Morgunblaðið - 29.08.1999, Blaðsíða 53

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 29. ÁGÚST 1999 53
FRÉTTIR
SS styrkir
bændur
SLÁTURFÉLAG Suðurlands hef-
ur í samráði við Bændasamtökin
styrkt tvö bú í þeim tilgangi að
stuðla að framförum í sauðfjár-
rækt og nautgriparækt. Þetta eru
sauðfjárbúið á Kálfholti í Ása-
hreppi í Rangárvallahreppi, en
ábúandi þar er Isleifur Jónsson, og
nautgripabúið Byggðarhom í Ar-
nessýslu, en ábúandi þar er Gísli
Geirsson.
SS auglýsti styrkina í apríl, en
sett voru ákveðin skilyrði fyrir
styrkveitingu sem lutu að stærð
búanna, aðstöðu til eldis, ræktunar
og rekstrarskilyrðum. Styrkþegar
fá styrk í þrjú ár og nemur upp-
hæðin einni milljón á ári eða sam-
tals sex milljónum.
Okkur hefur verið falið að leigja út alla fasteignina Gylfaflöt 5, Rvfk. Um
er að ræða mjög glæsilegt steinsteypt verslunar- eða skrifstofuhús á tveimur
hæðum með lyftu. Á jarðhæð er hægt að hafa 5 verslunar- eða þjónustu-
rými að stærð frá 87 fm til 222 fm. Annarri hæðinni er hægt að skipta
niður í einingar frá um 90 fm til 230 fm. Hús þetta hentar mjög vel fyrir
alla verslun og þjónustu. Einnig er 2. hæðin kjörin fyrir t.d. læknastofur,
sólbaðsstofu, sjúkraþjálfún eða skrifstofúr. Aðkoma er mjög góð, góð
malbikuð bílastæði. Húsið hefúr mikið auglýsingagildi. Til afh. strax.
ÁSBYRGI
Sími 568 2444 - Fax 568 2446
J
Atvinnurekstur i eigin húsnæói og einbýlishús
Gott fyrirtæki á Laugarvatni
Alhliða matvöruverslun, sölu-
skáli og bensínsala í eigin hús-
næði á Laugarvatni.
Sérstakt tækifæri fyrir fjölskyldu
sem vill stunda eigin atvinnurekst-
ur og búa á stað þar sem er
friðsælt og fallegt og skólaað-
staða upp að háskólastigi.

Fyrirtækið er traust og hefur
hefur mjög góða ársveltu.
Laugarvatn og nágrenni er
vaxandi byggðakjarni sem gefur
mikla möguleika.
Uppl. aðeins á skrifst. H-Gæði Suðurlandsbraut 16- 108 Reykjavík
S 588 8787
HÖRGSHOLT 31, HAFNARFIRÐI
Opió hús í dag
Til sölu og sýnis í dag, sunnudag, kl. 14 — 19. Sérlega
falleg 3ja herb. 91 fm íbúð á 1. hæð til hægri. Parket á
gólfum, útsýni. Verð 9,2 millj.
Jóhann og Erla taka á móti ykkur.
Kjörbýli, fasteignasala
Nýbýlavegi 14, Kópavogi. Sími 564 1400.
ÓÐINSGÖTU 4. SÍMAR 551-1540, 552-1700, FAX 562-0540
OPIÐ VIRKA DAGA FRÁ KL. 9-18. Netfang: http://habil.is/fmark/
KJARRVEGUR 3, REYKJAVÍK
OPIÐ HÚS
Fallegt 327 fm einbýlishús, tvær hæðir og kjallari ásamt 32 fm
frístandandi bílskúr. Stofa með arni. Eldhús með góðum innrétt-
ingum. í risi eru 3 svefnherbergi og 4 herbergi í kjallara. 2 bað-
herbergi. Frábær staðsetning í Fossvogi.
HUSIÐ VERÐUR TIL SÝNIS í DflG, SUNNUDAG, FRA KL. 13-16.
VERIÐ VELKOMIN.
/ ;r 9
L h á 1
M fi
4k 2
•3533 4800
MIÐBORG
Suðurlandsbraut 4a • 108 Rvk. • Fax 533 4811 • midborg@midborg.is
Örugg fasteignaviðskiptil
Bjöm Þorri Karl Georg Pétur Om
hdl. lögg. fastsali hdl. lögg. íastsali hdl. lögg. fastsali
sölumaöur sölumaöur sölumaður
Orlygur Smári Þröstur
sölumaöur sölumaður
Opið virka daga frá kl. 8.30-17.00. Lokað um helgar í sumar.
