Morgunblaðið - 12.08.1984, Síða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 12. ÁGÚST 1984
Peninga-
markadurinn

GENGIS-
SKRANING
NR. 152 — 10. ágúst
1984
Kr. Kr. Toll-
Ein. Kl. 09.15 Kaup Saia gengi
1 Dollari 30,990 31,070 30,980
1 St.pund 40,884 40,989 40,475
1 Kan. dollari 23,695 23,757 23,554
1 Dönak kr. 2,9549 2,9626 2,9288
1 Norsk kr. 3,7459 3,7556 3,7147
1 Sjpn.sk kr. 3,7098 3,7194 3,6890
1 FLmark 5,1215 5,1347 5,0854
1 Er. franki 3,5101 34192 3,4848
1 Belg. franki 04327 0,5341 0,5293
1 S». franki 12,7715 124045 12,5590
1 Holl. gjllini 94589 9,5836 9,4694
1 V-þ. mark 10,7829 104107 10,6951
1ÍL líra 0,01752 0,01757 0,01736
1 Austurr. sch. 14353 14393 14235
1 Port. e.scudo 04071 04077 0,2058
1 Sp. peaeti 0,1896 0,1901 0,1897
1 Jap. yen 0,12840 0,12873 0,12581
1 Irskt pund 33406 33,292 32,885
SDR. (Sérst
dráttarr.) 31,4663 31,5474
1 Belg. franki 04277 04291
v
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 11. maí 1984
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.....................15,0%
2. Sparisióðsreikningar, 3 mán.1*...*. 17,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán. 11... 19,0%
4. Verötryggöir 3 mán. reikningar.....0,0%
5. Verötryggðir 6 mán. reikningar.... 2,5%
6. Ávísana-og hlaupareikningar........5,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum.......... 9,0%
b. innstæöur í sterlingspundum... 7,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæður í dönskum krónum.... 9,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir.... (12,0%) 184%
2. Hlaupareikningar .... (12,0%) 18,0%
3. Afurðalán, endurseljanleg (12,0%) 18,0%
4. Skuldabréf ............(12,0%) 21,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstimi allt að 2'h ár 4,0%
b. Lánstimi minnst 2% ár 5,0%
6. Vanskilavextir á mán..........2,5%
Lífeyrissjóðslán:
Lífayrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 300 þúsund krónur
og er lániö vísitölubundið meö láns-
kjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 120.000 krónur, en fyrir
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
viö lánið 10.000 krónur, unz sjóösfélagi
hefur náö 5 ára aöild aö sjóönum. Á
tímabilinu frá 5 til 10 ára sjóðsaöild
bætast viö höfuöstól leyfilegrar láns-
upphæöar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóðsaöild er
lánsupphæöin oröin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast viö 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem liður. Því
er í raun ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggður meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
3% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitalan fyrir ágúst 1984
er 910 stig en var fyrir júlí 903 stig.
Hækkun milli mánaöanna er 0,78%.
Miöaö er við vísitöluna 100 í júní 1979.
Byggingavísitala fyrlr júlí til sept-
ember 1984 er 164 stig og er þá miöaö
viö 100 í janúar 1983.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
Utvarp Reykjavík
W
SUNNUD4GUR
12. ágúst
MORGUNNINN
8.00 Morgunandakt
Séra Bragi Friðriksson prófast-
ur flytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög
Strauss-hljómsveitin í Vínar-
borg leikur lög eftir Johann,
Josef og Eduard Strauss. Willi
Boskovsky og Walter
Goldschmidt stj.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar
a. Tokkata úr Orgelsinfóníu nr.
5 í f-moll op. 42 eftir Widor og
„Bæn“ eftir Boéllman. Jane
Parker-Smith leikur á orgelið í
Westminster-dómkirkjunni.
b. „Exultate, jubilate“, mótetta
í F-dúr K165 fyrir sópran og
Messa í C-dúr K257 eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart. Kór og
Sinfóníuhljómsveit útvarpsins í
Vínarborg flytja. Einsöngvarar:
Krisztina Laki, Carolyn Wat-
kinson, Tomas Moser og Rob-
ert Holl. Organleikari: Rudolf
Scholz; Leopold Hager stj.
10.00 Fréttir. Frá Ólympíuleikun-
um. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður
Þáttur Friðriks Páls Jónssonar.
11.00 Messa á Elliheimilinu
Grund. Prestur: Séra Lárus
Halldórsson. Organleikari:
Daníel Jónasson.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍÐDEGIO
13.30 Á sunnudegi Páls Heiðars
Jónssonar.
14.15 „Jónas og Jafetus“
Dagskrá tekin saman af Kjart-
ani Ólafssyni um samstarf og
kynni Jónasar Hallgrímssonar
og danska náttúrufræðingsins
Jafetusar Steenstrup. Lesari
ásamt umsjónarmanni: Einar
Laxness.
15.15 Lífseig lög
Umsjón: Asgeir Sigurgestsson,
Hallgrímur Magnússon og
Trausti Jónsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Háttatal
Þáttur um bókmenntir. Um-
sjónarmenn: Örnólfur Thorsson
og Árni Sigurjónsson.
