Lögberg - 26.06.1902, Blaðsíða 3

LÖGBERa 26. JÚNÍ 1902.
3
,,Friðurlnn.“
Herra ritstjóri Löjrber^s: — í 35.
tölublaði Heimskringlu b'rtist atutt
grein eftir G. A. Dilman með yfir
skriftinni „Friðurinn'4; og vejína þesB
eg get ekki verið bonum 8imf>ykkur
í sumu, sem hann aetur fiar fram,
og finat pað bera dftlítinn ranpjlætia
vott f>ar sem baun sk^rir frá endalok.
um ófriðarius milli Breta og Búa, f>ft
leyfi eg mór að gera nokkurar athuga-
semdir við atriði f>au 1 tóðri greÍD,
sem mér ekki finnast rétt.
Hann segir, að stríðið hati verið
„ójafnt“ að fjftrmagni og liðsafla og
er f>að rétt upp ft vissan m&ta, vegua
f>ess menn vita ekki, hvað mikla hjálp
Bftarnir hafa f>egið I laumi. Dað er
vitaniegt, að menn streymdu að hóp-
um saman til liðs við Bóana, en hvað
margir f>eir voru, verður ekki sagt.
t>að eru ekki haldnir opinberir reikn-
iugar yfir p&ð, sem í laumi er gert.
Menn vita n&kvæmlega, hvað
margar púsundir hermanna Bretar
hafa sent i stríð f>etta. E>ær voru
xnargar og & pað voru engar dulur
dregnar. Bretar vinna vanalega I
dagsbirtunni, og f>eir hftðu strið petta
eins og mikilli f>jóð og röskum har-
mönnum sómdi.
Dað var skýrt frft pví i blöðun-
um, að tala Búanna, undir vopnum,
hefði aldrei verið nema 14,000 manns
eða nftlægt f>ví; og f>egar hermftla-
rftðgjafi Breta var búinn að telja upp
yfir 14,000 Búa, sem fallnir voru og
f&ngaðir, pá spurði hann eðlilega:
„Where are the Jioers'i-' (hvar eru
Búarnir?) Og nú kemur pað I ljós
samkvæmt því, sem biöðin "segja, að
tala Búanna, sem nú pegar hafa gefist
upp síðan striðinu linti, veltur ft pús-
undatugum. Hvernig stendur &
f>essu?
Svo er annars að gæta, að jafn-
vel f>ó Búar væri liðsfærri, pft viö-
höfðu f>eir svo óhormannleg hrekkja-
brögð (sem herra G. A. Dalman mundi
ef til vill kalla herkænsku), að sjald-
an hafa sögur af sliku farið nema hjft
villiþjóðum. Fyrir pessa óhermann-
legu aðferð og svo vegna f>ess jafn.
framt, að peir hafa sjaldan barist
nema á bak við vigi og haft fremur
vörn en sókn lengst af, f>& hafa peir
getað haldið út svona lengi &u f>ess
að gefast upp.
Herra G. A. Dalman segir, að
„hver hugsandi maður“ hafi getað séð
f>að pegar í byrjun striðsins, hvernig
fara mundi. Alitur hann pft að Bú-
aruir bafi ganað hugsunarlaust út í
strið f>etta, eða, pó peir hafi bugsað
um f>að, pft hafi f>eir ekki haft vit &
að sjft, að peir höfðu ekki mfttt ft
móti Bretum.
