Morgunblaðið - 18.02.1984, Blaðsíða 22

22
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 18. FEBRÚAR 1984
Fjör í aukaþingkosningunum:
Á stefnuskránni aö
skattleggja allar
plötur Cliff Richards
(’hcslcrfieW, Knglandi. 17. febrúar. AP.
ALLS ERII 17 frambjóðendur skráöir vegna aukakosninganna í ('hest-
erfield, en þar veröur kosiö 1. mars um laust þingsæti í fulltrúadeildinni.
l»rír eru í kjöri fyrir þrjá stærstu flokkanna, en síðan eru 14 aörir
frambjóðendur á eigin vegum og vakir fyrir flestum að gera gys að
breskum stjórnmálum. Uetta er nýtt breskt met, frambjóðendurnir eru
nú einum fleiri heldur en er kosið var í Bermondsey í Lundúnum á
síðasta ári. Tony Benn, frambjóðandi Verkamannaflokksins, er talinn
sigurstranglegastur í aukakosningunum.
Stone
segir
af sér
Washington, 17. febrúar. AP.
RICHARD B. STONE, sérleg-
ur sendifulltrúi Ronald Reag-
ans Bandaríkjaforseta í Mið-
Ameríku hefur sagt af sér því
embætti, að því er virðist,
vegna málefnalegs ágreinings
við að minnsta kosti einn af
háttsettum ráðamönnum
Bandaríkjanna.
Talsmenn Hvíta Hússins
vildu ekki tjá sig um málið í
dag, en ónafngreindir aðilar
sem sitthvað vissu um hagi
Stones sögðu að ágreiningur-
inn hefði ekki verið við forset-
ann sjálfan og hefði ekki snert
málefni Mið-Amerfku þrátt
fyrir allt.
Dagblaðið Washington
Post greindi frá því í dag, að
það væri Longhorne A. Mot-
ley, aðstoðarráðherra um
málefni Ameríku, sem Stone
gæti ekki sætt sig við. Sagði
blaðið þá Stone og Motley
hafa lengi deilt um ábyrgð-
arskiptingu hinna ýmsu
mála og sýndist sitt hvorum
í þeim efnum. Að sögn blaðs-
ins komst Stone undir það
síðasta að því, að haldnir
hefðu verið fundir sem hann
var ekki boðaður á, vanda-
mál afgreidd án hans vitund-
ar og ákvarðanir teknar án
ráðfærslu við hann, þó að í
öllum tilvikum hafi málin
varðað starfssvið hans.
Sem fyrr segir, eru 14 fram-
bjóðendur á eigin vegum. Þar af
má nefna sjónvarpsleikarann
Bill Maynard, rokksöngvarann
Screaming Lord Sutch, Yoga-
leiðtogann Jitendrai Jul Nim
Bardawa, friðarsinnann John
Connel og mann að nafni Sid
Shaw, sem kallar sig fulltrúa
Elvis Presley. Shaw segir að
helsta stefnumál sitt sé að setja
gífurlega skatta á allar hljóm-
plötur poppsöngvarans Cliff
Richard. Hann segir einnig: „Ef
maður spyr íbúa Chesterfield
hvort það kjósi heldur Möggu
Thatcher eða Elvis Presíey,
myndu 9 af hverjum 10 svara
Elvis Presley; ég á því sigur
næsta vísan.“
Fidel Castro t.h. faðmar Gonzales forsætisráðherra á flugvellinum í
Madrid. Sfmamynd AP.
Castro og Ortega
ræddu við Gonzales
Madrid, 17. febrúar. AP.
ÞEIR Fidel Castro, forseti Kúbu,
og Daniel Ortega, foringi her-
stjórnar sandinista í Nicaragua,
komu í óvænta heimsókn til Spán-
ar á fimmtudaginn, er þeir voru á
heimleið frá Moskvu þar sem þeir
voru viðstaddir útfór Juri Andro-
pov.
I Madrid áttu þeir viðræðu-
fund með Feiipe Gonzales, for-
sætisráðherra Spánar. Ekki hef-
ur spurst um hvað var rætt, en
Castro kom þarna í fyrsta skipti
til Spánar.
