Þjóðviljinn - 17.07.1970, Blaðsíða 5

Föstudagur 17. júb' 1970 — ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA §
Vazhnov ambassador Sovéfrikjanna á förum
Möguleikar okkar á
auknum samskiptum
hvergi nærri tæmdir
Nikolaj Vazhnov, ambassador
Sovétríkj an n a, er á föniim a-
saimt konu sinni eftir að hafa
starfað hér á fjórða áir. 1 því
sarrubandi áttuim við viðtail við
séndiherrann uim kynni hans a£
landi og þjióð, um sovézk-ís-
lenzk samiskipti oig þróunar-
möguleika þeirra.
— Áður en ég kom hingað
las ég margt um land ykkar,
íslenzku þjóðina, sem er að vísu
fámenn en ailþeklkt fyrir sterka
og foma menninigu og duignað.
En eins og ísllenzkur miálshátt-
ur segir, þá er sjón sögiu rilkairi.
Þvi tólk óg með sannri ánægju
að mér sendiherrastöf á Islandi,
til að fá möguleiika til beinna
kynna.
Ég held aö þjóðin sjálif ha£i
h§ft jáhrif á mdg, iðjusemi
hennar og skipudaigsgáfa, sem
hefur gert henni kileift að ná
verulegum árangri í þróun ís-
leVizkra framileiðsiluaiflla, þrátt
fyrir erfið náttúruskilyrði og
langvarandi erlenda áþján.
Af viðraeðum við íslenzka
stjómimiálamenn hefi ég fengið
þá huigmynd, að ísienzk stjórn-
arvöld og þjóðin séu ánaegð
með þróun saimskipta mdlli
landa otokar. Sovétstjórnin ger-
ir allt sem á hennar færi er
til að efla þau í anda friðsam-
legrair sambúðar og haignýts
smstarfs. Þótt við búum við
mismunndi þjóðskipulag hafa
ríkin baeði komdð á tengsdum
á sviði verzl.unar, vísdnda.
tækni og menningar, sem báðum
eru í hag. Og enn eru mögu-
leikair á því að efla og færa
út íslenzk-sovézik saimskipti.
Gagnikvæmar heimsóknir þing-
nefnda, menntaimálaráðherra,
f isk imálaráðherra, verkl ýðsfor-
inigja, vísindamanna og lista,
blaðamanna o.fl. hafa skipt
rniklu fyrir þróuin samsikipta
okkar. Verzlunarviðskipti skipta
þar og miikinn sess, en þau fara
fram á grundvelili vöruskipta-
saimminiga til lamgs tíma. Eins
og rnenn vita selja Sovétríkin
hingað ]>ýði n ga.rim iik'l a r vörur
eins og olíur, málma, tdmbu r,
kom, bitfreiðar, dráttarvðair og
margt fileira.
Með kauipum sínuim á sovézk-
um vörum slkaipar Island for-
sendur fyrir útfflutningi s'innar
vöru til Soivétrfkjannai, sem
hafa sýnt sig vera stórtækur
og öruggur kaiupandd íslenzkra
fiskaifurða, svo og ullarvöru.
Við Sovétmenn efumst ekki
um að bessi ha.gstæðu viðskipti
milli Sovétríkjanna og Islands
m'uni halda áfram að bróast,
enda eru enn ónotaðir margi r
möguleiikar í þeim efnuim.
Menningartengsdin mdlli lland-
an.na þróast með ágætuim, A
þessu ári fór organleikarinn
Ragnar Björnsson i hiljómdeika-
ferð til Sovétríkjanna og blaut
ágætai- viðtökur í fjóruim höf-
uðborgum lýðvelda, Talllin;
Tblísi, Tasjkent og Mínsk. í
apríl héldu sovézku tónfliistar-
menndrnir T. Gúséva, V. Mailín-
ín og S.‘ Jaikovenko tónleika á
Islapdi. íslenzk blöð töidu sov-
ézka kvilkimyndaviku, sem hald-
in var í lok fyrra árs, merk-
an viðburð _í menninigarlffi
Reykjavíkur. íslenzkum á'horf-
endum ga.fst þá tækifæri til að
sjá m.a. kviikmyndimar „Anna
Karenína" og ,,Svanavatndð“,
sem urðu eimkar vinsœla.r, Gott
samfoand hefur telcizt með sov-
ézka og íslenzka sjónvarpinu og
hafa tvær ísl'enzkair sendinefnd-
ir sjónvarpsmanna gist Sovét-
ríkin og ein sovézk Island, ís-
lenzka sjónvarpið hefur sýnt
sovézka.r kvikmyndir — á þessu
ári m.a. „Lenin í lifanda lífi“,
„Ballaða um heirmainn“ og „Ég
geng um Mosíkvu". Á sama tíma
hafa sovézkir s j ón varpsáhorf -
endur séð mynd Osvalds Knud-
sens, „Heyrið vella á heiðuim
hveri“. Traust tengsl halfla tek-
izt með blaðamannasamböndum
landanna og heimsótti sendi-
nefnd sovézkra blaðamanna Is-
land í fyrra.