Að síðustu segir herra G. A. Dal-
man: „Og f>ó vér getum grfttið yfir
f>vi, að f>essi tvö lyðveldi eru ekki
lengur til, að raDglætið varð yfirsterk-
ara eins og svo oft ftður i heiminum.“
Hann filítur, eins og af f>essu mft
sjft, að f>að hafi verið óróttlæti og
eigingirni, Bem knúði Breta út i stríð
f>etta. Hann hlftur f>ó að vita, að
alt, sem Bretar fóru fram á við Bú-
ana ftður en stríðið byrjaði, var, að
enskumælaodi mcnn fengi jafmétti
við aðra menn, I pótitiakum og öðr-
um mftlum, f>egar peir væri orðnir
borgarar í landinu, og svo f>að, að
f>eir gæti orðið borgarar eftir fimm
ftr i staðinn fyrir sjö. Eu Búar voru
f>rftir, oða róttara sagt, Kruger var
Ó3veigjanlegur og lót ekki undan;
pví pegar talað er um Búana, pft, eins
og allir vita, er I rauninni að eins um
Kruger gamla að ræða. Hann sft
f>að, að ef pessum „Utlanders" væri
gefinn laus taumurinn og ekki haldið
í við f>& alt sem mögulegt væri, f>&
kyuui slíkt að voikja vald hans með
tímanum; pft roundi fjölga pingraönn-
um og hann verða neyddur til að
breyta ýmsu og loggja meiri rækt við
almeunar framfarir og unrbætur í
landinu. Svo óttaðist haun pað, að
sú breyting kynni að komast ft, að
vilji og parfir fólksins, en ekki eins
manns eða fftrra manna, róði í pingi
og stjórn eins og 1 öðrum mentuðum
löudura, en við pað var gamla mann-
inum illa, f>vi að hann er mjög kon-
servative og einrftður að uppiagi
Qann Jét sig pvt ekki, heldur hleypti
pjóð sinni og föðurlandi út i blóðugt
strið, sem hann mfttti vita, hefði hann
verið „hugsandi inaður“, að hann
mundi aldrei vi na. Þ&ð er ósann-
%
girni haus og prftkelkni, en ekki
raDglæti Breta og eigingirni, sem
hefir leitt til pess, „að f>essi tvö lýP-
veldi eru nú ekki lengur til“; og pað
væri pví ekki að undra, pótt Kruger
gamli yndi nú til, pví að mftltækið
segir: „Sft er eldurinn heitastur, sem
4 sjálfum brennur.“
Svona er nú mfnum skoðunum
hftttað, og f>ví furðar mig stórum ft
hinum svo kölluðu ,,Pio Boers“, feða
peim mönnum, sem halda taum Bú-
anna, og f>& ekki sízt íslendingum,
pvi eg hólt, að hér & fyrri ftrUm hefðu
f>eir ft gamla laudinu haft svo mikið
af alls konar kúgun að segja, að peim
hefði fttt að vera f>að minnistætt.
S. B. Ó.
t
Guömundur Bjarnason
Lundal.
Síðastliðið ftr, 1801, pann 1. Okt
ober, andaðist að heimili sinu við
Narrows, Lake Manitoba, i faðmi konu
og barna, heiðursbóndinn, Guð-
mundur Bjarnason, 67 ftra að aldri,
eftir 10 daga f>unga legu.
Guðmucdur sálugi var fæddur að
Oddsstöðum í Lundareykjadal & ís-
landi 1. Mai 1834. Foreldrar hans
voru heiðurshjóuin Bjarni Jónsson og
Valgorður Hallsteinsdóttir, sem p&
bjuggu fi Oddstöðum og síðar & Braut-
artungu. Ólst Guðmundur sftlugi
upp hjft foreldrum sinum og dvaldi
hjft peim par til 1963, að hann flutt-
ist vistferlum að Stórakroppi í Reyk-
holtsdal; giftist hann par eftirlifandi
ekkju sinni Guðrúnu Gisladóttur og
settist að búi & Arnpórsholti i Lunda-
reykjadal 1806, og bjó par meðan
hann dvaldi ft íslandi. Varð peim
5 barna auðið, hverra 4 lifa, sem öl)
ftsamt móður sinni fylgdu föður til
moldar, Arni, Glsli, Guðrún og Jón;
ein dóttir, Bjamgerður, dó í æsku.