Mitterand í skyndi-
heimsókn í Danmörku
Reynir að leysa fjárhagsörðugleika EBE
Kaupmannahöfn, 17. febrúar. Frá fréttaritara
Morgunblað.sin.s, Ib Björnbak.
FRANCOIS Mitterrand, forseti Frakklands, kom í skyndiheimsókn til
Danmerkur í dag í því skyni að ræða við Poul SchlUter forsætisráðherra
um hina erfiðu fjárhagsstöðu Efnahagsbandalags Evrópu. Claude
Cheysson, utanríkisráðherra Frakklands, og Roland Dumas Evrópu-
málaráðherra voru einnig með í förinni og ræddu þeir við Henning
Christopherssen, fjármálaráðherra Danmerkur, og Uffe Ellemann Jen-
sen utanríkisráðherra.
Frakkar cru í forsæti fyrir
EBE á þessu misseri og það
kemur því í þeirra hlut að reyna
að leysa hina miklu fjárhags-
erfiðleika handalagsins nú. Ut-
gjöld vegna landbúnaðarins
innan EBE, sem býr við mikla
offramleiðslu, valda mestu um
þessa erfiðleika. Þessa offram-
leiðslu verður að stöðva, sökum
þess að birgðirnar eru að verða
allt of miklar og það er alls ekki
unnt að selja þær á viðunandi
verði.
Það myndi valda dönskum
landbúnaði miklum erfiðleik-
um, ef EBE drægi úr niður-
greiðslum sínum á landbúnað-
arvörum með þeim hætti, sem
áformað hefur verið. Þetta gæti
þýtt, að danskir bændur töpuðu
allt að 500 millj. dkr. Deilurnar
innan EBE á þessu sviði standa
einnig í sambandi við kröfur
Breta um að þeim verði endur-
greiddur hluti af framlögum
þeirra í sameiginlegan sjóð
bandalagsins.
Fljúgandi furðuhlutir tíðir í Grænlandi:
Sáu þrjár verur í
glóandi kúlunni
(.odhavn, Jakobshavn, Grænlandi. 17. lebruar.
GRÆNLENDINGAR hafa verið glöggskyggnir á fljúgandi furðuhluti að
undanfornu og tvívegis, með tveggja sólarhringa millibili, hafa greinileg
fyrirbæri sést sveima yfir bæjunum Godhavn og Jakobshavn.
Nýlega var greint frá atvikun-
um, en það fyrra átti sér stað 24.
október á síðasta ári. Klukkan 5
um morguninn voru tvær hjúkr-
unarkonur að horfa út um
glugga á sjúkrahúsinu i God-
havn. Þær sáu strax skært ljós á
himnum og töldu í fyrstu að um
þyrlu væri að ræða. En ljósið
nálgaðist mjög og þá sáu þær
stöllur strax að hluturinn var
miklum mun stærri en þyrla og
gaf auk pess ekkeri nijoo íra »er.
Hluturinn var nærri hringlaga
og átta minni kúlur sveimuðu í
kringum aðalkúluna. Stóra kúl-
an lýsti sterku hvítu ljósi, en
þær litlu voru í ýmsum litum.
Kúlurnar virtust allar tengdar
saman.
Fyrirbærið kom loks svo
nærri, að um annað útsýni út um
gluggann var ekki að ræða og þá
sáu konurnar þrjár verur inni í
stóru kúlunni. Voru þær svipað-
ar mönnum í öllum útlínum, ein
þeirra var í rauðum kyrtli, hinar
tvær í svörtum kyrtlum. Andlit
þeirra voru í skugga. Við þetta
urðu konurnar svo hræddar að
þær forðuðu sér frá glugganum
og voguðu sér ekki að gægjast
aftur út fyrr en löngu seinna, en
þá var hluturinn horfinn.
