Vísir - 16.02.1971, Blaðsíða 3

V 1 S I R . Þriðjudagnr 16. febrúar 1971.
í MORGUN ÚTLÖNDÍ MORGUN UTLÖND I MORGUN ÚTLÖND í MORGUN ÚTLÖND
PÓlska sfjórnin lætur undan kröfum almennings
Pólska ríkisstjómin ákvað
í gær að afturkalla verð-
hækkanimar, sem urðu á
matvælum í haust og or-
sökuðu blóðug átök í Norð
ur-PólIandi. Pjotr Jaros-
zewicz forsætisráðherra
skýrði frá þessu í sjón-
varpi, og kom það á óvart.
Verðlagið verður nú hið
sama og var 1. marz í
fyrra.
Niðurgreiðsilur fyrir þær fjöl-
S'kyldur, sem harðast urðu úti,
munu hafðar áfram og sama gildir
um lækkun á veröi iðnaðarvara,
sem gerð var samtímis hækkuninni
á matvörum í fyrra. Verð á mat
hafði verið hækkað um 20 af hundr
aði í fyrra.
Pólska stjórnin segist geta létt
'byrðum af almenningi vegna mik-
ite stuðnings frá Sovétríkjunum,
sem hafa veití Póiliandi lán. Auk
þess er búizt við, að kjötframieiðsl-
an vaxi seinni hluta þessa árs og
næsta ár.
1 tiikynningu frá stjóminni segir,
að ekki verði veittar meiri kaup-
hækkanir en þær, sem þegar eru
komnar til framkvæmda. Meiri
kauphækkanir mundu stofna efna-
hagnum f voða og gera ástandiö í
landinu verra.
Verkamenn hófu margir hverjir
vinnu að nýju í gær í borginni
Lodz, og urðu þeir við beiðni for-
ingja kommúnistaflokksins um að
hætta verkfaMi. Enn var þó verk-
fal'l í ýmsum fyrirtækjum í borg-
inni.
HeimiMir í Lodz segja, að fram-
ieiðsla vefnaðarvöru í sjö verk-
smiðjum hafi stöðvazt í lok fyrri
vi'ku. Um 10 þúsund verkamenn og
Liðþjálfa
rænt
- og
sleppt
konur hafi verið í verkfalli, en tal-
an var breytileg. Einn h’ópurinn
lagði niður vinnu, þegar annar
hópur kom aftur til vinnu.
Engin ókyrrð eða uppþot hafa
orðið á götum úti.
Það voru aö miklu leyti konum-
ar, sem stóðu I verkföllunum, en
átta af hverjum tíu starfsmönnum
í vefnaöarverksmiðjunum í Lodz
em konur.
Bresnjev Iánaði Pólverjum.
Hvað er þetta
Matvöruhækkanir afturkallaðar
Umsjón: Haukur Helgason:
Lögregla í Reggio Calabria beitir táragasi I átökum við kröfu-
göngumenn.
Ibúar Reggio töpuðu
— H'órð áfók i borginni i gærkveldi
Héraðsráðið í Calabríu ákvað í
morgun eftir rifriidi í alla nðtt, að
Catanzaro skuli vera stjórnarsetur
fyrir héraðið. IVTfkil átök hafa verið
í marga mánuði í borginni Reggio
í Calabríu, en borgarbúar vilja ekki
sætta sig við, að Catanzaro verði
stjórnarsetur. Reggiomenn hafa þó
ekki haft sitt fram í málinu.
Héraðsstjómin samþvkkti Catan-
zaro með 21 atkv. gegn 12. Þessir
12 greiddu atkvæði með málamiðl-
unartil'lögu vinstri flokkanna þess
efnis, að Catanzaro skyldi veröa
stjórnarsetur, en þingið, sem kjör-
ið er í almennum kosningum, skyldi
sitja f Reggio og skiptast á að hafa
fundi í borgunum tveimur. Héraðs-
ráðið gerði samþykkt sína, eftir aö
hörð átök höfðu orðið í gærkvöldi
milli lögreglu og kröfugöngumanna.
