Morgunblaðið - 23.08.2002, Blaðsíða 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 FÖSTUDAGUR 23. ÁGÚST 2002 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Toshiki Toma flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (Aftur á
sunnudagskvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Í samfylgd með listamönnum. Umsjón:
Gunnar Stefánsson. (Aftur á sunnudags-
kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið, Grafarþögn eftir Arn-
ald Indriðason. Fimmti þáttur. Leikgerð: Arn-
aldur Indriðason. Leikarar: Sigurður Skúla-
son, Magnús Ragnarsson, Edda Heiðrún
Backman, Hilmir Snær Guðnason, María Ell-
ingsen, Guðrún Ásmundsdóttir, Róbert Arn-
finnsson og Valur Freyr Einarsson. Leikstjóri:
Hjálmar Hjálmarsson.
13.20 Sumarstef. Þáttur í umsjá Leifs
Haukssonar.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Minningar einnar sem
eftir lifði eftir Doris Lessing. Hjörtur Pálsson
þýddi. Anna Kristín Arngrímsdóttir les. (6)
14.30 Miðdegistónar. Tónlist eftir Serge
Gainsbourg í flutningi mjúkraddaðra söng-
kvenna og höfundar.
15.00 Fréttir.
15.03 Útrás. Þáttur um útilíf og holla hreyf-
ingu. Umsjón: Pétur Halldórsson.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur
tónlistardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir og Guðni
Tómasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Auglýsingar.
18.30 Útvarpsleikhúsið, Grafarþögn eftir Arn-
ald Indriðason. Fimmti þáttur. (e).
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Lög unga fólksins. Umsjón: Sigríður
Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Útrás. Þáttur um útilíf og holla hreyf-
ingu. Umsjón: Pétur Halldórsson. (Frá því
fyrr í dag).
20.25 Ég set þetta hér í skóinn minn. Þórir
Baldvinsson arkitekt segir frá í viðtölum við
Þórarin Björnsson. Hljóðritað 1985. Fjórði
þáttur. (Frá því á fimmtudag).
21.00 Sungið með hjartanu. Fimmti þáttur:
Jón Sigurbjörnsson. Umsjón: Agnes Krist-
jónsdóttir. (Frá því á sunnudag).
21.55 Orð kvöldsins. Rósa Kristjánsdóttir flyt-
ur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Stakir sokkar. Af hafinu umhverfis lífið.
Fjórði þáttur. Umsjón: Didda Jónsdóttir. (Frá
því í gær).
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar Jón-
assonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.05
Leiðarljós
17.50
Táknmálsfréttir
18.00
Stubbarnir (Tele-
tubbies) (51:90)
18.30
Falda myndavélin
(Candid Camera) Banda-
rísk þáttaröð þar sem fal-
in myndavél er notuð til
að kanna hvernig venju-
legt fólk bregst við
óvenjulegum aðstæðum.
(33:60)
19.00
Fréttir, íþróttir og
veður
19.35
Kastljósið
20.10
Ævintýri Indiana
Jones (Young Indiana
Jones: Attack of Hawk-
men) Myndaflokkur um
Indiana Jones á yngri ár-
um. Aðalhlutverk: Corey
Carrier, Sean Patrick
Flanery, George Hall og
Ronny Coutteure. Leik-
stjóri: Ben Burtt. (12:22)
21.45
Blóðsuga í Brooklyn
(Vampire in Brooklyn)
Gamanmynd frá 1995 um
eina eftirlifandann af ætt
blóðsugna frá eyju í Kar-
íbahafi sem heldur til
Brooklyn í makaleit.
Leikstjóri: Wes Craven.
Aðalhlutverk: Eddie
Murphy og Angela
Bassett.
23.25
Í dauðafæri (Grosse
Point Blank) Minnie Dri-
ver, John Cusack, Alan
Arkin og Dan Akroyd fara
með aðalhlutverk í grín-
myndinni Í dauðafæri.
Myndin fjallar um Martin
Blank (John Cusack) sem
hittir skólafélaga sína á
tíu ára útskriftarafmæli
þeirra. Málið flækist þeg-
ar hann þarf að útskýra
fyrir gömlu félögunum og
æskuástinni við hvað
hann starfar, því hann er
leigumorðingi. e.