Tveimur sólarhringum síðar
sá starfsmaður við Fram-
kvæmda- og skipulagsstofnun
Grænlands fljúgandi furðuhlut
snemma að morgni á sveimi yfir
bænum Jakobshavn. Ekki komst
hann í sama návígi og hjúkrun-
arkonurnar, en horfði hins vegar
við annan mann á fyrirbærið
sveima yfir bænum í hálfa aðra
klukkustund. Maðurinn gat ekki
hafa heyrt lýsingu kvennanna
tveggja á sýn sinni skömmu áð-
ur, en lýsing hans var eigi að
síður furðu lík: Næstum kúlu-
laga, lýsandi sterku hvítu ljósi.
Tvær minni kúlur fylgdu hlutn-
um hvert sem hann fór og virt-
ust þau tengd með einhverjum
hætti.
Yuri Orlov
áfram und-
ir eftirliti
Moskvu, 17. febrúar. AP.
SOVÉZKI eðlisfræðingurinn Yuri
Orlov, sem á sínum tíma stofnaöi
samtök í Sovétríkjunum til þess aö
fylgjast með því, aö Helsingfors-
sáttmálanum um mannréttindi yröi
framfylgt þar, hefur nú verið fluttur
frá nauðungarvinnubúöum þeim í
Úralfjöllum, þar sem hann hefur
dvalizt undanfarin fimm ár. Hann
veröur hins vegar aö dveljast næstu
fimm ár til viðbótar í útlcgð frá
hcimkynnum sínum. Skýröi Irina
kona hans frá þessu í dag.
Orlov, sem er 59 ára að aldri,
var árið 1978 fundinn sekur um
áróður gegn Sovétríkjunum og
dæmdur í 7 ára fangelsi og 5 ára
útlegð. Sagði Irina kona hans í
dag, að í síðustu viku hefði hún
fengið símskeyti frá yfirmanni
nauðungarvinnubúðanna í Perm,
þar sem því var haldið fram, að
Orlov væri nú undir eftirliti yfir-
valda í Yakutia, sem er eitt af Sov-
ét-lýðveldunum í Austur-Síberíu.
Gleymdist
að panta
WC-pappír
Osló, 16. febrúar. Frá fréttaritara
Morgunblaósin.s, Jan Krik Lauré.
HERMENNIRNIR í varðstöð
einni í Norður-Noregi eru nú
heldur illa á vegi staddir, því
að allur salernispappír þeirra
er búinn. „Einhver hlýtur að
hafa gleymt að panta nýjar
birgðir, því að það eru ekki
nema örfáir dagar síðan, að við
uppgötvuðum, að birgðirnir
voru á þrotum. Nýjar birgðir
koma ekki fyrr en 7. marz nk.,
en hvað með það, við verðum
að bjarga okkur þangað til með
einhverju móti," er haft eftir
einum hermannanna.
„Setjið son
minn í
fangelsi“
Osló, 17. febrúar. Frá frétUritara
Morgunblaðsins, Jan Krik Lauré.
„SETJIÐ son minn í fangelsi,"
var bón föður 14 ára gamals pilts í
Kristjánssandi í Noregi og dómar-
inn hikaði ekki við að verða við
þessum tilmælum, þrátt fyrir að
pilturinn hafi enn ekki náð lög-
aldri sakamanna. Ástæðan er sú,
að pilturinn hefur að baki sér eigi
færri en 60 afbrot og eru flest
þeirra innbrot.
Fyrir skömmu slapp pilturinn
úr fangelsinu og þá náði hann
að fremja 5 innþrot, áður en
lögreglan handtók hann aftur. í
gær var hann settur á ný í fang-
elsið. Barnaverndarráðið í borg-
inni heldur því fram, að það sé
ekki á neins manns færi að
hjálpa piltinum og er fylgjandi
fangelsisrefsingu, enda þótt
sumir kunni að telja, að með því
sé verið að misþyrma barni.
„Það er hreint og beint útilokað
að binda enda á afbrot piltsins,"
er haft eftir einum af með-
limum barnaverndarráðsins.
„Glæpahneigð hans er óstjórn-
leg.“
■ ■■
\¥/
ERLENT