Miklar sprengingar urðu f borginni
í gær fjórum sinnum. Margir voru
sárir eftir átökin.
Fyrsti gervi-
hnöttur Japana
• Fyrsti gervihnöttur Japans
sendi snemma f morgun til
jarðar fyrstu hljóðmerkin og var
tekið á móti f geimferðastöð í
Unchinura í Suður-Japan. Þetta
var f fyrsta sinn, að Japönum
tekst að skjóta á loft gervihnetti
en margar fyrri tilraunir höfðu
mistekizt.
Japan varð annars „félagi í
geimferðaklúbbnum‘, fyrir einu
ári, þegar fremsta hluta fjögurra
þrepa eldflaugar var skotið á
braut um jörðu.
Skotið í gær er undirbúnings-
tilraun fyrir eldflauga- og gervi-
hnattatækni Japans. en eftir ár
ætla þeir að senda á loft gervi-
hnött til vísinda'legra rann-
sókna.
• Tyrkneska lögreglan leitaði i
morgun ákaft að mönnum, sem
í gær rændu bandarískum lið-
þjálfa í herbúöum í Ankara. Lið-
þjálfanum var sleppt seint i
gærkvöldi, og var hann í nótt
yfirheyrður af yfirmönnum í
hernum.
• Talið er, að það hafi verið fé-
lagar i skæruliðasamtökum
vinstri sinnaðra öfgamanna, sem
áð þessu ráni stóðu. Þessi sam-
tök hafa að undanfömu staðið
að uppþotum meðal stúdenta og
róttækra verkamanna.
mikið í raunveru-
legum peningum?
Þannig spurðu margir Bretar í gær að sögn brezka útvarpsins,
þegar nýtt kerfi gekk í gildi. Nú eru 100 pence í einu pundi og
shillingurinn er úr sögunni. Brezk stjórnvöld höfðu mikinn áróð-
ur í frammi og hvöttu menn til að „hugsa samkvæmt tugakerf-
inu“. Þessi mynd fjallar að vísu ekki um gjaldmiðil, en er úr
bunka auglýsinganna fyrir tugakerfinu. Menn eiga að venja sig
við aö hugsa um stúlkuna sína samkvæmt tugakerfinu og ef
marka má myndina reikna málin í millimetrum.
Egyptar samþykktu
EGYPTAR féllust í gær á
tillögur Gunnars Jarrings
sáttasemjara um friðsam-
lega lausn á deilunum í
Mið-Austurlöndum, að því
er Salah Gohar aðstoðar-
utanríkisráðherra sagði í
gærkvöldi. — Gohar kvað
stjórnina hafa sent svar
sitt ambassador sínum hjá
Sameinuðu þjóðunum Mo-
hammed Hassan El-Za-y-
yat, og muni hann afhenda
Jarring það.
„Svar Egypta er jákvætt, og þeir
fagna viðle;tni Jarrings til að fram
kvæma ályktun Sameinuðu þjóð-
anna um þessi má'l.“ Öryggisráö
Sameinuðu þjóðanna gerði 22. nóv-
ember 1967 álvktun um deilur ísra-
els og Arabaríkja, og er enn miðað
við þessa ályktun f friðarumræð-
um.
Ekki hefur verið skýrt opinber-
lega frá öllum atriðum í tillögum
Jarrings. Sagt er, að gert sé ráð
fyrir, að ísraelsmenn kalli her sinn
ti! gömlu landamæranna og yfirgefi
herteknu svæðin og hersveitir frá
Sameinuðu þióðunum taki sér
stööu við Sharm E'l Sheik og gæti
friðar við Súezskurð.
Utanríkisráðherra Israels Abba
Eban hvatti Egypta í gærkvöldi til
þess að undirrita friðarsamninga
viö ísraelsmenn og opna með því
dvrnar fyrir árangursrfka samn-
inga.
ísraelsmenn munu standa fast á
kröfunni um friðarsamninga og Eg-
yptar viðurkenni Israelsríki jafn-
framt sem sjálfstætt rfki.