01.10
Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
06.58
Ísland í bítið
09.00
Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20
Í fínu formi
09.35
Oprah Winfrey (Life
On An Aircraft Carrier)
(e)
10.20
Ísland í bítið
12.00
Neighbours
12.25
Í fínu formi (Þolfimi)
12.40
Murphy Brown (e)
13.05
Jonathan Creek
(Jack In The Box) (3:18)
(e)
13.55
N.Y.P.D Blue (New
York löggur) (7:22) (e)
14.40
Ved Stillebækken (Á
Lygnubökkum) (8:26) (e)
15.05
Tónlist
15.35
Andrea (e)
16.00
Barnatími Stöðvar 2
17.15
Neighbours (Ná-
grannar)
17.45
Ally McBeal (7:21)
(e)
18.30
Fréttir
19.00
Ísland í dag
19.30
Winning London (Ól-
sen-systur í London) Aðal-
hlutverk: Mary-Kate Ol-
sen, Ashley Olsen, Eric
Jungman og Brandon Ty-
ler. 2001.
21.10
Smallville (18:21)
22.00
Replicant (Eftir-
myndin) Aðalhlutverk:
Jean-Claude Van Damme,
Michael Rooker o.fl. 2001.
Stranglega bönnuð börn-
um.
23.40
Zero Effect (Hand-
bragð Zeros) Aðal-
hlutverk: Ryan O’Neal,
Ben Stiller o.fl. 1998.
Bönnuð börnum.
01.35
When Trumpets
Fade (Herlúðrar þagna)
Aðalhlutverk: Ron Eldard
og Zak Orth. 1998. Strang-
lega bönnuð börnum.
03.05
Ally McBeal (7:21)
(e)
03.45
Ísland í dag
04.10
Tónlistarmyndbönd
17.30
Muzik.is
18.30
Hjartsláttur í strætó
(e)
19.30
Yes dear (e)
20.00
Charmed (e)
20.45
Grillpinnar Grillpinn-
arnir og stuðboltarnir Ró-
bert Ólafsson og Þórir
Erlingsson ætla að kenna
áhorfendum hvernig best
er að bera sig að við grillið.
21.15
Traders Í drama-
þættinum Traders er
fjallað um hóp fólks sem
vinnur við verðbréfamiðl-
un í banka.
22.00
Seduced by a Fear
Öryggisvörðurinn Jake
Franklin er með eindæm-
um kurteis og hjálplegur
en það á eftir að koma hon-
um í koll. (e)
23.30
According to Jim
Jim leikur jarðbundinn
verktaka og blúsara sem
veit að lykillinn að góðu
hjónabandi er að kinka
kolli þegar konan segir
eitthvað. Honum kemur
líka vel saman við börnin
því hann er ekki beint vax-
inn upp úr barndómi. (e)
24.00
Law & Order SVU (e)
00.50
Jay Leno (e)
01.40
Muzik.is
17.40
Íþróttir um allan
heim
18.40
Enski boltinn
(Chelsea - Man. United)
Bein útsending frá ensku
úrvalsdeildinni.
21.00
Alltaf í boltanum
21.30
Plan B (Lífsins
gangur) Kvikmynd á létt-
um nótum um nokkra vini í
Los Angeles sem eiga í
mesta basli með að láta
drauma sína rætast. Aðal-
hlutverk: Jon Cryer, Lisa
Darr, Lance Guest og Sara
Mornell. 1997.
23.10
American Strays
(Flökkufólk) Spennu-
mynd. Aðalhlutverk: Eric
Roberts, Jennifer Tilly,
Luke Perry og John Sa-
vage. 1996. Stranglega
bönnuð börnum.
00.45
Paradise Road (Með
sigursöng) Sannsöguleg
kvikmynd. Þegar Japanar
lögðu undir sig Singapore
árið 1942 var fjöldi kvenna
og barna settur í fanga-
búðir. Aðalhlutverk: Glenn
Close, Frances McDorm-
and, Pauline Collins og
Cate Blanchett. 1997.
Bönnuð börnum.
