Þjóðviljinn - 17.07.1970, Blaðsíða 6

0 SlÐA — ÞJÓÐVIUINN — Föstudagwr 17. júli 1970.
Frá Raznoexport, U.S.S.R.
MarsMnoCompanybf
Aog B gæðaflokkar
Laugaveg 103
sfmi 1 73 73
Hver býður betur?
Það er hjá okkur sem þið getið fengið
AXMINSTER íeppi með aðeins 10%
útborgun.
AXMINSTER — annað ekki.
mirnm
ANNAÐ EKKI
Grensásvegi 8 — sími 30676.
Laugavegi 45 B — sími 26280.
Vofkswageneigendur
Höfum fyrirliggjandi BRETTI — HURÐIR — VÉLAI.OK
og GEYMSLULOK á Volkswagen I allflestum litum. —
Skiptum á einum degj með dagsfyrirvara fyrir ákveðið
verð. — REYNIÐ VIDSKIPTIN.
Bílasprautun Garðars Sigmundssonar,
Skipholti 25. — Sími 19099 og 20988.
SÓLUN
Látið okkur sóla hjól-
barða yðar, áður en þeir
eru orðnir of slifnir.
Aúkið með því endingu
hjólbarða yðar um
helming.
Nofum aðeins úrvals
sólnin.qarefni.
BARÐINN h\t
Ármúla 7 — Sími 30501 — Reykjavík
ó.
Föstudagur 17. júlí 1970.
7.00 Margunútvarp.
Veöurfregnir. — Tónlei'kar.
7.30 Fréttir. — Tónleikar
7.55 Bæn.
8.00 Morgunleikf i mi. — Tón-
leikar.
8.30 Fréttir og veðurfregnir.
Tónleikar.
8.55 Spjallað við bændur.
9.00 Fréttaágrip og útdréttur úr
forustugreinum dagblaöanna.
9.15 Morgunstund bamanna: —
Kristján Jónsson lýkur lestri
sögunnar „Trilla og leikföng-
in hennar“ eftir J.L. Brisley
í þýðingu Skúla Jenssonar
(7).
9.30 Tilkynningar. —Tónleikar.
10.00 Fréttir. — Tónleikar.
10.10 Veðurfregnir — Tónleik-
ar.
11.00 Fréttir.
Lög unga fólksins (endurt.
þáttur/S.G.).
12.00 Hádegisútvarp.
Dagskráin. — Tónleikar. —
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. — Tónleikar.
13.15 Lesin dagskrá næstuviku.
13.30 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Síðdegissagan: „Blátind-
ur“ eftir Johan Borgen. —
Heimir Pálsson þýðir og les
(18).
15.00 Miðdegisútvarp.
Fréttir. — Tilkynningar. —
Klassísk tónlist: Blizabeth
Schwarzkopf syngur „Drauma“
eftir Wagner; Gerald Moore
leikur á píanó. Yéhudi Menu-
hin og Gerald Moore leika
„Habanera" eftir Rarvel og
„Stúlkan með hörgula hárið“
eftir Debussy. Nicolai Gedda
syngur „Mansöng Don Juan‘s“
og „Á dansleiknum“ eftir
Tsjaíkovslcí: Gerald Moore
leikur með á píanó. Tékton-
eska tríóið leikur Tríó í Es-
dúr op. 100 eftir Sdhubert.
16.15 Veðurfregnir. — Létt lög.
(17.00) Fréttir.
17.30 Austur í Mið-Asíu með
Sven Hedin. Siguröur Ró-
bertsson íslenzkaði. — Elías
Mar les (11).
18.00 Fréttir á ensku.
Tónleikar. — Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. — Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.
Tilkynningar.
19.30 Daglegt mál.
Magnús Fiimbogason magist-
er talar.
19.15 Efst á baugi.
Rætt um erlend málefni.
20.05 Klarínettukonsert í G-
dúr eftir Jóhann Meldhior
Molter. Georgina Dobréelei'k-
ur með hljómsveit undir stjórn
Carlos Villa.