Fluttu pau hjón til Ameríku með
börn sín 1887 og settust að á Finn-
mörk i Nyja íslandi, og paðan nam
hann öxará i Geysir-bygð. Þaðan
fluttu pau ftrið 18t3 til Narrows, Lake
Manitoba, og var hann fyrir fftum
mftnuðum fluttur ft nýjar landtökur
ftsamt sonum sinum, pegar hann and-
aðist. Guðmnndur s&lugi var merkis-
maður, guðhræddur, r&ðvandur, trúr,
dugnaðar og kappsmaður og kom ft-
gætlega fram I kirkju- og sveitarmftl-
um i bygð sinni; hann var gestrisinn
og hjftlpsamur fremur efnum, og í
augum hans m&tti lesa skjaldarmerk-
ið: trú, von og kærleikur. í sambandi
hans við guð og menn, er mér ljúft
að bera honum pann vitnisburð, sem
prestur hans og vinur: Hann var
elskulegt barn foreldra sinna, ftstúð-
legur maki konu sinnar; sannur cg
vandl&tur faðir barna einna, og lifði
og dó „stöðugur og trúr í sinum
skirnarsáttm&la.
Guðmundur s&lugi rar jarðsung-
inn, fyrstur, I hinum nýja legreit
Narrows-bygðar, 17, Maiz 1902.
í umboði ekkju og barna,
Oddur V. Gíslasson.
Merkilegt tiifelli
sjúkdóma er sftrastur, gigtina. Með
köflum var eg svo slæmur að eg gat
ekkert unnið, og jafnvel af að hreifa
nokkurn lið potdi eg mikinn sftrsauka
og reyndi marga lækna ea peim virt-
ist óu ögulegt að lækna mig. Eg
reyndi eiunig ^misleg meðöl, sem ftttu
að vera sérlega góð við veiki pessari,
en ekkert peirra gat veitt mór mína
d/rmætu heilsu. Af pví meðölin
brugðust hvert eftir annað, varð eg
pví nær úrkular vonar og örvænting-
arfullur. U ui petta leyti spurði nokk-
urir vinir mínir mig að pví hvers-
vegna eg ekki reyndi Dr. Williams’
Pills, og p& afróði eg að gera en"
eina tilraun til lækninga. Eg vissi
að sjúkdómur minn var ekki einung-
is ftkafur, haldur einnig mjög prftlftt-
ur, sem auðsætt var af pví hvað illa
meðölin dugðu, og eg ftformaði að
reyna pillur pessar til htytar. Eg
keypti tólf öskjur og tók pær inn
samkvæmt fyrirskipun, og áður en
pær voru búnar var eg til muna
betri pó mér væri ekki algerlega
batnað. Eg fékk pvl h&lfa tylft í
viðbót og pegar eg var búinn með
prj&r peirra fann eg ekki lengur til
verkja og var fær um að vinna ervitt
dagsverk ftn pess að finna til peirra
kvala ar höfðu pínt mig 1 fimm ftr og
gert líf mitt óbærilegt. t>ór megið
segja að eg ftlíti að ekkert meðal só
til 1 heiminum er jafnast geti við Dr.
Williams’ Pink Pills til pess að lækna
gigt. t>að eru nokkur ftr síðan eg
læknaðist og eg heflslðan aldrei fund-
ið til veikinnirnar Þetta segi eg alt
með fnllri sannfæringu.“
E>egar slíkdómstilfelli eru að öllu
læknuð, p& er ekki undravert pó Dr.
Williams’ Pink Pills hafi ftunnið sér
orðsttr um allan fyrir að lækna ymis-
lega aðra sjúkdóma, ’ sem orsakast af
punnu, vatnsriku blóði. Slagveiki,
riða, blóðleysi, tæring, hsrðlffi, hjart-
slfttt, höfuðverki, kvennsjúkdóma og
liðagigt, eru sjúkdóma, sem pær hafa
læknað svo oft að cjúsuudum skiptin.
Hinar róttu pillur eru ætíð með fullu
nafninu „Dr. Williams’ Pink Pills
for Pale People“ & umbúðunum um
sérhverjar öskjur.Ef verslunarmað-
urinn yðar hefir pærekki, munum við
senda pær fritt með pósti & 50c.
öskjuna, eða sex öskurfyrir í>2.50,
ef skrifað er eftir peim til Dr. Will-
iams’ MedicineCo. Brock-ville, Ont.
gORONATION J pUIT ^TORE
LUNCH lce cream,
Á ÖLLUM TÍMUM. Aldini,
Vindlar,
Plöntur og blóm. Svaladrykkir.