02.45
Dagskrárlok
07.15
Fljótið
09.15
Stundargaman
10.50
Hjá múttu
12.25
Í hjartastað
14.20
Fljótið
16.20
Hjá múttu
18.00
Í hjartastað
20.00
Charing Cross-vegur
84
22.00
Eiginkona geimfar-
ans
24.00
Spilling
01.50
Næturvörðurinn
03.30
Reyfari
ANIMAL PLANET
10.00 Extreme Contact 10.30 Wildlife
Photographer 11.00 The White Frontier
12.00 Aspinall’s Animals 12.30 Zoo
Story 13.00 Horse Tales 13.30 Good
Dog U 14.00 Woof! It’s a Dog’s Life
14.30 Animal Doctor 15.00 Vets on the
Wildside 15.30 Wildlife ER 16.00 Pet
Rescue 16.30 Pet Rescue 17.00 Giants
of the Nullarbor 18.00 Crickets / Lice
19.00 Crocodile Hunter 20.00 Extreme
Contact 20.30 Animal Precinct 21.00
Untamed Africa 22.00 Emergency Vets
22.30 Hi Tech Vets 23.00
BBC PRIME
10.00 To the Manor Born 10.30 Holiday
Swaps 11.00 Eastenders 11.30 Miss
Marple 12.30 Garden Invaders 13.00
Just So Stories 13.10 Just So Stories
13.20 Playdays 13.40 Superted 13.50
Smart 14.15 The Really Wild Show
14.45 Lovejoy 15.45 Natural Comparis-
ons 16.45 The Weakest Link 17.30 Li-
quid News 18.00 Parkinson 19.00 Sud-
denly Last Summer 20.30 Later With
Jools Holland 21.30 Top of the Pops
Prime
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures 7.55
Turbo 8.20 Casino Diaries: the Wrap
8.50 Speeders in the Sky: Fly Fast, Fly
Tight 9.15 Serengeti Today: the Lions Lot
10.10 Lost Treasures of the Ancient
World: Hadrian’s Wall 11.05 Great
Egyptians: Sneferu 12.00 Searching for
Lost Worlds: Skull Wars 13.00 War & Ci-
vilisation: Price of War (post 2100)
14.00 Battlefield: the Battle of Norm-
andy (part 1) 15.00 Rex Hunt Fishing
Adventures 15.30 Reel Wars 16.00 Time
Team: Templecombe 17.00 In the Wild
With: Timothy Dalton - Wolves 18.00
Blood Ties: Sellers 18.30 Wind Driven
19.00 Hidden (episodes 7-18): Redlight
London !post 2100 20.00 Detroit Swat
21.00 Trauma: Life in the Er Iii: Ties That
Bind ** 22.00 Extreme Machines: Pedal
Power 23.00 Time Team: Oxford 0.00
Weapons of War: Infantry Firepower 1.00
EUROSPORT
10.00 FOOTBALL European Champions-
hip Portugal 10.45 MOTORCYCLING
Grand Prix Czech Open Introduction
11.15 MOTORCYCLING Grand Prix Czech
Open Practice 125cc 12.00 MOT-
ORCYCLING Grand Prix Czech Open Prac-
tice Moto GP 13.15 MOTORCYCLING
Grand Prix Czech Open Practice 250cc
14.15 CANOEING World Championship
France Slalom 17.00 TENNIS WTA To-
urnament New Haven Semi-finals 18.30
ATHLETICS IAAF Grand Prix I Meeting
London 21.00 NEWS Eurosportnews Re-
port 21.15 FENCING World Champions-
hip Portugal 22.15 RALLY World Cham-
pionship Germany Day 2 22.45 XTREME
SPORTS YOZ MAG 23.15 NEWS Euro-
sportnews Report 23.30
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 One Life in the Desert Sea 8.00 The
People’s Planet: What Price Nature 9.00
Science Times 10.00 Condition Black
11.00 Hot Science Special for the Planet
12.00 One Life in the Desert Sea 13.00
The People’s Planet: What Price Nature
14.00 Science Times 15.00 Condition
Black 16.00 Hot Science Special for the
Planet 17.00 Science Times 18.00 Sa-
vage Instinct 19.00 00 Taxi Ride: Cape
Town and London 19.30 Earthpulse
20.00 Island Eaten by Rats 20.30 Phan-
toms of the Night 21.00 Human Sacrifice
22.00 Mayday! Lost at Sea 23.00 Island
Eaten by Rats 23.30 Phantoms of the
Night 0.00 Human Sacrifice 1.00
Sýn
18.40 Bein útsending frá leik Chelsea og Man-
chester United. Ferguson keypti varnarmanninn Rio Ferd-
inand frá Leeds fyrir tímabilið og ætla framherjar Chelsea
væntanlega að láta hann vinna fyrir kaupinu sínu.
