Dagblaðið Vísir - DV - 11.06.2002, Qupperneq 26

26
ÞRIÐJTJDAGUR 11. JÚNÍ 2002
Sport
?
A-
Vitið sem Suður-Kóreumenn mis-
notuðu gegn Bandarikjamönnum
var það fyrsta sem var misnotað í
keppninni. Tíu víti höfðu áður verið
dæmd í þessari keppni og var skorað
úr þeim öllum.
Athygli vakti hvernig Kóreumenn
föpuðu jöfnunarmarki sínu. Þeir
stiUtu sér nefnUega upp í röð og
hermdu eftir skautahlaupara. Með
því voru þeir að sýna stuðning í
verkí við skautahlauparann Kim
Dong-sung sem var fyrstur í mark i
1.500 m skautahlaupi á vetrarólymp-
íuleikunum í Salt Lake City fyrr á ár-
inu en var dæmdur úr leik. í staöinn
fékk Bandaríkjamaðurinn Apolo
Anton Ono verðlaunin. Þetta vakti
mikla reiði í Suður-Kóreu en skauta-
hlaup er mjög vinsæl íþróttagrein þar
í landi.
Um 200 mótmcelendum lenti saman
við lögreglu stuttu fyrir leik Suður-
Kóreu og Bandaríkjanna. Þar var
verið að mótmæla láti Kóreumanns í
bandarískri herstöð á síðasta ári.
Mótmælendur spörkuðu og kýldu
óeirðarlögregluna en hún var fjöl-
menn og náöi að ráða niðurlögum
mótmælanna. Um 37 þúsund banda-
rískir hermenn eru i Kóreu til að
koma í veg fyrir árás Norður-Kóreu
og er vera þeirra þymir i augum
margra.
Griðarlegur áhugi var fyrir þessum
leik í Kóreu. Um 70 risaskjám var
stillt upp og horfði töluverður Qöldi
manna á leikinn á þessum skjám.
Fyrirtækjum og skólum var lokaö og
flugfélög sýndu jafnvel kafla úr leikn-
um fyrir farþega sina. Þá fengu flest-
ir fangar landsins að horfa á leikinn
beint i sjónvarpi úr fangelsunum.
Þrennan sem Pauleta gerði fyrir
Portúgal gegn Póllandi er fyrsta
þrenna Portúgala á HM síöan árið
1966. Þá var það Eusebio sem skoraöi
hana í 5-3 sigri Portúgala á Norður-
Kóreu.
Óhœtt er að segja að árangur Pól-
verja valdi vonbrigðum en í und-
ankeppninni voru þeir fyrsta Evrópu-
þjóðin til að tryggja sig í þessa
keppni. Þetta er í fyrsta sinn sem þeir
komast á HM siöan áríð 1986.
Hatem Trabelesi, bakvörður Túnis,
hefur þegar afskrifað möguleika liðs
síns á aö komast áfram og segir liðið
ekki geta sigrað Japana. „Japanar
eru sterkasta liðiö í riðlinum. Þeir
eru of erfiðir fyrir okkur en við mun-
um aðeins reyna að gera leikinn
skemmtilegan," sagöi hann.
Belgíska liðió hefur ekki unnið leik
á HM siðan í Bandaríkjunum 1994 og
gerði reyndar sitt fimmta jafntefli í
röð í keppninni í leiknum gegn Tún-
is. Þeir eru hins vegar að leika i
keppninni í fimmta skiptið í röð og
eru þeir einu sem hafa komist i allar
þessar keppnir án þess að vera ann-
aöhvort gestgjafar eða heimsmeist-
arar.
Úrslit og staöa:
D-riðill:
Suður-Kórea-Bandarlkin .... 1-1
0-1 Mathis (24.), 1-1 Ahn (78.)
Portúgal-Pólland.............4-0
1-0 Pauleta (14.), 2-0 Pauleta (65.), 3-0
Pauleta (77.), 4-0 Rui Costa (88.)
S-Kórea 2 110 3-1 4
Bandaríkin 2 110 4-3 4
Portúgal 2 10 16-3 3
Pólland 2 0 0 2 0-6 0
H-riðill:
Belgia-Túnis ...............1-1
1-0 Wilmots (13.), 1-1 Bousaiene (17.)
Japan 21103-2 4
Rússland 2 10 12-1 3
Belgía 2 0 2 0 3-3 2
Túnis 2 0 111-3 1
DV

