Vísir - 07.04.1971, Side 10

w
VISIR . Mióvikudagur 7. aprii 1071,
IÍKVÖLdB j DAG | ÍKVÖLdII i DAG flKVÖLD
sjónvarp^
Miðvikudagur 7. apríl
18.00 Ævintýri Tvistiis. Nýr
myndaflokkur um brúðu-strák-
inn Tvistil og félaga hans.
18.15 Teiknimyndir. Fyrsta sval-
an og Drengurinn ög úlfurinn.
18.30 Lísa á Grænlandi. 1. mynd-
in af sex um ævintýri WtiMar
stúlku í sumardvöl á Græn-
landi.
18.50 Hlé.
'20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Nýjasta tæknj og vísindi.
Hjartaafrit símsent.
Vélmenni stýrir flugvél.
Rækjur með kafaraveiki.
Jarðhiti.
Mengun frá bifreiðum.
Umsjónarmaður Ömólfur
Thorlacíus.
21.00 Engin grænu. Bandarisk
biómynd frá árinu 1936, byggð
á leikritj eftir Marc Connally.
Mynd þessi fjallar um trúarhug
mi'ndir blökkufólks, og eru all-
ir leikendur dökkir á hörund,
en meðal þeirra eru Rex
Ingram og Eddie Anderson.
22.30 Samræður í Stokkhólmi.
Síöasti af þremur umræðu-
þáttum um vandamál nútima-
menningar. Umræðum stýrir
Alva Myrdal. Þýðand; Jón O.
Edwald.
23.05 Dagskrárlok.
Föstudagur 9. apríl
Föstudagurinn langi.
20.00 Fréttir.
20.15 Veður.
20.20 Sjö oró Krists á krossinum.
Tónverk eítir Franz Joseph
Haydn með textum úr Passíu-
sálmum Hallgríms Péturssonar.
Flytjendur: Herra Sigurbjörn
Einarsson, biskup, Sigfússon
kvartettinn og söngvarar undir
stjórn Rufch Magnússon.
21.25 Viliiöndin. Leikrit eftir
Henrik Ibsen, Leikstjóri Arild
Brinchmann. Leikendur Georg
Lökkeberg, Espen Skjönberg,
Ingolf Rogde, Tor Stokke,
Mona Hofland, Anne Marit Ja-
cobsen o. fl. Þýðandi Óskar
Ingimarsson.
23.55 Dagskrárlok.
Laugardagur 10. apríl
15.30 En francais. Frönsku-
kennsla í sjónvarpi. 10. þáttur.
Umsjón Vigdís Finnbogadóttir.
16.00 Endurtekið efni. Ævintýri.
Amar Sigurbjörnsson, Birgir
Hrafnsson, Björgvin Halldórs-
son, Sigurður G. Karlsson og
Sigurjón Sighvatsson leika og
syngja,
16.30 Til Málmeyjar. Kvikmynd
um Málmey á Skagafirði, gerð
á vegum sjónvarpsins. Kvik-
myndun Örn Harðarson. Um-
sjónarm. Ólafur Ragnarsson.
17.30 Enska knattspyrnan.
18.15 Iþróttir.
Hlé
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Myndasafnið. Þáttur, unn-
inn úr kvikmyndum úr ýmsum
áttum af ólíku tagi. Umsjónar-
maður Helgi Skúli Kjartansson.
20.55 Svona er Shari Lewis.
Skemmtidagskrá með leik-
brúðuatriðum dansi og söng.
21.45 Lyklar himnaríkis. Banda-
risk biómynd frá árinu 1945,
byggð á skáldsögu eftir A. J.
Cronin. Myndin greinir frá
kaþólskum presti, erfiðleikum
hans á uppvaxtararunum í
Bretlandi, trúfeoðsstörfum í
' Kfna og linnulausri baráttu við
hræsni og hleypidóma.
Leiikstjóri John M. Stahl.
Aðalhlutverk Gregory Peck,
Tfeomas Mitohell og Roddy
McDo^'siH.
23.55 Dagskrárlok.
Sunnudagur 11. april
Páskadagur.
17.00 Hátíðaguðsþjónusta. Séra
Þorsteinn Björnsson; fríkirkju-
prestur, predikar. Drengjakór
sjónvarpsins syngur. Orgelleik
ari Sigufður' ísólfssón.
18.00 Stundin okkar. ’
Apaköttur í umferóinni. Ekki
eru allir jafnvel áð sér i
umferðarreghmum, en kunn-
átta í þeim er nauðsynleg áóur
en lagt er af stað á' hjóii út í
umferðina.
„Reyndar þekkió þið hann
Gutta ...Linda Róbertsdótt
ir syngur lög við Ijóð eftir
Stefán Jónsson. G’unnar Axels
son leikur með á píanó.