222 McDermot ave.
á móti',,Free Press.“
Aðskilur vcl.
Melotte Cream Separator Co.,
Limited.
124 Princess St., WINNIPEG.

Trust & Loan Corapanu
OF CANADA.
LÖGQILT MED KONUNGLEGU BRJEFI 1815.
HOFUDSTOI.I.: 1,300,000.
Peningar lánaðir, gegn veði í bújöröum og bæjar éðum, með lægstu
vöxtum með þægilegustu kjörum.
FRED. AXFORD, J. B. GOWANLOCK,
GLENBORO. CYPRESS RIVER.
FRANK SCHULTZ. J. FITZ ROY HALL,
BALDUR, BELMONT.
LONDON “ CANADIAN
LOAN s AGINCT CO.
LIMITED.
Peningar lánaðir gegn veði í ræktuöum bújöröum, með þægilegum
skilmalum,
Ráðsmaður: Virðingarmaður :
Geo. J Maulson, S. Chrístopljerson,
195 Lombard St., Grund P. O.
WINNIPEO. MANITOBA.
nd til sölu i’ýmsum pörtum fylkisins’moð.láguIverði.Ugóðum.kjörum.
OLE SIMONSON,
mælirmeð «ínu nyja
Scandinavian flotcl
718 Matk SrRBBT
Fssði $1.00 & dag.
I. M. Gleghora, M D.
LÆKNIR, og iYFIRSKTUMAÐUR, Et-
'iefur keypt lyfjabúBina á Baldur og hefur
þvl sjálfur um>jon á öllum meðölum, sem hann
ætur frá sjer.
EEIZABETH 8T.
BALDUR, - - MAN
P. 8. lslenzkur túlkur við hendina hve
n«r sem þðrf ger.ist
Dr. M. HalMorsson,
8tranahan & Hamre lyfjabúð,
Park River, — . Da^ota
Er að hifta á hverjum miðvikud.
í Grafton, N. D„ frá kl.5—6 e. m.
Eerdalög
AUSTUK
eftir stórvðtnunum
Túrista fargjöld til allra staða i
ONTARIO, QUEBEC,
STRAND-FYLKJUNUM, og
AUSTUR-RÍKJUM Bandar.
Skemtilegasta ferðalag. Öll nýjustu
þægindi fyrir ferðafólk.
FARSEÐLAR YFIR HAFIÐ MED
ÖLLUM LÍNUSKIPUM.
Eftir upplýsingum um fardaga og
plássi snúi menn bér til einhvers Agents
Canadian Northern Railway Co.; eða til
Geo. H. Shaw,
TraflS.c Manage
- Reglur við landtöku.
i ^ Sec*'l°(lum-með jafnri fcölu, sem tilheyra sambandsstjórninni, í Mani-
toba og Norðvesturlandinu, nema8 og 2(5, geta f jölskylduhöfud og karlmenn 18 ftra
gamlir eoa eldri, tekið sér 160 ekrur fyrir heimilisréttarland, það er að segja,
se lancuð ekki aður tekið, eða sett til siðu af stjórninni til viðartekju eda ein-
hvers annars.
Innritun.
Menn mega skrifa sig fvrir landinu á þeirri landskrifstofu, sem næst liggur
landinu, sem tekið er. Með leyfi innanríkisráðherrans, eða innflutninga-um-
boðsmannsins í Winnipeg, eða næsta Dominion landsamboðsmanns; geta menn
gefið öðrum umboð til þess að skrifa sig fyrir landi. Innritunargjaldið er $10.
Heimilisréttar-skyldur.
. Samkvæmt núgildandi lögum verða landnemar að uppfylla heimilisréttar-
f-r >-Sr 8lnar,á' emhvern af þeim vegum, sem fram eru teknir í eftirfylgjandi
toluliðum, nefmlega:
, . . A? 'Júa á landiuu og yrkjajþað að minsta kosti í sex mánuði ft hverju
an í þrju ár.