06.00
Morgunsjónvarp
18.30
Líf í Orðinu
19.00
Þetta er þinn dagur
19.30
Freddie Filmore
20.00
Kvöldljós (e)
21.00
T.J. Jakes
21.30
Líf í Orðinu
22.00
700 klúbburinn
22.30
Líf í Orðinu
23.00
Robert Schuller
24.00
Jimmy Swaggart
01.00
Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Næt-
urtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Nætur-
tónar. 06.05 Morguntónar. 06.30 Morgun-
útvarpið. Umsjón: Hjálmar Hjálmarsson og
Linda Blöndal. 09.05 Brot úr degi. Umsjón:
Hrafnhildur Halldórsdóttir. 12.45 Poppland.
Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson, Guðni Már
Henningsson og Freyr Eyjólfsson. 16.10 Dæg-
urmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn dægurmála-
útvarpsins og fréttaritarar heima og erlendis
rekja stór og smá mál dagsins. 18.28 Auglýs-
ingar. 18.30 Útvarpsleikhúsið, Grafarþögn eftir
Arnald Indriðason. Fimmti þáttur. Leikgerð: Arn-
aldur Indriðason. Leikstjóri: Hjálmar Hjálm-
arsson. Hljóðvinnsla: Grétar Ævarsson. (Frá því
fyrr í dag á Rás 1). 18.45 Popp og ról. 19.00
Sjónvarpsfréttir og Kastljósið. 20.00 Popp og
ról. Tónlist að hætti hússins. 22.10 Næt-
urvaktin með Guðna Má Henningssyni.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00 og kl. 18.30-
19.00 Útvarp Austurlands kl. 8.20-9.00 og kl.
18.30-19.00 Útvarp Suðurlands kl.18.30-
19.00 Svæðisútvarp Vestfjarða kl. 18.30-
19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
06.58 Ísland í bítið á Bylgjunni. Stjórn-
endur Jóhanna Vilhjálmsdóttir og Þórhallur
Gunnarsson. Hlustaðu og fylgstu með
þeim taka púlsinn á því sem er efst á
baugi í dag. Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00,
8.30 og 9.00.
09.05 Ívar Guðmundsson leikur dægurlög,
aflar tíðinda af netinu og flytur hlust-
endum fréttir kl. 10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
12.15 Óskalagahádegi.
13.00 Íþróttir eitt. Það er íþróttadeild
Bylgjunnar og Stöðvar 2 sem færir okkur
nýjustu fréttirnar úr íþróttaheiminum.
13.05 Bjarni Arason. Björt og brosandi
Bylgjutónlist. Fréttir 16.00.
17.00 Reykjavík síðdegis – Þorgeir Ást-
valdsson og Sighvatur Jónsson. Léttur og
skemmtilegur þáttur sem kemur þér heim
eftir eril dagsins. Fréttir kl. 17.00.
18.30 Aðalkvöldfréttatími Bylgjunnar og
Stöðvar 2 Samtengdar fréttir Bylgjunnar
og Stöðvar 2.