Fjöldi eigna á veraldarvefnum: www.midborg.is

FELAG llFASTEIGNASALA
Atvinnuhúsnæði
Óskum eftir
Vegna mikillar eftirspurnar ósk-
um við eftir öllum gerðum
atvinnuhúsnæðis á skrá.
4-6 herbergja
Seilugrandi. Höfum fengið í sölu glæsilega
4-5 herbergja (búð á þessum eftirsótta staö.
Nýlegt parket, tvennar svalir og góður
sameiginlegur garður. Stutt ( alla verslun og
þjónustu. V. 11,8 m. 2435
Einbýlishús
Hrísholt - tvíb. Stór og vönduð eign meö
mikla nýtingarmöguleika. Tvær samþ. fbúðir
eru ( húsinu. Á neðri hæð er 75 fm 3ja herb.
íbúð með sérinngangi. Á efri hæð er 170 fm
vönduð 5-6 herb. hæð með glæsilegum stofum
og 42 fm bílskúr. Stórkostlegt útsýni. Á
jarðhæð eru einnig 130 fm meö sérinng. og
með lögnum fyrir 3. (búðina. V. 26,0 m. 2236
Smáíbúðahverfi - einb. Gott einbýli í
Melgerði. Gengið inn á rúmgóða aðalhæð þar sem
gengið er út í fallegan suðurgarð. Efri hæð m. góðri
lofthæð og stðrri suðurverönd. Frábær staðsetn. á
einb. Stutt (skóla og þjónustu V. 24,7 2197
Hæðir
Sigluvogur. Höfum fengið til sölumeðferðar
u.þ.b. 115 fm efri sérhæð á þessum eftirsótta
stað. Þrjú herbergi og tvær saml. stotur. Svalir.
Sérinngangur og sérgarður. Þessi ferfljótt! V.
11,9 m. 2411
Vesturbær. Höfum fengið i sölu efri hæð og ris
um 120 fm auk bílsk. við Grenimel. Kvistir voru
settir á húsið '98 og skipt um járn á þaki. Nýjar
skólplagnir. Sérinng., suðursv. og góður garður.
íbúðin getur verið laus fljótlega. Áhv. hagst. lán
bygg.sj. og húsbr. 8,4 m. V. 13,6 m. 2390
Kópavogur - vesturbær Vorum að fá í
sölu 91 fm fallega og endurnýjaða íbúð í góðu
fjölbýlishúsi með miklu útsýni. Ný gólfefni og
smekklegar innréttingar. Suður -svalir. V. 8,2
m.2434
Barmahlíð. Gullfalleg 100,2 fm risibúð á horm
Barma- og Reykjahlíðar. Parket á flestum gólfum.
Tvær stofur og þrjú svefnherbergi. Suðursvalir.
Nýl. þak, gluggar, gler og rafm. Áhv. hagst. lán.
V. 9,8 m. 2429
Barðastaðir - glæsieign. Glæsileg 115,8
fm endaibúð með sérinngangi og sérgarði á
jarðhæð í litlu fjölbýli, auk u.þ.b. 30 fm bílskúrs.
Vandaðar innréttingar. Glæsilegar stofur og þrjú
stðr svefnherbergi. Sameign er öll fullfrágengin.
Stutt í golf. Áhv. húsbréf 7,6 millj. V. 12,8 m.
2398
Leffsgata. Sérlega falleg 100 fm ibúð ásamt
12,2 fm aukaherbergi ( kjallara. Þarket og
flisar á flestum gðlfum. Nýleg eldhúsinnrétting.
Möguleiki á útleigu aukaherbergis. Áhv. 3,9
m. V. 10,5 m. 1017
Hrisrimi - faileg. Glæsileg 105 fm ib. á 3.
hæð í góðu húsi ásamt 31 fm stæði í bílag.
Merbau-parket, mahóní innihurðir og vandaðar
innréttingar. Suðursvalir. Sérþvottahús i (b. Áhv.