17.00 Fréttir á ensku
17.10 Hljóðritun frá tónleikum til
styrktar íslensku hljómsveit-
inni í fyrra.
a. Sigríður Ella Magnúsdóttir
syngur þjóðlög frá ýmsum lönd-
um og kynnir þau. Jónas Ingi-
mundarson leikur á píanó.
b. Halldór Haraldsson leikur á
píanó „Þjóðlög frá Csík-héraði"
eftir Béla Bartók, „Oiseaux
tristes" eftir Maurice Ravel,
„Ilans elddýrkendanna“ eftir
Manuel de Falla, Noktúrnu í
cís-moll op. posth. og Scherzo
nr. 1 í h-moll op. 20 eftir Frédér-
ic Cbopin.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIO
19.35 Eftir fréttir
Umsjón: Bernharður Guð-
mundsson.
19.50 „Það er hægt“
Hjalti Rögnvaldsson les Ijóð
eftir Kára Tryggvason.
20.00 Sumarútvarp unga fólksins.
Stjórnandi: Helgi Már Barða-
son.
21.00 Merkar hljóðritanir
a. Eugen d’Albert leikur á pí-
anó Ballöðu í g-moll op. 24 eftir
Edward Grieg.
b. Jenö Hubay leikur á fiðlu
tónlist eftir Hándel, Bach og
sjálfan sig.
21.40 Reykjavík bernsku minnar
— 11. þáttur: Guðjón Friðriks-
son ræðir við Atla Ólafsson.
(Þátturinn endurtekinn í fyrra-
málið kl. 11.20.)
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Að leiðarlokum” eftir Ag-
öthu Christie. Magnús Rafns-
son les þýðingu sna (5).
23.00 Djasssaga — Kvikmyndir
II. — Jón Múli Árnason.
23.45 Fréttir frá Ólympíuleikun-
um.
23.55 Fréttir. Dagskrárlok.
MhNUCMGUR
13. ágúst
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Baldur Kristjánsson flytur
(a.v.d.v.). 1 bítið. — Hanna G.
Sigurðardóttir og Illugi Jökuls-
son.
7.25 Leikfimi. Jónína Bene-
diktsdóttir (a.v.d.v).
8.00 Fréttir. 8.15 Veöurfregnir.
Morgunorð: — Ásgerður Ingi-
marsdóttir talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Sumarævintýri Sigga“ eftir
Guðrúnu Sveinsdóttur. Baldur
Pálmason lýkur lestrinum (9).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
ir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. landsmálabl. (útdr.).
Tónleikar.
11.00 „Ég man þá tíð“. Lög frá
liðnum árum. Umsjón: Her-
mann Ragnar Stefánsson.
11.30 Reykjavík bernsku minnar.
Endurtekinn þáttur Guðjóns
Friðrikssonar frá sunnudags-
kvöldi. (Rætt við Atla Ólafs-
son.)
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar
SÍÐDEGIÐ
13.30 Ulvis Costello, Bruce
Springsteen og Elton John
syngja af nýjustu plötum sínum.
14.00 „Við bíðum“ eftir J.M.
Coetzee. Sigurlína Davíðsdóttir
les þýðingu sína (4).
14.30 Miðdegistónleikar. Hol-
lenska blásarasveitin leikur
marsa eftir Ludwig van Beet-
hoven og Carl Philipp Emanuel
Bach.
14.45 Popphólfið. — Sigurður
Kristinsson. (RÚVAK).
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar: Óperu-
tónlisL
a. Marilyn Horne syngur tvær
aríur úr óperunni „Werther"
eftir Jules Massenet. Óperu-
hljómsveitin í Vínarborg leikur;
Henry Lewis stj.
b. José Carreras syngur aríur
eftir Gomes, Leoncavallo og
Ciléa með Sinfóníuhljómsveit
Lundúna; Jesús López Cobos
stj.
c. National Arts Centre-hljóm-
sveitin leikur ballettsvítu úr
„The Red Ear of Corn“ eftir
John Weinzweig; Mario Bern-
ardi stj.
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Síðdegisútvarp — Sigrún
Björnsdóttir, Sverrir Gauti
Diego og Einar B. Kristjánsson.
Tilkynningar
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
Daglegt mál. Eiríkur Rögn-
valdsson talar.
KVÖLDIÐ
19.40 Um daginn og veginn. Guð-
mundur Þórðarson talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þor-
steinn J. Vilhjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka.
a. Á mölinni. Júlíus Einarsson
les erindi eftir sr. Sigurð Ein-
arsson f Holti.
b. Stjáni blái. Elín Guðjónsdótt-
ir les Ijóð eftir Örn Arnarson.
Umsjón: Helga Ágústsdóttir.
21.10 Nútímatónlist. Þorkell Sig-
urbjörnsson kynnir.
