem hefur göngu sína
í sjónvarpinu í kvöld kl. 20.35.
Þrándur Thoroddsen er þýð-
andi þáttanna og hafði Mbl. sam-
band við hann til að afla nánari
upplýsinga um „Feðginin”.
„Þetta er þægilega fyndinn
þáttur," sagði Þrándur. „I gróf-
um dráttum fjallar hann um
efnaðan ekkil og dóttur hans,
sem er á táningaaldri. Ekkill-
inn er oft á tíðum mjög önnum
kafinn og fjallar þátturinn
mikið um sambandið á milli
þeirra feðgina. Auk þeirra
koma aðrar persónur til sögu
svo sem amma stúlkunnar.
Útvarp Reykjavík
L4UG4RD4GUR
18. febrúar
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
ir. 7.25 Leikfimi. Tónleikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð — Auð-
unn Bragi Sveinsson, Stöðvar-
firði, talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Helga Þ.
Stephensen kynnir.
(10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.)
Oskalög sjúklinga, frh.
11.20 Hrímgrund
Stjórnandi: Sólveig Halldórs-
dóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍODEGID_________________________
13.40 Íþróttaþáttur
Umsjón: Hermann Gunnarsson.
14.00 Listalíf
llmsjón: Sigmar B. Hauksson.
15.10 Listapopp
— Gunnar Salvarsson. (Þáttur-
inn endurtekinn kl. 24.00.)
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 íslenskt mál
Jón Aðalsteinn Jónsson sér um
þáttinn.
16.30 Nýjustu fréttir af Njálu
limsjón: Einar Karl Haralds-
son.
17.00 Frá tónleikum Sinfóníu-
hljómsveitar íslands í lláskóla-
bíói 16. þ.m.; fyrri hluti. Stjórn-
andi: Jean-Pierre Jacquillat.
Einsöngvari: William Parker.
a. „Grosser Herr“, aría úr Jóla-
oratoríu eftir Johann Sebastian
Bach.
b. „Rivolgete a lui so squardo”,
konsertaría K.584 eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart.
c. Sinfónía nr. 36 í Odúr K.425
(Linz) eftir Wolfgang Amadeus
Mozart.
d. „Sex mónólogar” úr „Jeder-
mann" eftir Frank Martin. —
Kynnir: Jón Múli Árnason.
18.00 Ungir pennar
Stjórnandi: Dómhildur Sigurð-
ardóttir (RÚVAK).
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 „Sóleyin grær í snjó“
Jón úr Vör les þriðja og síðasta
lestur úr Ijóðaflokki sínum
„Þorpinu”. A eftir syngur Ólöf
Kolbrún Harðardóttir þrjú lög
við Ijóð úr „Þorpinu” eftir
Þorkel Sigurbjörnsson sem
leikur með á píanó.
20.00 „Ameríkumaður í París“
Hljómsveitarverk eftir George
Gershwin. Hátíðarhljómsveitin
í Lundúnum leikur; Stanley
Black stj.
20.20 Útvarpssaga barnanna:
„Nikulás Nickleby“ eftir Charl-
es Dickens. Þýðendur: Hannes
Jónsson og Haraldur Jóhanns-
SKJANUM
LAUGARDAGUR hans á táningsaldri. Þýðandi
18. febrúar
15.30 Vetrarólympíuleikarnir í
Sarajevo
16.15 Fólk á förnum vegi
14. Gleymska. Enskunámskeið í
26 þáttum.
16.30 íþróttir. Meginefni þáttarins
verður frá Vetrarólympíuleik-
um.
18.30 Háspennugengið. Annar
þáttur. Breskur framhalds-
myndaflokkur í sjö þáttum fyrir
unglinga. Þýðandi Veturliði
Guðnason.
18.55 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáii
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Feðginin. Nýr flokkur —
Fyrsti þáttur. Breskur gaman-
myndaflokkur í þrettán þáttum
um ekkjumann og einkadóttur
Þrandur Thoroddsen.
21.05 Nýtt úr heimi tískunnar.
Þýsk mynd um sýningar tísku-
húsa í París á vetrartískunni
1984. Þýðandi Jóhanna Þrá-
insdóttir.
22.00 Butch Cassidy og Sundance
Kid.
Bandarískur vestri frá 1969.
Leikstjóri George Roy Hill. Að-
alhlutverk: Paul Newman, Rob-
ert Redford og Katharine Ross.
Tveir fífldjarflr gaigopar gerast
iestarræningjar og verður gott
til fanga svo að þeir gerast æ
bíræfnari. Loks gerir forstjóri
járnbrautarféiagsins út flokk
harðsnúinna manna til höfuðs
þeim fóstbræðrum. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
1.50 Dagskráriok.
V

son. Guðlaug María Bjarnadótt-
ir lýkur lestrinum (14):
20.40 Norrænir nútímahöfundar,
3. þáttur: Kjartan Flogstad.
Njörður P. Njarðvík sér um
þáttinn og ræðir við skáldið,
sem les úr síðustu skáldsögu
sinni „U 3“. Auk þess les Heim-
ir Pálsson kafla úr bókini í eig-
in þýðingu.
21.15 A sveitalínunni
Þáttur Hildu Torfadóttur, Laug-
um í Reykjadal, (RÚVAK).
22.00 Krækiber á stangli. Sjöundi
og síðasti rabbþáttur Guðmund-
ar I. Friðfinnssonar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Harmonikuþáttur
IJmsjón: Sigurður Alfonsson.
23.05 Létt sígild tónlist
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
24.00 Næturútvarp frá RÁS 2 til
kl. 03.00.
LAUGARDAGUR
18. febrúar
Stöðvarnar samtengdar
24.00-00.50 Listapopp (endurt. frá
rás 1). Stjórnandi: Gunnar Salv-
arsson.
00.50-03.00 Á næturvaktinni
Stjórnandi: Kristín Björg Þor-
steinsdóttir.