Ekkert múður með það. Vinirn
ir Glámur og Skrámur stinga
saman nefjum.
í Sædýrasafninu. Staldraö við
hjá sæljónunum.
„Það var einu sinni drengur".
Upplestur óg látbragðsleikur.
Auður Jónsdöttir, leikkona,
les samnefnt kvæði eftir
Stefán Jónsson. Börn úr Hlíða
skóia flýtja látbragðsleik undir
stjóm Jóninu H. Jónsdóttur,
leikkonu.
Kynnir Kristín Ólafsdóttir.
Umsjónarmenn Andrés Indriða
sön óg Tage Ammehdrup.
Hlé.
20.00 Fréttjr.
20.20 Veður.
20.25 Steinámir taia. Frönsk
mynd um höggmyndalist í mið
aldakirkjum Frakklands, þar
sem atburðir Nýja testamentis
ins hafa verið höggnir í s'tein.
allt frá -boðun Maríu tii upp-
stigningar Krists. Þýð. og þuiur
séra Arngrímur Jónsson.
20.45 Úr Eyjum. Kvikmynd um
Vestmannaeyjar, sogu þeirra
og atvinnuhætti fyrr og nú. —
Myndiria gerði ViWijálmur
Knudsen að tithlútan Vest-
miannaeyingafélagsins Heima-
kletts, en textann samdi Björn
Tfe. Björnsson og ér hann
jafnframt þulur.
21.55 La Traviata. ópera eftir
Giuseppi Verdi. Með aðalhlut
verkin fara Anna Möffo, Gino
Béchi og Frarvco Bonisolli. —
Kór og hljómsveit Rómar-óper
unnar aðstoða. Stjornandi
Mario Lanfranchi. —- Þýðandi
Dóra Hafsteirisdóttir.
23.40 DagskrárÍok.
Mánudagur 12. apríl
2. dagur páska.
18.®0 Grísk-kaþólsk páskamessa.
Grísk-kaþólsk. messa mun ekki
hafa verið flutt • áður bér á
landi. .Messur grísk-kaþólskra
eru mvndrænar mjög. enda
rriyndin gildur þáttyr í helgi-
haidi þeirra. og upp úr mynda
deilunni svonefndu klofnaði
kirkjan um miðja 11.. öid í
tvær deildir, rómversk- og
grísk-kaþólsku (Orþodoxu)
kirkjuna. Megsa. þessi. var tek
in á myndsegúlbandj f,,finnskri
kirkju, og er talið. í myndinni
ekki þýtt, enda litið anneð en
páskaguöspjallið.
19.00 I-ilé.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Ruth Reése. Söngkónan
Ruth Reese syngur negrasálma
ög fleiri bandarísk lög.
Undirleik annast Carl Billioh á-
samt Jóni Sigurðssyni, Njáli
Sigurjónssynj og Guðmundi
Steingrímssyni.
21.00 Karamazoff-bræðurnif.
Nýr framhaldsmyndaflokkur
frá BBC, byggður á skáldsögu
eftir rússneska rithöfundinn
Fjodor Dostojevskí. 1. þáttur.
Arfurinn.
Leikstjóri Alan Bridges. Aðal-
hlutverk John Barrie, Lyndon
Brook, Nocholas Pennell, Ray
Barett, Diane Clare og Judith
Stott. — Þýðandi Óskar Ingi-
marsson,
21.45 Gamlárskvöld með Bertil
Taube. Tónleikar, ballett og
gamanefni, sem flutt var i
Stokkhólmi síðastliðiö gamlárs-
kvöld Meðal flytjenda eru
hljómsveit sænska útvarpsins
og vísnasöngvarinn Sven Bertil
Taube. Þýðandi Gunnar Jónas-
son.
22.40 Dagsikrárlok.
SKFMMT^Trr ®
Hótel Loftleiðir. Hljómsveit
Karls Lilliendahls ásamt Lindu C.
Walker leika til kl. 1 í kvöid.
Laugardagur opið til kl. 11.30. —
2. páskadagur, hljónisveit Karls
Lilliendahls og Linda C. Walkerog
tríó Sverris Garðarssonar leika
tii kl. 2.
Hótel Borg. — Lokaö í kvöld
vegna einkasamkvæmis. Laugar-
dagur opið til kl. 11.30. Annar
páskadagur hliómsveit Ólafs
Gauks leikur, söngkona Svanhild
ur.
Hótel Saga. i kvöld er lokað
vegna einkasamkvæmis. Annar
páskadagur, Ragnar Bjarnason og
hljómsveit leika og syngja. -
Laugardagur opið til kl. 11.30.
Tjamarbúð. Lokað vegna einka
samkvæma.