5,5 millj. V. 10,5 m. 2235
3 herbergja
Tjamarból. Vorum aö fá f sölu mjög góða
u.þ.b. 75 1m íbúð á þessum vinsæla stað í
vesturbænum. Parket á stofum og holi. Svalir (
suður. V. 7,9 m. 2426
Skúlagata. Mikið endurnýjuö 75 fm risfbúð
á 4. hæð (góðu húsi. Gðlfborð á gólfum. Nýtt
eldhús og nýtt bað. Stórar suðursvalir. V. 6,5
m.2436
Miðbær. Vorum að fá i sölu fallega hæö í
Þingholtunum ásamt risi sem er einnig samþykkt
tbúð. Frábær staðsetning, Sanngjarnt verð. Uppl.
á skrifstofu. 2414
Ránargata. Erum með tvær íbúðir á þessu
vinsæla stað. Önnur er 3ja herb. en hin 2ja herb.
Miklir mögul., m.a. á útleigu. Parket á fl. gólfum.
Áhv. 4,2m hagst. lán. V . 9,3 m. 2372
Flétturimi. Falleg 100 fm tb. á 2. hæð
ásamt stæði ( bílageymslu. íb. er til
afhendingar strax, nánast fullbúin m. fallegum
innréttingum, án gólfefna. Stórar stofur og góð
svefnherb. Sérþvottahús í íb. V. 8,7 m. 2122
SKAFTAHLÍÐ - GLÆSIIBÚÐ
Vorum aö fá í sölu 112 fm glæsiíbúð í litlu fjölbýli viö Skaftahlfö. Ibúöin er endaíbúð
á 1. hæö. Hún er öll endurnýjuð t.d. ný mahóní eldhúsinnr., nýjar mahóní huröar,
nýir mahðní fataskápar, ný gólfefni, raflagnir og þjófavarnakerfi. Sjón er sögu ríkari.
Ahv. 6,0 millj. jafngreiöslulán til 25 ára. V.
2 herbergja
Austurbrún - útsýni Um ræðir u.þ.b. 50 fm
íb. á 6. hæð. íbúðin er öll snyrtileg og útsýni í
allar áttir. Laus strax V. 5,6 m. 2425
12,5 m. 2419
Berjarimi - glæsileg. Gullfalleg 78 fm íb. á
jarðhæð ( fallegu húsi. Vandaðar innréttingar og
gólfefni. Afgirtur sérgarður með hellulagðri verönd.
Parket og tlfsar á gólfum. Áhv. u.þ.b. 4,6 millj. hagst
lán, þar af 450 þ. vaxtalaust lán. V. 7,8 m. 2423
Auðbrekka - Kópavogur. Góö 63 fm íbúð
á jarðhæð. Ný og falleg eldhúsinnrétting. Flísalagt
haðherbergi. Rúmgóð stota. Svetnherbergi með
skáp. Lyklar á skrifstofu.V. 6,5 m. 2374
Atvinmihúsnæði
Akralind - nýbygging. Glæsilegt nýtt
verslunar-, þjónustu- og skriftofuhús á
þessum vinsæla stað. Um er að ræöa byggingu
á þremur hæðum samtals 1600 fm auk 250 fm
millilofts og 76 fm btlgeymslu. Aðkoma er að
húsinu frá fyrstu og annarri hæð. Teikningar og
nánari upplýsingar á skrifstofu Miðborgar.
2389
Vesturvðr - Kóp. Höfum fengið á skrá tvö
59 fm skrifstofupláss og eina 50 fm
ðsamþykkta ibúð. Mögulegt er að breyta
þessum rýmum í litlar 2ja herbergja (búðir.
Skipti koma til greina. 2309
Garðabær. Gott u.þ.b. 135 fm verkstæðis-
eða þjónustupláss á jarðhæð f nýju húsi, auk
u.þ.b. 65 fm milliiofts. Eignin er til afh.
fljótlega, tilb. til innr. að innan en fullbúin að
utan. Hagstæð langtímafjármðgnun fylgir.
2184
Mosfellsbær - vinnustofur. Vorum að
fá í sölu u.þ.b 250 fm atvinnuhúsnæði á 4.
hæð f lyftuhúsi. Hentar vel fyrir ýmis konar
starfsemi, m.a. fyrir listamenn. Áhv. hagst. lán
u.þ.b. 3 millj. V. 6,7 m. 2303