Morgunblaðið - 14.02.1987, Blaðsíða 1

64 SIÐUR OG LESBÓK
STOFNAÐ 1913
37,tbl. 75. árg.
LAUGARDAGUR 14. FEBRÚAR 1987
Prentsmiðja Morgimblaðsins
Stórhækkun
á álverðinu
_ London. Reuter.
ÁLVERÐ hefur stórhækkað í
London að undanfömu og er
ástæðan sögð sú, að álkaupmenn
Japan:
Rekinn fyrir
nafnarugl
Tókýó. Reuter.
RITSTJÓRI eins stærsta dag-
blaðs í Japan hefur verið rekinn
úr starfi fyrir þær sakir að hafa
í myndartexta farið rangt með
nafn eins úr hinni keisaralegu
fjölskyldu.
Talsmaður Sankei Shimbun, sem
er mjög útbreitt blað í Japan, sagði,
að í myndskreyttri grein um dauða
Takamatsu prins, bróður Hirohitos
Japanskeisara, hefði nafn hins látna
manns óvart fylgt mynd af þriðja
bróðumum, Makasa prinsi.
Akiyoshi Sawa, ritstjórinn, sem
var rekinn, er 56 ára gamall og
hafði starfað við blaðið í 30 ár.
búist við að Bandaríkjamenn
muni brátt snúa sér til Evrópu-
þjóðanna eftir áli. Fréttir að
vestan benda til, að framleiðslan
þar anni ekki mjög aukinni eftir-
spurn.
Á einum mánuði hefur verð á
hveiju áltonni hækkað um 120 doll-
ara og er nú komið í 1290 dollara.
„Bandarísku iðnfyrirtækin gengu
allt síðasta ár á birgðimar í þeirri
trú, að verðið héldi áfram að lækka
en nú eru þau farin að bítast um
bitana," sagði Anthony Hodges,
sérfróður maður um áliðnaðinn.
Sagði hann, að í desember sl. hefðu
margir bandarískir kaupendur auk
þess beðið með álkaup og trúað
því, að nýja árið fagnaði þeim með
enn einni verðlækkuninni. Álnotkun
í umbúðaiðnaði hefur verið mikil
og jöfn og eftirspum bifreiðaiðnað-
arins meiri en búist var við. Kom
það fram hjá Hodges, að þegar fram
í sækti gæti þó gengisfall dollarans
orðið evrópskum álframleiðendum
þungt í skauti enda er verðið skráð
í dollurum.
Reuter.
Fréttamyndin 1986
Fréttamynd ársins 1986 var valin í gær og féllu verðlaunin í skaut
bandaríska ljósmyndaranum Alon Reininger fyrir myndina „Alnæmi í
Bandaríkjunum". Er hún af manni, sem er langt leiddur af sjúk-
dómnum og lést nokkrum dögum eftir að myndin var tekin.
Börn íBeirut
Reuter.
Ekki tókst í gær að koma matvælum til flóttamann-
anna í Bouij Al-Barajneh í Beimt og virðist enginn
endir ætla að verða á hörmungum fólksins. Rejmt
var að fara á tveimur bílum, merktum Sameinuðu
þjóðunum, inn í búðimar en hermenn shíta, sem
setið hafa um búðimar frá því í október, skutu á
þá og drápu einn mann. Ástandið í búðunum er
skelfilegra en orð fá lýst, algjör matarskortur og
engin lyf fáanleg. Þessi mynd var tekin þegar her-
mönnum úr líbanska hemum tókst að koma
nokkmm bömum burt úr búðunum og í ömggara
hæli.
Moskva:
Lögreglan ber á
mótmælendum
Moskvu. Reuter.
SOVÉSKIR öryggislögreglu-
menn réðust í gær á og mis-
þyrmdu konu, sem hafði ásamt
nokkrum öðrum efnt til mótmæla
á götu í Moskvu. Var fólkið að
vekja athygli á örlögum gyðings-
ins og andófsmannsins Iosifs
Begun, sem er i fangabúðum og
fær ekki frelsi vegna þess, að
hann vill ekki hætta afskiptum
af mannréttindamálum.
