Morgunblaðið - 07.10.1998, Blaðsíða 34

Morgunblaðið - 07.10.1998, Blaðsíða 34
34 MIÐVIKUDAGUR 7. OKTÓBER 1998 MORGUNBLAÐIÐ PENINGAMARKAÐURINIM Viöskip tayfirlit 06.10.1998 Viðskipti á Verðbréfaþingi í dag námu alls 1.201 mkr. Mest viöskipti voru á skuldabréfamarkaði, alls 1.055 mkr., þar af námu viðskipti með húsbróf 620 mkr. og hækkaði markaðsávöxtun þeirra um 1-3 pkt. Viðskipti með hlutabróf námu 32 mkr., mest meö bréf Haraldar Böðvarssonar, tæpar 5 mkr. Verð hlutabrófa Fóðurblöndunnar lækkaöi um 9,0% frá sföasta viöskiptadegi og verð brófa Básafells lækkaöi um 6,3%. Úrvalsvísitala Aðallista hækkaöi lítillega f dag. HEILDARVK5SKIPT1 ímkr. Hlutabróf Sparlskfrtelnl Húsbróf Húsnæðlsbróf Rfklsbréf Ónnur langt. skuldabróf Rfkisvfxlar Bankavfxlar Hlutdelldarskírtelnl 06.10.98 31.7 88,1 620,3 125.5 221,1 99,2 14.8 í mánuði 190 235 978 203 182 321 327 1.241 0 A árlnu 8.434 40.178 58.279 8.783 9.475 7.566 49.937 59.915 0 Alls 1.200,7 3.678 242.564 ÞINGVlSITÖLUR Lokaglldl Breyting 1 % frá: Hæsta glldt frá MARKFLOKKAR SKULDA- Lokaverð (• hagst. k. tllboö) Br. ávðxt. (vorðvfsitðlur) 06.10.98 05.10 áram. áram. 12 mán BRÉFA og meðallíftíml Verð (íiooto.) Avöxtun frá 05.10 1.036,339 0,06 3,63 1.153,23 1.153,23 Verðtryggö brét: 986,425 -0.28 -1.36 1.087.56 1.087,56 Húsbréf 98/1 (10,4 ór) 104,569 1.020,012 0.00 2,00 1.262,00 1.262.00 Húsbréf 90/2 (9,4 ár) 119,104 4,75 Sparlskírt. 95/1D20 (17 ár) 52,862 * 4.15* Vlsltala sjávarútvegs 97.230 ■027 -2.77 112,04 112,04 Sparlskírt. 95/1D10 (6,5 ár) 123,206 4,73 Vísitala þjónustu og verslunar 93.204 0.00 -6,80 112,70 112,70 Sparlskfrt. 92/1D10 (3,5 ór) 171,090 ‘ Visitala riármála og trygginga 97.776 -0.23 -2.22 115.10 115,10 Spariskfrt. 95/1D5 (1,3 ár) 124,317 • Vlsitala samgangna 116,129 0.43 16,13 122,36 122,36 Overðtryggð brót: Visitaia oliudreiflngar 88,659 0.15 11,34 100.00 104.64 Rfklsbréf 1010/03 (5 ár) 70,089 ‘ Vísitala Iðnoöar og framleiðslu 82.922 -1,03 17,08 101,39 104,93 Rfklsbróf 1010/00 (2 ár) 86,707 • 98,401 -0,69 -1,60 105,91 105.91 Ríkisvíxlar 17/8/99 (10,4 m) 93,823 * 7,66* Vísltala hlutabréfas. og fjárfestingarf. 