, M Ef faðir (eða móðir, ef faðirinn er látinn) einhverrar persónu, sera hefir
rett tu að skrifa sig fyrir heimilisréttarlandi, býr á. bújörú í nftgreuni við landið,
sem þyilik persóna hefir skrifað sig fyrir sem heimilisréttar landi, þá getur per-
sonan fullnægt fyrirmælum -aganna, að því er ábúð ft landinu snertir ftður en a£-
salsbréf er veitt fyrir því, ft þann hfttt að hafa heimili hjft föður sínumeða móður.
(4) Ef landneminn býr að staðaldri á bújörð sem hann á [hefir keypt, tekiðí
erfðir o. s, frv.l í nftnd við heimilisréttarlaud það, er hann heíir skrifað sig fyrir,
getur hanu fullnægt fyrirmælum laganna, aðþví er ábúð á heiinilisréttar-jörð-
inni snertir, á þann hátt að búa á téðri eignarjörð sinni (keyptulandi o. s. frv.)
sem sir. Orlin Post frá Grumidge,
Manitoba, sagði erá.
Djftðiít mikið af gigtí fimm ár. Lækn-
ar og margskouar meðöl g&tu
ekki læknað hann, en að siðustu
fekk hann meðal sem dugði.
Úr blaðrnu Echo, Dominion City, Man.
Mr. Orlin Po»t, vel kunnur bóndi
frft Gruuiidge, Man.,átti tal viðfregn-
cita blaðsins Ificho, og sagði honum
honum eftirfy^jandi eögu um pjftn-
iagar slnar af gigt er hann varð að
þola I fimm ftr:—„F&ir eru þeir, sem
ekki hafa sjftlfir liðið ft líkan hfttt og
eg, skm mundu geta getið þvi nærri
hve mikið eg leið þessi fimm ár, sem
eg hafði sjúkdóm þennan, gem allra
THE
STANDARD
ROTARY SHUTTLE
SAUMA -
YJELAR
eru hinar langbeztu véiar sem til eru
Haflð þér eina ?
Við höf m allar tegundir af saumavólum.
Frekari upplysingar fftst hjft okkur
eða hjá Mr, Krtstjání Johnson agent okj-
ar hér í bænum.
Turner’s Music House,
Cor. Portage Ave, & Carry St., Winnipeg.
Beiðni um eignarbréf
ætti'að vera gerð strax eftir að 3 áiin eru liðin, annaðhvort hjá, uæsta umboðs-
manni eða hjft Inepector sem 6endur er til þess að skoða hvad unnið hofir veriö á
landinu. Sex mánuðum áður verður maður þó að hafa kunngert Dominion landa
umbodsmanuiuum í Ottawa það, að hann ætli sér að biðja um eiguarróttiuu.
Leiðbeiningfar.
Nýkomnir innílytjendur fá, á innfiytjenda-skrifstofunni í Winnipeg og 4 öll-
um Domiuion landa skrifstofuminnan Manitoba og Norðvesturlaudsins, leidbeiu-
ingar um það hvar lönd eru ótekin, og allir, sem á þessum skrifstofum vinna,
veita innliytjendum, kostnaðariaust. leiðbeiningar og hjálp til þess ad ná í lönd
som þeim oru geðfeld; ennfremur allar upplýsingar viðvíkjandi tiinbur, kola og
nftma logum. Aliar sllkar reglugjörðir geta þeir fengið þar gefins, einnig geta
menn fengið roglugjörðma um stjórnarlönd innan járubrautarbeltisins í British
Columbia, ineð þvi að suua ser bróíiega til íitarainuanríkisdeildarinuarí Ottawa,
íuufiytjenda-umboðsmannsins í Winuipeg, eða til einhverra af Dominion landa
umboðsmönnum i Manitoba eða Norðvesturlandinu.
JAMES A, SMART,
Deputy Minister of the Iuterior.
B —Auk lands þess, sein menu geta fengið gefins ogfttt er við í íoglugjörð-
ínni her að ofan, eru til þúsundir ekra af bezta landi, sem hægt er að fá til leigu
oða kaups hjá járnbrauta-fólögum og ýmsum laudsöiufélögum og einstaklinguin.