20.20 Kirkjan að starfi.
Séra Lárus Halldórsson og
Valgeir Ástráðsson stud.
theol. sjá um þáttinn.
20.50 Listahétíð í Reykjavík. —
Frá ljóðakvöldi í Norræna
húsinu 21. júní. Síðari Muti.
Flytjendur: Edith Thallaug
söngkona og Robert Levin
pfanóleiikari flytja „Huliðs-
heima“, lagaifilokk eftirGrieg.
21.30 Útvarpssagan: „Sigur í
ósigri“ eftir Káre Holt. —
Sigurður Gunnarsson les
þýðingu sína (27).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
Minningar Matfhíasar Helga-
sonar fró Kaldrananesi. Þor-
steinn Matthíasson flytur
fjórða þátt.
22.30 Sinfóníutónleikar.
Sinfónía nr. 3 í Es-dúr
„Hetjuhljómkviðan“ eftir
Beethoven. Fílharmoníusveit-
in í Vín leitour; Wilhelm
Furtwangler stjómar.
23.25 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.
Krossgátan
ÓDÝRT*ÓDÝRT*ÓDÝRT#ÓDÝRT#ÓDÝRT#ÓDÝRT#
O-
ö
•
H
Oí
Q
O
•
H
Oð
p
O
Ódýrar kápur, regnkápur og jakkar,
pils og peysur. — Smábamafatnaður
og ýmsar smávörur í úrvali.
Hjá okkur fáið þið imikið fyrir litla peninga.
KYNNIZT VÖRUNUM OG VERÐLAGINU.
Verzlunin Njálsgötu 23 (hornið).
Kj,
ÞO
•
O
ö
Kj,
co
•-3

y; f f
LTo~~
Brúðkaup
Hlo
---—
~pr~
ib
Lárétt: 1 fagnaðarefini, 5 snæða,
7 sleit, 8 lærdómstitill, 9
rei'knivél, 11 fuilt tungl, 13
svæði, 14 espað, 16 vatnsmikil.
Lóðrétt: 1 kaupstaður, 2 digur,
3 grefitrun, 4 átt, 6 róður, 8
506, 10 leðja, 12 væta, 15 ein-
kennisstafir.
Lausn á síðustu krossgátu
Lárétt: 1 Aífrika, 5 eva, 7 uh,
9 arnen, 11 ráð, 13 brú, 14 erla,
16 gr, 17 ógn, 19 agnúar.
Lóðrétt: 1 akurey, 2 re, 3 íva,
4 foamb, 6 snúrur, 8 hár, 10
erg, 12 plóg, 15 agn, 13 nú.
• Leiðrétting
• Föðumafn höfúndar annarr-
ar minningargreinarinnar um
Helga Þorkelsson Klæðsfoera
sem birtist hér í blaðinu í
gær misritaðist. Höfundur
greinarinnar er Guðmundur
Vigfússon, og eir hiann og aðrir
lesendur beðnir velvirðingar á
þessum leiðu mistökum.
• Laugardaginn 27. júní voru
gefiin saman í hjónaband í
ísafjarðarkiikju af sr. Jóhann-
esi Pálmasyni ungfrú Gréta
Ágústsdóttir og Ingvar Ingv-
arsson. Heimili þeirra verður
að Kleppsvegi 118, Rvík.
(Ljósm.st. Gunnars Ingi-
Laugardaginn 6. júní voru
gefin saman í hjónaband í
Kristskirkju í Landakorti af séra
H. Habbets, ungfrú Kristán
Þórðardóttir og Kristinn M.
Krisitinsson. Heimili þeirra
verður að Bjarmalandi 8, Rvík.
Ljósmyndastofia Þóris,
Laugavegi 178
• Laugardaginn 6. júní voru
gefin saman í hjónaband i
Lauigameskirkju af séra Garð-
ari Svavarssyni unglfrú Mar-
grét Petersen og Sigurður Eyj-
ólfsson.
Ljósmyndastofa Þóris,
Laugavegi 178
AUGL ÝSING
um skoðun bifreiða og bifhjóla í lögsagn-
arumdæmi Reykjavíkur.