97,884 -1,18 -2.12 103,56 103,63 Ríklsvfxlar 17/12/98 (2,4 m) 98,576 * HLUTABRÉFAVIÐSKIPT1 A VERÐBRÉFAÞINGIISLANDS - ÖLL SKRAÐ HLUTABRÉF - Vlðsklptl f þús. kr.: Sfðustu viðskipti Breyting trá Hæsta Lægsta Meöal- Fjðkfl Heildarvlð- Tilboö 1 lok dags: > l 1 daqsetn. lokaverö fyrra lokaveröi verí verð verð viðsk. skipti daqs Kaup Básafell hf. 06.10.98 1,50 -0.10 (-6,3%) 1,60 1,50 1,52 8 4.032 1.52 1,65 Eígnarhaktsféiagið Alþýðubankinn ht. 05.10.98 1,65 Ht. Elmskipafólag islands 06.10.98 7,25 0,04 (0.6%) 7.2E Fiskiðjusamlag Húsavfkur hf. 06.10.98 1,53 0,00 (0,0%) 1.53 1,53 1,53 1 150 Fluglelöir hf. 06.10.98 2,65 0,00 (0.0%) 2,67 2,65 2,66 3 3.990 06.10.98 2,02 -0.20 (-9,0%) 2,15 2,02 2,08 2 1.088 Grandi ht. 05.10.98 4,65 4,60 4,63 05.10.98 3,05 06.10.98 5,92 -0,01 ( -0.2%) 5,92 5,90 5,92 4 4.533 Hraðfrystihús Eskltjarðar hf. 06.10.98 925 -0,10 (-1.1%) 9,35 9,25 9.30 2 2.048 06.10.98 3,35 0,00 (0.0%) 3,35 3,35 3,35 06.10.98 2,20 0,00 (0,0%) 2.2C 2,20 2.20 1 1.100 2,18 Islenskar sjávarafurðir hf. 05.10.98 1.75 1.75 Jarðboranir hf. 06.10.98 4,60 0,00 (0.0%) 4,60 4,60 4,60 Jðkuil hf. 30.09.98 1,65 1,75 Kaupfélag Eytiröinga svf. 01.10.98 1.90 06.10.98 3,00 -0,02 (-0.7%) 3.0C 2,95 2,98 Marei hf. 06.10.98 10.62 -0,28 (-2.6%) 10,62 10,62 10,62 1 1.010 Nýherjl hl. 02.10.98 6,20 Olíufólagið hf. 29.09.98 7,15 02.10.98 4,90 5.05 Opln kerfl hl. 05.10.98 58,00 56,50 28.09.98 12,00 23.09.98 3,00 2,50 Samherji hf. 05.10.98 8,86 8,81 Samvinnuferðir-Landsýn hf. 25.09.98 2,10 08.09.98 1,80 Síldarvinnslan hf. 05.10.98 5,20 5.20 5,35 Skagstrendingur ht. 01.10.98 6,65 06.10.98 3,75 0,09 3,75 3,70 3.74 16.09.98 4,75 3.50 5.00 06.10.98 2,50 0,00 (0.0%) 2.5C 2,50 2,50 1 246 2,50 SR-Mjðl hf. 06.10.98 4,65 -0,05 (-i.i’y. 4.65 4,65 4.65 2 1.982 Saepiast hf. 06.10.98 4,50 0.00 (0.0%) 4,50 4,50 4,50 1 187 Sölumiðstðð hraðtrystihúsanna hf. 02.10.98 3,90 05.10.98 5.56 5.54 Tangihf. 05.10.98 2.20 2.25 Tryggingamiðstöðin hf. 06.10.98 28,00 ■025 (-0.9%) 28,00 28,00 28,00 1 142 22.09.98 6,00 Útgorðarfóiag Akureyringa hf. 06.10.98 5,19 0.04 ( 0.8%) 5,19 5,16 5.18 3 1.347 5.12 Vinnslustóðin hf. 05.10.98 1.78 05.1098 Þróunarfólaq ísfands hf. 06.10.98 1,71 -0,04 (-2.3%) 1,7< 1.71 1,72 2 371 1.71 1.75 Vaxtarllsll, hlutatélög Frumherjl hf. 22.09.98 1.70 1.77 Guðmundur Runóifsson hf. 04.09.98 5,00 Hóðinn-smiðja hf. 14.08.98 520 Stálsmiöjan hf. 01.10.98 4,10 