■

Annarri umferð riðlakeppninnar
lauk í gær með þremur leikjum.
Belgia gerði jafntefli við Túnis sem
enn á fræðilegan möguleika á að
komast áfram upp úr H-riðli. I D-
riðli eru Pólverjar úr leik en hin lið-
in eiga öllu ágæta möguleika á
áframhaldandi sæti.
Mikil dramatík var í fyrsta leik
liðsins milli Suður-Kóreu og Banda-
ríkjanna. Kóreumenn voru betri að-
ilinn lengst af í leiknum en það
voru Bandaríkjamenn sem skoruðu
fyrst með frábæru skoti frá Clint
Mathis. Suður-Kóreumenn fengu
síðan vítaspyrnu en Brad Friedel,
sem átti mjög góðan leik fyrir
Bandaríkjamenn, varði spyrnuna
frá Lee Eul-yong glæsilega. Kóreu-
menn náðu síðan að jafna leikinn í
síðari háifleik með marki frá vara-
manninum Ahn Jung-hwan.
Gus Hiddink, þjálfari Kóreu-
manna, var ekki sáttur við úrslitin.
„Mér fannst að við hefðum átt skil-
ið að vinna þennan leik 3-1 eða 4-1
því við sköpuðum okkur frábær
færi. En við vorum óheppnir í nýt-
ingu þeirra og markmaðurinn hjá
þeim var mjög góður. Ég er ánægð-
ur með hvernig lið mitt lék í leikn-
um.“
Hetja Bandaríkjamanna, Brad
Friedel, sagði um vítið sem hann
varði. „Þegar hann hljóp að boltan-
um fannst mér að hann myndi
skjóta hægra megin við mig. Ég
þóttist þvi ætla að fara þangað en
dró mig svo til baka að miðjunni.
Sem betur fór var skotið innan seil-
ingar fyrir mig. Undir lokin voru
svo bæði liö orðin þreytt og þá
misstum við einbeitinguna í sek-
úndubrot."
Hinn leikurinn í riðlinum var
ekki jafn spennandi. Portúgalar
ráku af sér slyðruorðið eftir tapið
gegn Bandaríkjamönnum og rúll-
uðu yfir slaka Pólverja, 4-0, í grenj-
andi rigningu í Chonju í Kóreu.
Reyndar var dæmt mark af Pólverj-
um í stöðunni 1-0 sem þótti nokkuð
umdeilt en eftir það var aldrei
spurning hvorum megin sigurinn
lenti. Pauleta skoraði þrennu i
leiknum, eitt í fyrri hálfleik og tvö í
þeim síðari, og Rui Costa, sem kom
inn á sem varamaður um miðjan
seinni hálfleik, bætti því fjórða við
skömmu fyrir leikslok. Leikurinn
var með þeim grófari i keppninni og
mikið af grófum tæklingum.
„Þetta var baráttuleikur sem við
áttum skilið að vinna,“ sagði Anton-
io Oliveira, þjálfari Portúgals. „Það
er vissulega allt opið enn þá en við
erum nú komnir með þrjú fyrstu
stigin. Liðsandinn var allt annar en
í síðasta leik og það var stóri mun-
urinn.“
Jerzy Engel, þjálfari Pólverja, var
ekki eins sáttur og viðurkenndi að
starf sitt gæti verið í hættu en hann
hefur þjálfað þetta lið í 27 ár. „Við
þjálfarar eru alltaf í snörunni. Við
sitjum i gini eldfjalls og verðum
alltaf að vera viðbúnir því að eitt-
hvað gerist. í þessum leik vantaði
okkur framherja sem gat skorað úr
öllum færunum sem við fengum.
Þegar við svo „skoruðum" og héld-
um að við hefðum jafnað, 1-1, von-
uðumst við til að leikurinn myndi
þróast meira í okkar hag.“
Þessi úrslit þýða að Pólverjar eru
úr leik og Suður-Kóreumönnum og
Bandaríkjamönnum nægir jafntefli
í leikjum sínum gegn Portúgal og
Póllandi til að komast áfram. Portú-
gal kemst áfram með sigri en jafn-
tefli dugar þeim þó ef Bandaríkja-
menn tapa fyrir Pólverjum.
Sprækir Túnismenn
Túnismenn voru mun sterkari að-
ilinn gegn Belgum i H-riðli en tókst
ekki að knýja fram sigur. Marc
Wilmots skoraði fyrst fyrir Belgíu á
13. mínútu en Raouf Bouzaine jafn-
aði fyrir Túnis úr aukaspymu
aðeins fjórum mínútum síðar.
Jafnteflið gerir það að verkum að
Túnis á von um að komast áfram en
verður þá að vinna Japan með
tveimur mörkum í lokaumferðinni.
Belgar verða að vinna Rússa í sömu
umferð. Japönum og Rússum nægir
jafntefli í sínum leikjum. -HI
Brad Friedel ver hér vítaspyrnu frá Lee Eul-yong í fyrri hálfleik leiks Bandaríkjamanna og Suður-Kóreu. Friedel var
hetja sinna manna i leiknum og kom í veg fyrir sigur Kóreumanna. Reuters
Pauleta skorar þriðja mark sitt í leik Portúgala og Pólverja án þess að Tomasz Waldoch og Jerzy Dudek komi vörnum við. Reuters
Öll lið D- og H-riðla á HM geta komist áfram nema Pólland:
Allt galopið
- Pauleta með þrennu í stórsigri Portúgala á slökum Pólverjum