Aðalskoðun bifireiða og bifihjóla í lögsaigniarumdæmi
Reykjiavíkur mun fara fram 20. júlí til og með 21. ágúst
nJc„ sem hér segir:
Mánudagirm
Þriðjudaginn
Miðvikudaginn
Fimmtudaginn
Föstudaginn
Mánudaginn
Þriðj'uidaginn
M iðvikudaginn
Fimmtudaginn ■
Föstudaginin
Þriðjudaginn
Miðvikudaginn
Fimmtudaginn
Föstudaginn
Mánudagiim
Þriðjudagirm
Miðvikudaginn
Fimmtudaginn
Föstudaginn
Mánudaginn
Þriðjudaginn
Föstudaginn
20. ijulí
21. j úlí
22. júlí
23. júlí
24. júlá
27. júH
28. júH
29. júlí
30. júlí
31. júlí
4. ágúst
5. ágúst
6. ágúst
7. ágúst
10. ágúst
11. áigúst
12. ágúst
13. ágúst
14. ágúst
17. á’gúst
18. ágúst
21. ágúst
R-11701
R-11851
R-12001
R-12151
R-12301
R-12451
R-12601
R-12751
R-12901
R-13051
R-13201
R-13351
R-13501
R-13651
R-13801
R-13951
R-14101
R-14251
R-14401
R-14551
R-14701
R-14851
til R-11850
til R-12000
til R-12150
til R-12300
til R-12450
til R-12600
til R-12750
til R-12900
til R-13050
til R-13200
til R-13350
til R-13500
til R-13650
til R-13800
til R-13950
til R-14100
til R-14250
til R-14400
til R-14550
til R-14700 "
til R-14850
til R-15000.
Bifreiðaeigendum ber að focwna með bifireiðar sínar til
bifireiðaeíitirii'tsins. Borgiartúni 7, og verður skoðum fram-
fovæmd þair alla virtoa diagia kl. 09.00 til 16.30^ ednnig í
bádeginu, nama mánudaiga til kl. 17.30 til 30. apríl, en
til 16.30 frá 1. miaí tíl 1. okt.
Aöalskoðun verðnr ekki framkvæmd á laugardögum.
Festivaignar, tengivaignar og fiarþegabyrgi skulu fylgja
bifreiðunum til Skoðunar.
Við sfooðun stoulu ökumenn bifreiðamna leggja fram
fullgild ötouskírteini. Sýna ber skiiníki fyrir því, að
bifireiðastoaittur og vátrygigingariðgjaiid ötoumanna fyrir
árið 1970 séu greidd og lögboðin vátryigging fyrir hverja
bifiireið sé í gildi. Þeir bifreiðaeáigendmr, sem hafia viðtæki
í bifireiðum sínum, skulu sýna kvittun fyrir greiðslu af-
notagjald.a til ríkisútvarpsiing fyrir árið 1970. Ennfrem-
ur ber að framvísa vottorði frá viðurkenndu viðgerðar-
vorkstæði um að Ijós bdfiireiðairinnar hiafi verið srtillt.
Aihygii skal vakin á því, að Skráningamúmer skulu
vera vel læsileg.
Vanræki einhver að koma bifreið sinni tU skoðunar á
réttum degi, verður hann látinn sæta sektum samkvæmt
umferðarlögum og lögum um bifreiðaskatt, og bifreiðin
tckin úr umferð, hvar sem til hennar næst.
Þetta tílkynmást öllum, sem hluit eiga að máli.
Lögreglustjórinn | Reykjavík,
16. júlí 1970.
SIGURJÓN SIGURÐS S ON.
LAUS STAÐA
Staða útsölustjóra Áfengis- og tóbaksverzlunar rík-
isins á Siglufirði er laus til umsóknar.
Laun safnikvœmt launakerfi starfsmanna ríkisins.
Umsóknir sikulu berast skrifstofu Á.T.V.R. í
Reykjavík eigi síðar en 15. september 1970.
Reykjavík, 15. júlí 1970.
Fjármálaráðuneytið.