Ingólfscafé. í kvöld gömlu dans
arnir hljómsveit Garðars Jó-
hannessonar leikur. Skírdagur,
bingó kl. 3. Annar o,:>skadap.ur
Hijómsveit Þorvalds Björnsson-
ar leikur gömiu dansana.
Sílfurtunglið. I kvöld leika Trix.
Annar páskadagur, Trix leika.
Sigtún. Lokað vegna einkasam
kvæmis í kvöld. Laugardagur lok
að. Annar páskadagur, dansleik-
ur Orators, félags laganema.
Rööull. Opið í kvöld til kl. 1.
Hljómsveit Magnúsar Ingimars-
sonar leikur. Skirdagur, opið til
kl.. 11.30, hljómsveit Magnúsar
Ingimarssonar. — Föstudagurinn
langi, lokað. Laugardagur opið til
ki. 11.30. Hijómsveit Magnúsar
Ingimarssonar. — Annar páska-
dagur, opið til kl. 1. Hljómsveit
Magnúsar Ingimarssonar lei'kur.
Þórscafé. í kvöld leika B. J.
ásamt söngkonunni Mjöll Hólm.
Annar páskadagur, Polkakvartett
inn lei'kur gömlu dansana.
TemplarahöIIin. Bingó í kvöld
kl. 9. Annar páskadagur, bingó
k'l. 9.
Glaumbær. Miðvikudagur, oipið
tii kl. 11.30. Laugardagur, opið
trl’.kl. 11.30. Annar páskadagur.
dansleikur.
Lækjarteigur 2. Tríó Guðmund
ar og Jakob Jónsson og félagar
iéjka í kvöld, laugardag og
annan þáskadag.
Leikhúskjallarinn. Miðvikudag-
ur lokað, laugardagur ]okað. —
Annar páskadagur, tríó Reynis
Sigurðssonar.
Lindarbær. Lokað yfir hátíð-
arnar.
Tónabær. — Miðvikudagur og
laugardagur lokaö. Annar páska-
dagur, Trúbrot og tizkusýning.
SJÓNVARP KL. 21.25 FÖSTUDAGINN LANGA
Lífsblekkingin
•turrrnsfrfð
„Inntakið í þessu verki er lífs-
blekkingin" sagði Óskar Ingi-
marsson, þýðandi leikritsins
„Villiöndin", þegar blaðið spurö-
ist fyrir um leikritið. Óskar sagöi
að í leikritinu væri kafað djúpt
inn i sálina. Óskar sagði ennfrem
ur að leikritið fjallaði aðallega
um það að margir væru að
blekkja sig, þeir geróu sér ein-
hverjar ákveðnar hugmyndir um
lífiö, en það væri ails ekki eins
og þeir gerðu sér i hugarlund.
Óskar sagði að nafniö á leikrit-
inu ,,Villiöndin“, væri táknrænt
það ætti að tákna það að menn
væru alltaf að keppa eftir því aö
ná einhverju, sem þeir geta ekki
náð. Leikritið fjailar um tvær fjöl
skyldur, önnur er auðug en hin
fátæk. Oskar sagöi aö milli þess
ara fjöls'kyldna væri dulið og
beint samband. sem breytir iífi
þeirra beggja Hann sagði að leik
ritið væri dramatískt, og stund-
um nálgaðist það tragedíu. Óskar
sagði að Henrik Ibesen hefði
skrifað þetta verk frekar seint á
ferli sinum, hann hélt að það
hefði verið á milli 1880 og ’90.
Að lokum sagði hann aö leikrit
þetta hefði veríð sýnt á sviði
Þjóðleikhússins fyrir um það bii
15 árum. Leikendur í verkinu eru
þessir: Georg Lökkeberg, Espen
Skjönberg, Ingolf Rogde, Tor
Stokke, Mona Hofland, Anne
Marit Jacobsen o. fl. Leikstjóri
er Arild Brinchmann.
Funny Girl / Stjörnubíói
Páskamynd Stjörnubíós aö þessu
sinni er hin fræga ameriska gam
anrnynd „Funny Giri". Myndin
fjallar um ófríöa stúlku, sem
reynir að komast áfram í
skemmtanaiðnaðinum. Með aðal-
hlutverkið í myndinni fer Barbra
Streisand, en hún hlaut Oscars-
verðiaun fyrir leik sinn í mynd-
inni Önnur hlutverk leika: Om-
ar Sharif, Kay Medford. Ann
Francis. Walter Pidgeon, Lee
Aslen Mae Questel, Gerald Mohr,
Frank Faylen, Mittie Lawrence,
Gertrucl Flynn, Penny Stanton
og John Harmon. — Leikstjóri
myndarinnar er William Wyler.
kvik
myiiajr
/ myndirv i sjást Barbra Streis-
and og Omar Sharif í hlutverk-
um sínum í „Funny Girl“.