Hlutabréfaslóðir Aðalllstl Almenni hiutabréfasjóðurinn hf. 09.09.98 1,80 Auðlind hf. 01.09.98 224 Hlutabrófasjóður Búnaðarbankans hl. 13.08 98 1.11 Hlutabrófas|óður Norðurfands hf. 02.10.98 2,24 2,18 Hlutabrófasjóöurinn hf. 09.09.98 2.93 25.03.98 1.15 islonski fjársjóðurinn hf. 21.09.98 1,92 1.84 1.91 Isloriski hlutabrófanjóðurinn hf 07.09.98 2,00 Sjávaortvegssjóöur Islands hi. 08.09.98 2.14 16.09.98 1.06 Vaxtarllsti 3,02 Úrvalsvísitala HLUTABRÉFA 31. des. 1997 = 1000 Ávöxtun húsbréfa 98/1 IU4'74 | j Ágúst Sept. Okt. i Ávöxtun 3. tián. ríkisvíxla % 1 Innr754 y-v r r V Ágúst Sept. Okt. VIÐMIÐUNARVERÐ Á HRÁOLÍU frá 1. maí 1998 Hráolía af Brent-svæðinu í Norðursjó, dollarar hver tunna •i r\ r\r\ i .1 l i -i i i 1 u,uu ~ i Q KA J IO,0U | i q nn _ io,UU - i 7 cn — T 1 l / ,0U ~ i 7 nn _ ]s~J / 1 /,uu - V A 16,50 ~ i c nn — lTk r? * 10,UU ~i - A i p 15,50 ~ 1 c nn - ■ ; 10,UU JL « 14,50 “ i a r\r\ _ i 1 L 14,UU “ 1 ll t tv. J 13,84 13,50 - i o nn _ a \ 1o,UU “ i o cn Jl ír 1íí,ÖU “ i o nn 1r □ sy r~ lái.UU “ i i cn _ 1 tj-v— 11 ,ou i i f\f\ 11 ,uu - 1U,0U 10,00 - Byggt á göi Maí gnum frá Reuters Júní Júlí Ágúst September 1 Október GENGI OG GJALDMIÐLAR GENGI GJALDMIÐLA Reuter, 6. október Gengi dollars á miðdegismarkaði í Lundúnum var sem hér segir: 1.5472/82 kanadískir dollarar 1.6420/25 þýsk mörk 1.8515/20 hollensk gyllini 1.3520/30 svissneskir frankar 33.89/90 belgískir frankar 5.5054/64 franskir frankar 1623.0/3.5 ítalskar lírur 132.52/62 japönsk jen 8.0042/50 sænskar krónur 7.4730/35 norskar krónur 6.2440/60 danskar krónur Sterlingspund var skráð 1.6843/53 dollarar. Gullúnsan var skráð 294.8000/5.30 dollarar. GENGISSKRÁNING Nr. 188 6. október Kr. Kr. Toll- Ein. kl. 9.15 Kaup Sala Gengi Dollari 68,60000 68,98000 69,60000 Sterlp. 115,42000 116,04000 118,22000 Kan. dollari 44,15000 44,43000 46,08000 Dnsk kr. 11,05300 11,11500 10,87000 Norsk kr. 9,16600 9,22000 9,33700 Sænsk kr. 8,56800 8,61800 8,80300 Finn. mark 13,74600 13,82800 13,57500 Fr. franki 12,48300 12,55700 12,32400 Belg.franki 2,02750 2,04050 2,00320 Sv. franki 50,88000 51,16000 49,96000 Holl. gyllini 37,12000 37,34000 36,65000 Þýskt mark 41,85000 42,09000 41,31000 ít. líra 0,04231 0,04259 0,04182 Austurr. sch. 5,94600 5,98400 5,87600 Port. escudo 0,40780 0,41060 0,40340 Sp. peseti 0,49220 0,49540 0,48660 Jap.jen 0,51610 0,51950 0,51120 írskt pund 104,88000 105,54000 103,46000 SDR (Sérst.) 