Svipað má segja um vísinda-
legt samstarf. Isfenzkir stúd-
er.tar eru við nám í Sovétrfk.i-
ununn. í fyrra kynnti nefnd ís-
lenzkra skólastjóra sér fræðslu-
mál í Sovétríkjunum og sov-
ézkir vísindaimenn heimsóttu Is-
laind. Á síðustu árum hafa sov-
ézk rannsóknarskip komdð við
í Reykjaviik og vísindamenn
þeirra borið bækur sínar sam-
an við íslenzka starfsbræður.
Landsbólkanafnid og Lenínsafn-
ið hatfa skipzt á bókium.
Félögin MlR og „Sovétríkin—
ísland“ vinna mikið og gaign-
legt starf í samlbandi við bróun
sovézk-íslenzkira menningarsam-
skipta. 1 ár hélt félagið ,,Scv-
étrfkin — ísland" myndarlega
upp á 17. júní og MlR gerði
'mairgt tiH að minnast aÆdar-
afmælis Leníns, leiðtoga sós-
íalískrar byitingar í landi okk-
ar. Ég var mjög snortinn yfir
þátttöku margra samtaika og
einstakra manna í hátíðahöld-
uim sem tengd eru aldaraflmæli
manns, sem er okkur svo milk-
ils virði, og viMS gjama bera
enn ednu sinní fram þakklætí
mdtt til þeirrra.
☆
Ég held nú hedm til starfs
í utanri'kisráðuneytinu sovézþa-
Það er alHaf gott að koma heim,
en ég geri mér ednndg grein
fyrir því, að það er eitthvað
sem ég missi, þegar ég fer
héðan. Starfið héma hetfur vedtt
mér siðferöilega ánægju, og svo
sannarlega hefur mér efelki
leiðzt. Ég hetfi kynnzt möngum,
hei'msótt mairigair fjölskyldur, átt
við marga Islendinga góð sfciptí
og manneskjuieg. Ég fer héðan
með hinar beztu minningar um
land og þjóð — og helzt vil ég
ékki kveðja heldur segja: hitt-
umst síðar. — áb.
Sumarhátíð um verzlunar-
mannahelgina að Húsafelli
— Þjóðlagahátíð og kosin „Táningahljómsveit 1970"
Á undanförnum árum hefur aðstaða til skcmmtanahalds í Húsatfellsskógi verið stórlega bætt að
frumkvæði ungmennafélaganna í Borgarfirði.
ir Sumarhátíð verður haldin i
Húsafellsskógi um verzlunar-
mannahelgina, 31. júlí til 3.
ágúst. Er þetta í f jróða skipti
sem Ungmennasamb. Borg-
arfjarðar eflnir til sumarhá-
tíðar á þessum stað.
★ Fjölbreytt dagskrá verður á
mótinu og var, við saman-
tekt hennar, miðað við að
skemmtiatriðin væru við
hæfi fólks á öllum aldri.
Fimm danshljómsveitir Ieika
og verður kosin táninga-
hljómsveitin 1970. Þá mun
væntanlega. vek ja athygli
þjóðlagahátíð mótsins sem
nánar er sagt frá hér á
eftir.
Hátíðarsvæðið verður opnað
föstudaginn 31. júlí kil. 14 og
þá um kvöldið verða dansleikir
í Hátíðarlundi, þar sem Trú-
brot leika og við Laimibhúslind
leikur •hljómsveitin Náittúra. Á
laiugardaiginn fer fram héraðs-
■keppni í frjálsum íþróttum.