19.30 … með ástarkveðju – Henný Árna-
dóttir Þægilegt og gott. Eigðu rómantískt
kvöld með Bylgjunni. Kveðjur og óskalög.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að lokinni
dagskrá Stöðvar 2 samtengjast rásir
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
Samfélagsmál á
morgnana
Rás 1
11.03 Samfélagið
í nærmynd hefur verið á dag-
skrá alla virka morgna und-
anfarin tíu ár á Rás 1. Í þátt-
unum eru þjóðmálin skoðuð
út frá ýmsum hliðum, fjallað
er um heilbrigðismál, fé-
lagsmál og atvinnumál og
ýmsum skemmtilegum fróð-
leiksmolum er skotið inn á
milli atriða ásamt hugljúfri
tónlist. Til þess að auka fjöl-
breytnina og fróðleikinn
leggja dagskrárgerðarmenn
af landsbyggðinni þættinum
lið, auk þess sem fréttarit-
arar erlendis greina frá
áhugaverðum samfélags-
málum í öðrum löndum. Um-
sjónarmenn eru Jón Ásgeir
Sigurðsson og Sigurlaug
Margrét Jónasdóttir.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir, Helgin fram-
undan, Sjónarhorn (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Nyhedsmagas-
inet 10.35 19direkte 11.05 Indersporet
12.50 Hvad er det værd (18) 13.20
Rene ord for pengene (23) 13.50 Nyhe-
der på tegnsprog 14.00 Boogie 15.00
Papyrus 15.25 Amanda Anaconda
15.35 For fuld rulle! 16.00 Fredagsbio
16.30 TV-avisen med Sport og Vejret
17.00 Disney sjov 18.00 STORT (2:2)
19.00 TV-avisen 19.30 Pale Rider (kv -
1985) 21.20 Den sidste løgn - The Ul-
timate Lie (kv - 1996) 22.45 Boogie
23.45 Godnat
DR2
13.10 Indersporet 13.20 Nicholas Nick-
leby (11:18) 13.50 Veteranfly til
Nordpolen 14.20 Debatten 15.00
Deadline 15.10 VIVA 15.40 Gyldne Ti-
mer 17.10 Gensyn med Brideshead -
Brideshead Revisited (9:11) 18.05 Sula-
wesis budbringere 18.55 Pas på svinget
i Solby 20.30 Coupling - kærestezonen
(5) 21.00 Deadline 21.30 Hækkenfeldt
kobler af (8:8) 22.00 Torsdag i 2’eren
22.30 South Park (14) 22.50 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Distriktsnyheter
11.00 Siste nytt 11.05 Distriktsnyheter
12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter
13.00 Siste nytt 13.05 Rotta stjal kjolen
min 13.35 Animorphs 14.00 Siste nytt
14.03 VG-lista Topp 20 15.00 Oddasat
15.10 VG-lista Topp 20 15.55 Nyheter
på tegnspråk 16.00 Barne-TV 16.00 Uhu
16.30 Reparatørene 16.40 Distrikts-
nyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 Norge
rundt 17.55 Villdyra kommer (5:6)
18.25 Campingliv 18.55 Momarkedet
2002: Barnelandet Rwanda 19.15 In-
spector Morse: The Sins of the fathers
(13) 21.00 Kveldsnytt 21.15 Den blå
sykkelen - La Bicyclette bleue (1:6)
22.00 Rally-VM 2002: VM-runde fra
Tyskland 22.25 Depeche Mode i Paris
NRK2
16.00 Siste nytt 16.10 Fra bakgård til
big business (1:5) 16.50 Glimt fra norsk
kunsthistorie (8:12) 17.00 Fortellernes
øy 17.30 I den fjærkledte slangens land
(2:2) 18.00 Siste nytt 18.05 Profil:
Brennende bøker 18.55 Fire dager i
september - O que é isso, comp-
anheiro? (kv - 1996) 20.45 Siste nytt
20.50 En gang koreaner 21.50 Fakta på
lørdag: Livet er et annet sted 22.15
mPetre tv
SVT1
10.00 Rapport 10.10 För kärleks skull
12.00 Uppdrag granskning 13.00 Karav-
anen 14.00 Rapport 14.05 Lilly Harpers
dröm 15.00 Riddu Riddu - sjösamisk
festival 15.30 Friidrott: Finnkampen
16.15 Bolibompa 16.16 Skymn-
ingssagor 16.30 Legenden om Tarzan
17.00 Friidrott: Finnkampen 17.30 Rap-
port 18.00 Hem till byn 19.00 Cider-
husreglerna 21.05 Rapport 21.15 Kult-
urnyheterna 21.25 Adrian Mole i
cappuccinoåldern 21.25 Curry nam-nam
21.55 Sopranos 22.55 Nyheter från
SVT24
SVT2
14.00 Utfrågningen 15.00 Oddasat
15.10 Dokumentären: Kära Vera - till
ditt minne 15.40 Nyhetstecken 15.45
Uutiset 15.55 Regionala nyheter 16.00
Aktuellt 16.15 Friidrott: Finnkampen
17.00 Kulturnyheterna 17.10 Regionala
nyheter 17.30 Friidrott: Finnkampen
19.00 Aktuellt 20.10 I afton Lantz
20.55 Vita huset 21.40 Robbie Williams
swings
AKSJÓN