94,88000 95,46000 95,29000 ECU, evr.m 82,50000 83,02000 81,32000 Tollgengi fyrir október er sölugengi 28. september. Sjálfvirkur símsvari gengisskráningar er 562-3270. BANKAR OG SPARISJÓÐIR INNLÁNSVEXTIR (%) Gildir frá 21. ágúst Landsbanki íslandsbanki Búnaðarbanki Sparisjóðir Vegin meðaltöl Dags. síðustu breytingar: 21/6 1/8 21/8 21/7 ALMENNAR SPARISJÓÐSB. 0,70 0,65 0,70 0,70 0,7 ALMENNIRTÉKKAREIKNINGAR 0,40 0,35 0,35 0,35 0,4 SÉRTÉKKAREIKNINGAR 0,70 0,75 0,70 0,70 0,7 VÍSITÖLUBUNDNIR REIKN.: 36 mánaða 4,65 4,40 4,80 4,50 6,8 48 mánaða 5,00 5,20 5,00 5,0 60 mánaða 5,35 5,20 5,30 5,3 VERÐBRÉFASALA: BANKAVÍXLAR, 45 daga (forvextir) 6,20 6,37 6,35 6,15 6,3 GJALDEYRISREIKNINGAR: 2) Bandaríkjadollarar (USD) 3,25 3,60 3,60 3,60 3,4 Sterlingspund (GBP) 4,75 5,20 4,90 4,70 4,9 Danskar krónur (DKK) 1,75 2,25 2,50 2,50 2,0 Norskar krónur (NOK) 1,75 3,00 2,75 2,50 2.5 Sænskar krónur (SEK) 2,75 2,50 3,00 3,25 2,8 Þýsk mörk (DEM) 1.0 1,70 1,75 1,80 1.6 ÚTLÁNSVEXTIR (%) ný lán Gildir frá 21 ágúst Landsbanki íslandsbanki Búnaðarbanki Sparisjóðir Vegin meðaltöl ALMENN VÍXILLÁN: Kjörvextir 9,20 9,45 8,95 9,15’ Hæstu forvextir 13,95 14,45 12,95 13,90 Meðalfon/extir 4) 12,8 YFIRDRATTARL. FYRIRTÆKJA 14,50 14,55 14,45 14,45 14,5 YFIRDRÁTTARL. EINSTAKLINGA 15,00 15,05 14,95 14,95 15,0 Þ.a. grunnvextir 3,50 5,00 6,00 6,00 4,7 GREIÐSLUK.LÁN.fastirvextir 15,90 16,00 15,95 15,90 ALM. SKULDABR.LÁN: Kjörvextir 9,15 9,25 8,75 9,15 9.0 Hæstu vextir 13,90 14,25 13,75 13,85 Meðalvextir 4) 12,8 VÍSITÖLUBUNDIN LÁN: Kjörvextir 5,95 5,90 5,85 5,95 5,9 Hæstu vextir 10,70 10,90 10,85 10,80 Meðalvextir 4) 8,7 VÍSITÖLUB. LANGTL., fast. vextir: Kjörvextir 6,05 6,25 6,25 5,95 Hæstu vextir 8,05 7,50 8,45 10,80 VERÐBRÉFAKAUP, dæmi um ígildi nafnvaxta ef bréf eru keypt af öðrum en aðalskuldara: Viðsk.víxlar, forvextir 13,95 14,60 14,00 14,15 14,2 Óverðtr. viðsk.skuldabréf 13,90 14,75 14,25 14,00 14,3 Verðtr. viðsk.skuldabréf 10,40 10,90 10,50 10,6 1) Vextir af óbundnum sparireikn. eru gefnir upp af hlutaöeigandi bönkum og sparisjóöum. Margvlslegum eiginleikum reikninganna er lýst f vaxtahefti, sem Seðlabankinn gefur út, og sent er óskrifendum þess. 2) Bundnir gialdeyrisreikn. bera hærri vexti. 