Heifst hún kl. 2 og síðar um
daiginn verður handfenatílleiks-
keppni. Klukkan. fimm hefst
hljómsveitarkeppni í Hátíðar-
lundi um titilinn ,,Tánin.ga-
hljómsveitin 1970“. Verður Alli
Rúts kynnir og stjórnandi
keppninnar.
ÞJÖÐLAGAHÁTlÐIN
Á þjóðlagaihátið M. 19 flytja
þessir aðilar löig í þjóðlaiga-
stíll: Río tríóið, Þrjú á palli,
Fiðrildi, Ámi Johnsen, Sturla
Már Jónsson, Þrír undir sama
hatti og ný grúppa úr Hafnar-
firði sem kallar sig því hæ-
verska nafni: Lítið eitt. Stjóm-
andi þessa „festivals", sem mun
vera fyrsta sinnair teigundar hér
á landi, er Troels Bendtsen.
Sem fyrr segir leika ömm
danshljómsveitir fyrir dansi á
mótinu. Leika þœr til skiptis
og má gera róð fyrir að ung-
lingum, sérstaikllega utan af
landsbyggðinni, þyki meiri feng-
ur að þeirri nýbreytni, en i
fyrra lék ein hiljómsveit öll
kvöldiin. Þaö er hljómsveit Ingi-
mars Eydals ásamt Helenu og
Þorvald.i sem slkemmtir á laug-
ardaigstkvöldið í Hátíðaríundi. I
Laimibhúslind leifca Óðmenn og
Trix, og í Panadís leika Gautar
frá SigHuflirði.
MIÐNÆTURVAKA
Eftir danslei'Mnn verður efnt
till miiðnæturvöku í Hátíðarlundi
og byrjar hún kl. 01,15. Þar
sfeemmta Gunnar og Bessi á-
samt Alla Rúts. Fiðrildi, Ingi-
ar Eydal og fledri aðstoða og
að endinigu verður varðeidur og
þjóðlaigasöngvarar stjóma hóp-
sön.g.
Á sunnudaig er boðið uippá
kynnisferð um Borgarfjörð og
er þátttökugjald kr. 250 fyrir
fuíllorðna og 100 kr. fyrir börn.
Aðgangseyrir að mótinu sjálfu
er kr. 400 fyrir fuMorðna, ef
komið er á laugardegi, kr. 500
ef mætt er á föstudaig. Ókeypis
er fyrir börn innan 12 ára alld-
urs, séu þau í fylgd með for-
eldrum sínum. Hefur sú ráð-
stöfun reynzt vel á fyrri sum-
arhátíðum og fjölskyldur alls
staðar að atf landinu dvalið í
Húsatfelilss.kógi þessa helgi.
HEIÐURSGESTUR
Héraðslkeppni í fþróttum fér
fram á sunnpdaginn M. 10 og
hátíðardaigsikrá verður kl. 14,
með heligistund. Hátíðarræðu
filytuir Ásigeir Ásgeirsson, fyrr-
verandi forsetí, sem er heiðurs-
gestur mótsins. Karlalkórinn
Vísir frá Siglutfirði syngur, þjóð-
liagasöngur verður og 12 manna
hópur frá Skotlandii: 114 Boy
Brigade Scottish Country Dans
— dansa þjóðdansa við sefefeja-
pípumúsiík.
l>á fer fram héraðskeppni í
körfuknaittleik M. 15.30 og M.
17 heflst skemimtidagskrá þar
sem tilkynnt verða úrslit í
hljómsveitakeppninni. Nokfeuð
sérstæðdr hljómlleikar verða
haldnir. Leika nókikrar hljóm-
sveitir tvö lög hver í byrjun
og síðan „stidla þær al'lar
strengd sína saman“. Aðrir
skemmtíkraftar eru Henný Her-
manns og Ágúst Jónsson sem
sýna dans, Duo Marunei sem
leikur á litlar og stórar miunn-
hörpur og leifearamir Gunnar
og Ressi. Kynnir á hátíðadag-
skránni og skemmtidagskránni
verður Svavar Gests. Hann
stjómar einnig þegar pallurinn
verður opinn öllum sean feoma
vilja fram og fllytja einhver at-
riði. Kallar Svavar þetta „frjálst
svið“, og eiga þeir sem koima
vilja fram, að tilkynna það tíll
mótsstjómarinnar á staðnum.
FramíhaM á 7. saðu.