21.40 Útvarpssagan: „Vindur,
vindur vinur minn“ eftir Guð-
laug Arason. Höfundur les (13).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Kammertónlist. Tríó fyrir
fiðlu, horn og fagott í F-dúr op.
24 eftir Franz Danzi. Taras
Gabora, George Zukerman og
Barry Tuckwell leika.
23.00 Leikrit: „Jakob von Thy-
boe“ eftir Ludvig Holberg. Upp-
taka danska útvarpsins frá
1951. Leikstjóri: Edvin Tiem-
roth. I helstu hlutverkum: Paui
Reumert, Albert Luther, Holger
Gabrielsen, Elith Foss, Palle
Huld o.fl. Kynnir: Jón Viðar
Jónsson.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
SUNNUDAGUR
12. ágúst
13.30—18.00 S-2 (sunnudagsút-
varp)
Tónlist. getraun, gestir og létt
spjall. Þá eru einnig 20 vinsæl-
ustu lög vikunnar leikin frá kl.
16.00—18.00.
Stjórnendur: Páll Þorsteinsson
og Ásgeir Tómasson.
MÁNUDAGUR
13. ágúst
10.00—12.00 Morgunþáttur
Mánudagsdrunginn kveðinn
burt með hressilegri músík.
Stjórnandi: Jón Ólafsson.
14.00—15.00 Dægurflugur
Nýjustu dægurlögin.
Stjórnandi: Leopold Sveinsson.
15.00—16.00 Á íslandsmiðum
Léttum Íslandsskífum úðað yfir
hlustendur.
Stjórnandi: Ólafur Þórðarson.
16.00—17.00 Trallað á Torhaut
Fjallað um tónlistarhátíðina í
Torhaut í Hollandi.
Stjórnandi: Skúli Helgason.
17.00—18.00 Asatími
Ferðaþáttur.
Stjórnandi: Júlíus Einarsson.
SKJÁNUM
SUNNUDAGUR
12. ágúst
15.00 Ólympíuleikarnir í Los Ang-
eles.
íþróttafréttir frá ólympíuleikum
íþróttafréttir frá ólympíuleikum
1984. Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
(Evróvision — ABC og Danska
sjónvarpið.)
1984. Umsjónarmaður Bjarni 23.30 Dagskrárlok.
Felixson.
(Evróvision — ABC og Danska
sjónvarpið).
18.00 Sunnudagshugvekja. MÁNUDAGUR
Séra Sigurður H. Guðmunds- , 13. ágúst
son, sóknarprestur í Hafnar- 18.00 Olympíuleikarnir í Los Ang-
eles
íþróttafréttir frá Ólympíuleik-
um 1984. Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
(Evróvision — ABC og Danska
sjónvarpið.)
beinsson. 19-35 Tommi og Jenni
(Nordvision — Danska sjón- Bandarísk teiknimynd.
varpið.) 19.45 Fréttaágrip á táknmáli
18.30 Mika. 20.00 Fréttir og veður
Þriðji þáttur. Sænskur fram- 20.25 Auglýsingar og dagskrá
haldsmyndaflokkur í tólf þátt- 20.35 Miði til draumalandsins
firði, flytur.
18.10 Geimhetjan.
Sjöundi þáttur. Danskur fram-
haldsmyndaflokkur í þrettán
þáttum fyrir börn og unglinga.
Þýðandi og þulur Guðni Kol-
um samadrenginn Mika og ferð
hans raeð hreindýrið Ossían til
Parísar. Þýðandi Jóhanna Jó-
hannsdóttir. Þulur Helga
Edwald.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
20.45 Tónleikar ( Bústaðakirkju
— fyrri hluti.
Pétur Jónasson og Hafliði M.
Hallgrímsson leika á gítar og
selló á Listahátíð 1984. Upptöku
stjórnaði Þrándur Thoroddsen.
21.20 Hin bersynduga.
(Fribillett til Soria Moria)
Norskt sjónvarpsleikrit eftir
Björg Vik.
Leikstjóri Kirsten Sörlie.
Aðalhlutverk: Marit Syversen,
Kirsten Hofseth, Knut M.
Hpnsson og Johannes Joner.
Tvær ólíkar konur um fertugt,
sem vinna í kvikmyndahúsi,
leigja íbúð saman. Önnur hefur
aldrei gifst en hin er löngu skil-
in við eiginmanninn. Elise er
heimakær og ann tónlist en
Mabel sækir óspart skemmtan-
ir. Þótt þær greini á um margt
eiga þær þó sameiginlegan
draum um betra líf.
Þriðji þáttur. Bandarískur fram- 22.05 Ólympíuleikarnir í Los Ang-
haldsmyndaflokkur í fjórum
þáttum, gerður eftir skáldsög-
unni The Scarlet Letter eftir
Nathaniel Hawthorne.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
22.10 Olympíuleikarnir í Los Ang-
eles.
eles
íþróttafréttir frá Ólympíuleik-
um 1984. Umsjónarmaöur
Bjarni Felixson.
(Evróvision — ABC og Danska
sjónvarpið.)
23.20 Fréttir (dagskrárlok.