3) í yfirltinu eru sýndir alm. vxtir sparisj. se, kunn aö era aðrir hjá einstökum sparisjóöum. - VERÐBRÉFASJÓÐIR HÚSBRÉF Kaup- krafa % Útb.verð 1 m. að nv. FL1-98 Fjárvangur 4,75 1.036.766 Kaupþing 4,74 1.040.463 Landsbréf 4,74 1.037.659 íslandsbanki 4.71 1.040.815 Sparisjóöur Hafnarfjarðar 4,74 1.040.463 Handsal 4.71 1.040.815 Búnaðarbanki íslands 4,81 1.039.657 Kaupþing Noröurlands 4.77 1.032.665 Landsbanki íslands 4,72 1.039.832 Tekfð er tillit til þóknana verðbréfaf. í fjárhæðum yfir útborgunar- verð. Sjá kaupgengi eldri flokka í skráningu Verðbréfaþings. ÚTBOÐ RfKISVERÐBRÉFA Meðalávöxtun sfðasta útboðs hjá Lánasýslu ríkisins Avöxtun Br. frá síð- í % asta útb. Ríkfsvíxlar 18.ágúst’98 3mán. 7,26 -0,01 6mán. 12 mán. RV99-0217 Ríkisbróf 12.ágúst’98 3árRB00-1010/KO 7,73 0,00 5 ár RB03-1010/KO Verðtryggð spariskfrteinl 7.71 -0,02 26. ágúst '98 5árRS03-0210/K 8 ár RS06-0602/A Spariskírteini áskrift 4,81 -0,06 5ár 4,62 Áskrifendur greiða 100 kr. afgreiðslugjald mánaðarlega. MEÐALVEXTIR SKULDABRÉFA OG DRÁTTARVEXTIR Dráttarvextir Vxt. alm. skbr. Vísitölub. lán Okt. '97 16,5 12,8 9,0 Nóv. '97 16,5 12,8 9,0 Des. '97 16,5 12,9 9.0 Jan. '98 16,5 12,9 9,0 Febr. '98 16,5 12,9 9.0 Mars’98 16,5 12,9 9,0 VÍSITÖLUR Eldrl lánskj. Neysluv. til verðtr. Bygglngar. Launa. Júní’97 3.542 179,4 223,2 157,1 Julí'97 3.550 179,8 223,6 157,9 Ágúst '97 3.556 180,1 225,9 158,0 Sept. '97 3.566 180,6 225,5 158,5 Okt. '97 3.580 181,3 225,9 159,3 Nóv. '97 3.592 181,9 225,6 159,8 Des. '97 3.588 181,7 225,8 160,7 Jan. '98 3.582 181,4 225,9 167,9 Feb. '98 3.601 182,4 229,8 168,4 Mars '98 3.594 182,0 230,1 168,7 Apríl '98 3.607 182,7 230,4 169,2 Maí’98 3.615 183,1 230,8 169,4 Júní'98 3.627 183,7 231,2 169,9 Júlí’98 3.633 184,0 230,9 170,4 Ágúst ‘88 3.625 183.6 231,1 171,4 Sept. '98 3.605 182,6 231,1 Okt '98 3.609 182,8 230,9 Eldri Ikjv., júnl '79=100; byggingarv., júll '87=100 m.v. gildist.; launavísit., des. '88=100. Neysluv. til verðtryggingar. Raunávöxtun 1. okt. síðustu.: (%) Kaupg. Sölug. 