Nokkur hópur manna hefur í
fimm daga safnast saman í stutta
stund á Arbat, göngugötu í Moskvu,
til að mótmæla fangelsun Beguns
og fékk það óáreittur fyrstu dag-
ana. í fyrradag var hins vegar beitt
snjóplógi til að tvístra fólkinu og í
gær réðust nokkrir óeinkennis-
klæddir lögreglumenn á Nataliu
Noregur:
Ætla að leyfa olíuvinnslu skammt frá
flotastöð Sovétmanna á Kolaskaga
Stafangi. Reuter.
NORÐMENN hafa í hyggju að
leita að olíu og gasi í Barents-
hafi, á svæði, sem er mjög
viðkvæmt i hemaðarlegu tilliti
og skammt frá bækistöðvum sov-
éska norðurflotans á Kolaskaga.
Arae Öien, orku- og oliumálaráð-
herra norsku stjóraarinnar,
skýrði frá þessu í gær.
Öien sagði, að erlendum olíufélög-
um yrði leyft að leita olíu í Barents-
hafi en á þessu ári verður þó
undanskilið það svæði, sem Norð-
menn og Sovétmenn hafa deilt um
í 14 ár. Sovétmenn hafa einnig
aukið olíuleit á sínum hluta haf-
svæðisins og hafa þar nú þijá
olíuborpalla.
Vamarmálasérfræðingar í Ósló
segja, að Sovétmenn hugsi vafa-
laust til þess með hryllingi að fá
bandaríska eða vestur-evrópska
olíuborpalla á svæði, sem er í nokk-
urs konar þjóðbraut fyrir kjam-
orkukafbáta þeirra. Einar Förde,
varaformaður Verkamannaflokks-
ins, hefur hins vegar tekið það skýrt
fram, að ekki áe unnt að útiloka
bandarísk fyrirtæki þar sem þau
stunda nú þegar olíuvinnslu á
norska hluta Norðursjávarins.
Norðmenn og Sovétmenn hafa í
14 ár deilt um hvar draga skuli
miðlínuna í Barentshafi en sérfræð-
ingar olfufélaganna telja, að þar sé
að fínna auðugar olíulindir. Úr
Norðursjónum fá Norðmenn nú eina
milljón olíutunna á dag en búist er
við, að Iindimar þar verði að mestu
þurrausnar um aldamót.
Beckman, gyðingakonu, sem marg-
oft hefur reynt að fá leyfi til að
flytjast úr landi. „Hún var dregin
á hárinu eftir götunni og sex menn
a.m.k. spörkuðu í hana af öllu afli,“
sagði eitt vitnanna að atburðinum.
Beckman var skilin eftir á götunni
og hringdu þá vinir hennar og báðu
um sjúkrabíl en hann kom ekki.
Boris, sonur Beguns, var meðal
fímm manna, sem færðir voru á
nálæga lögreglustöð og er að haft
eftir einum þeirra, að fjórir lög-
reglumenn hafi lamið höfði Borisar
utan f vegg og barið hann. Þrír
vestrænir fréttamenn vora auk þess
teknir fastir í nokkum tíma. Inna,
eiginkona Beguns, sagði fiétta-
mönnum, að lögregumenn hefðu
setið um heimili hennar og komið
í veg fyrir, að hún gæti tekið þátt
í mótmælunum. Iosif Begun var
árið 1983 dæmdur í sjö ára fang-
elsi fyrir andsovéskan áróður og var
ekki hafður með þeim andófsmönn-
um, sem voru látnir lausir fyrr í
mánuðinum. Gennady Gerasimov,
talsmaður sovéska utanríkisráðu-
neytisins, sagði þá, að það væri
vegna þess, að hann hefði neitað
að undirrita yfírlýsingu um að
hætta afskiptum af mannréttinda-
málum.