Morgunblaðið - 27.03.1985, Blaðsíða 29

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 27. MARZ 1985
29
LesiA nm leiðtogaskiptin f stjórnarblaðinu, Prövdu.
Leiðtogaskiptin í Sovétríkjunum:
Moskvubúar
yppta öxlum
„Hvers vegna spyrðu, vina mín? Var hann skyldur þér?“ sagði níræð
kona í Moskvu, þegar Nancy Traver, blaðamaður bandaríska vikurits-
ins Time, veik sér að henni og forvitnaðist um viðbrögð hennar við
andláti Konstantins Chernenko, forseta Sovétríkjanna, daginn sem
útför hans fór fram í borginni.
Ekki fannst öllum vegfarend- um við nóg af brauði, og þannig
um í miðborg Moskvu, sem Tra- verður það eftir að Gorbachev
ver sneri sér að með spurningar hefur tekið við. Það er líka nóg
Chernenko, arftaka hans af kjöti í búðunum. Ég fæ ellilíf-
Gorbachev og framtíðarhorfur i
Sovétríkjunum, sjálfsagt að
svara henni. Margir þeirra báðu
hana að sýna skilríki sín, og einn
hótaði að kalla á lögregluna.
Roskið fólk kaus síður að tala við
Bandaríkjamann, en hinir yngri
voru samvinnuþýðari. „Svörin
voru flest furðulega lík hvert
öðru,“ skrifar Nancy Traver í
nýjasta hefti Time. Vegfarendur
vissu lítið um leiðtoga þjóðar-
innar og létu sér þá vanþekkingu
í léttu rúmi liggja. „Ég er hrædd
um að þetta skipti okkur ná-
kvæmlega engu rnáli," svaraði
ein konan og yppti öxlum.
Eftir Alexei, 33 ára gömlum
lögfræðingi, sem féllst á tala við
Traver á mannlausri biðstöð,
hefur Traver: „Auðvitað gengum
við út frá því að Chernenko væri
sjúkur. En hver gat vitað hve al-
varleg veikindi hans voru? Það
eru engar slíkar upplýsingar
veittar opinberlega, eins og þú
veist. Þetta er ekki Bandaríkin;
hér fáum við fréttirnar á skot-
spónum. Það kom okkur því á
óvart að hann væri látinn." Al-
exei átti ekki von á breytingum.
„Hvers konar breytingum?"
spurði hann. „Þessir leiðtogar
eru hver öðrum líkir."
Misha, 23 ára stúlka sem vinn-
ur í verksmiðju, sagði: „Ég hef
ekki minnst einu orði á dauða
hans við vini mína, og enginn
þeirra hefur heldur nefnt þetta
við mig. Við höfum nóg með að
tala um okkar eigið líf. Það er
okkar hlutverk að breyta því,
ekki hlutverk leiðtoganna. Ég
hef engan áhuga á stjórnmálum.
Ég vissi ekki einu sinni að
Chernenko hefði verið veikur."
„Ég veit ekkert um Gorbach-
ev,“ sagði Nína, 87 ára gömul
kona. „Það eina sem ég veit er að
þegar Chernenko stjórnaði höfð-
eyri og Gorbachev tekur hann
ekki frá mér.“
Sergei, 25 ára gamall arkitekt,
bjóst ekki við miklum umskipt-
um. „Hér er aðeins einn flokkur,
sem fylgir sömu stefnunni og
fyrr. Ég sé ekki að það breyti
neinu hver var á undan og hver á
eftir.“ Vasya, 15 ára skólastrák-
ur, var bjartsýnni: „Ég held að
það sé gott að Gorbachev er ung-
ur. Hann er yngsti maðurinn í
stjórnmálaráðinu. Hinir sitja
allir fastir í sama farinu, en
Gorbachev heyrir raddir fólks-
ins.“
Lidya, 53 ára gömul kennslu-
kona, benti bandaríska blaða-
manninum á að þótt Gorbachev
væri ungur að árum gæti allt
gerst: „Það var kennari hjá
okkur, sem er mánuði yngri en
Gorbachev, og hann fékk allt i
einu hjartaáfall á kennarastof-
unni og lést fyrir augunum á
mér.“
„Ég hafði ekki hugmynd um
að Chernenko væri svona veikur.
Ég hélt að hann þjáðist af asma
eða einhverju slíku," sagði
María, sem er 49 ára gömul,
verkfræðingur að starfi. „Við
maðurinn minn,“ bætti hún við,
„búum í fjögurra herbergja íbúð.
Við eigum sumarbústað og höf-
um ríkisbifreið til afnota. Þess
vegna höfum við ekkert haft út á
Chernenko að setja. Ég vonast
til að geta haft það rólegt og
notalegt þegar ég kemst á eftir-
laun.“
Síðasta orðið á Vlodya, þrítug-
ur kennari: „Raunverulegar
breytingar,“ sagði hann, „felast í
því, að snúa öllu við. Það gerist
aldrei.“ Og hann bætti við:
„Hvaða máli skiptir það almenn-
ing hver er nýjasti aðalritarinn?
Ekki kjósum við hann. Hvers
vegna þá að sýna því áhuga?"
GENGI GJALDMIÐLA
Pundið styrkist
London, 26. nurz. AP.
LÆKKANDI vextir á dollarainn-
stæðum í Vestur-Evrópu urðu til
þess, að gengi dollarans lækkaði í
dag. Jafnframt komst á kreik orð-
rómur um erfiðleika hja bönkum í
Texas og varð það einnig til þess að
veikja stöðu dollarans.
Staða pundsins gagnvart
Bandaríkjadollar styrktist og var
það selt á 1,1807 dollara síðdegis í
dag (1,1712). Gengi dollarans var
að öðru leyti þannig síðdegis f dag,
að fyrir einn dollara fengust
3,2090 vestur-þýzk mörk (3,2350),
2,7215 svissneskir frankar
(2,7450), 9,8075 franskir frankar
(9,8900), 3,6300 hollenzk gyllini
(3,6565), 2.042,50 ítalskar lírur
(2.056,00), 1,3760 kanadískir doll-
arar (1,3810) og 256,97 jen (256,35).
Sérunninn safngripur frá Glit
verður kjörgripur barna þinna
og stolt barnabarna á komandi öld
HÖFÐABAKKA9
SÍMI 685411
SIGURGYDJAN NIKE
Hjá grikkjum til forna treystu afreksmennirnir
á sigurgyðjuna NIKE til árangurs. Á okkar
dögum treysta helstu afreksmenn heimsins
enn á NIKE.
PEGASUS eru mjög alhliða íþróttaskór frá NIKE. Þeir eru búnir
hinum einstaka loftsóla í hæl ásamt vertjulegum millisóla. Að framan er
EVA-sóli, svo það er óhætt að spyrna duglega. Og loftið undir hælnum
tryggir mýkstu fjöðrun. Rifflaðir fletir á sóla veita góða vörn gegn
höggum og gefa gott grip í hálku. Hællinn er sérsniðinn eftir svonefndu
„þrýstingsmiðju“-kerfi, sem er nýnæmi í hönnun og gerir skóna eins
stöðuga og frekast er unnt. Pegasus eru frábærir æfingaskór, með gott
tárými vel sniðinn hælkappa, sem fellur að fætinum og reimarnar má
hafa á ýmsa vegu.
Allt þetta hafa margir frægustu íþróttamenn okkar tíma sannreynt á
undanförnum árum og þeir treysta á að NIKE skilar þeim til sigurs í
harðri keppni.
Þannig var það líka hjá grikkjum.___
líbl Aisturbakki hf.