3 mán. 6mán. 12mán. 24 mán. Fjárvangur hf. Kjarabréf 7,672 7,749 9,7 7,3 7,4 7,6 Markbréf 4,280 4,323 6.0 5,7 7,3 7,8 Tekjubréf 1,611 1,627 7,3 4,8 7,6 6,7 Kaupþing hf. Ein. 1 alm. sj. 9976 10026 7,0 7,1 7.5 6,9 Ein. 2 eignask.frj. 5583 5611 6.8 7.3 7.9 7,6 Ein. 3 alm. sj. 6385 6417 7,0 7.1 7.5 6,9 Ein. 5 alþjskbrsj.* 13921 14060 -17,8 -12,4 -0,2 4,5 Ein. 6 alþjhlbrsj.* 1600 1632 -54,4 -27,0 -9,6 5,9 Ein. 8 eignskfr. 58069 58359 14,1 9,8 Ein. 10 eignskfr.* 1517 1547 19,0 7,2 12.7 H,1 Lux-alþj.skbr.sj. 107,72 -18,3 -12,4 -2,1 Lux-alþj.hlbr.sj. 110,01 -49,3 -21,7 -6,2 Verðbréfam. (slandsbanka hf. Sj. 1 ísl. skbr. 4,864 4,888 6,9 7.5 9.0 7,8 Sj. 2Tekjusj. 2.151 2,173 6,1 4,9 6,8 6,8 Sj. 3 ísl. skbr. 3,350 3,350 6,9 7,5 9.0 7.8 Sj. 4 ísl. skbr. 2.-305 2,305 6,9 '7.5 9.0 7,8 Sj. 5 Eignask.frj. 2,178 2,189 6.5 5,8 7,8 6,9 Sj. 6 Hlutabr. 2,321 2,367 1,8 14,2 0,0 8.7 Sj.7 1,123 1,131 8,7 5,3 9,1 Sj. 8 Löng skbr. 1,348 1,355 11,6 7,7 12,6 10,2 Landsbróf hf. * Gengi gærdagsins (slandsbréf 2,120 2,152 7.0 6,1 5,8 6,9 Þingbréf 2,435 .2,460 6.4 8.4 0.5 3.9 öndvegisbréf 2,259 2,280 7,5 5,1 6,6 6,8 Sýslubréf 2,609 2,635 7,2 9,1 4,9 7.8 Launabréf 1,121 1,132 7.1 4,7 6,9 6,9 Myntbréf* 1,197 1,212 8,7 4,9 6,8 Búnaðarbanki Islands LangtfmabréfVB 1,211 1,223 11,6 8,5 9,5 Eignaskfrj. bréf VB 1,196 1,206 8.3 6.7 8.4 SKAMMTÍMASJÓÐIR Nafnávöxtun 1. sept. síðustu:(%) Kaupþing hf. Kaupg. 3mán. 6mán. 12mán. Skammtímabróf Fjárvangur hf. 3,321 4.6 6.8 7.5 Skyndibréf Landsbréf hf. 2,821 5,0 6,3 7,0 Reiöubréf Búnaðarbanki íslands 1,934 3,1 3,4 , 4.3 Veltubréf PENINGAMARKAÐSSJÓÐIR 1,163 5,4 6,4 7,6 Kaupg.ígær Kaupþing hf. 1 mán. 2mán. 3mán. Einingabréf7 Verðbréfam. íslandsbanka 11714 6,6 6,9 7,0 Sjóður 9 Landsbréf hf. 11,748 6,2 6,1 6,3 Peningabréf 12,050 6,5 6,5 6,4 EIGNASÖFN VÍB Raunnávöxtun á ársgrundvelli Gengi sl. 6 mán. sl. 12 mán. EignasöfnVÍB 6.10. '98 safn grunnur safn grunnur Innlenda safniö 13.070 8,5% 8,2% 7,1% 693% Erlenda safniö 12.472 -7.8% -7,8% 3.3% 3,3% Blandaða safniö 12.873 0,2% -1,0% 6,5% 5,5% VERÐBRÉFASÖFN FJÁRVANGS Gengi RaunávÖxtun 6.10.'98 6mán. 12mán. 24 món. Afborgunarsafniö 2,988 6,5% 6,6% 5,8% Bflasafnið 3,474 5.5% 7,3% 9.3% Ferðasafnið 3,277 6.8% 6,9% 6.5% Langtfmasafnið 8,401 4,9% 13,9% 19,2% Miösafniö 5,978 6,0% 10,5% 13,2% Skammtímasafniö 5,374 6,4% 9,6% 11,4%
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.