Morgunblaðið - 12.08.2005, Blaðsíða 41

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 12. ÁGÚST 2005 41
DAGBÓK
Konu leitað
BEATRICE
Tellier er að leita
að konunni á
þessari mynd og
heitir hún Sig-
urveig. Myndin
var tekin á Spáni
1992. Segist hún
hafa týnt heimilisfangi Sigurveigar
vegna flutninga og biður hana að
hafa samband við sig á tellimm-
@telus.net eða að skrifa til:
Beatrice Tellier,
Victoria, BC, Canada.
Deilur í Garðabæ
TALSVERÐ umfjöllun hefur verið í
fjölmiðlum undanfarið um deilur í
Garðasókn milli hluta sóknar-
nefndar og djákna annars vegar og
sóknarprestsins hins vegar.
Hinn 13. júlí sl. boðuðu stuðnings-
menn sóknarprestsins til fundar í
Hofstaðaskóla. Fundarstjóri byrjaði
á að tilkynna að einungis væri ætlast
til að stuðningsmenn sóknarprests-
ins tjáðu sig á fundinum, aðrir ekki.
Organisti kirkjunnar og ritari
sóknarnefndar tóku bæði til máls og
þar sem málflutningur þeirra höfð-
aði ekki til stuðningsmannanna voru
þau nánast rekin úr ræðustól og
fundarstjóri lét viðgangast frammí-
köll og óviðeigandi athugasemdir í
þeirra garð frá fundargestum.
Ég dáist að þeim fyrir í fyrsta lagi
að hafa kjark til að mæta á fundinn
og í öðru lagi að hafa kjark til að
standa upp og segja skoðun sína. Að
öðrum ólöstuðum má segja að þau
hafi verið ræðumenn kvöldsins. Ef
þetta eru leikreglur stuðnings-
manna sóknarprestsins að það sé
látið átölulaust að ræðumenn þurfi
að þola frammíköll og fúkyrði af
hálfu fundargesta hef ég hugsað mér
að vera ekki með í þessum stuðn-
ingshópi þó ekki væri fyrir annað.
Sóknarnefnd Garðasóknar hélt
opinn fund í lok apríl í safnaðarheim-
ili Garðasóknar. Á þeim fundi var
öllum heimilt að taka til máls hvort
sem þeir studdu málstað sókn-
arnefndarinnar eða prestsins. Þar
viðgengust ekki frammíköll fund-
argesta og enginn var rekinn úr
ræðustóli.
Í mínu uppeldi var mér kennt að
bera virðingu fyrir skoðunum ann-
arra þó svo að ég væri ekki sammála
þeim. Allar skoðanir ættu rétt á sér.
Einnig að koma fram við aðra eins
ég vildi að aðrir kæmu fram við mig
og hafa náungakærleikann að leið-
arljósi. Á þessum fundi var þessum
gildum verulega ábótavant.
Sóknarbarn í Garðabæ.
Til eru fræ
ÞESSI texti barst mér með kveðju
frá Skagafirði vegna auglýsingar
minnar eftir jákvæða textanum um
ljóðið „Til eru fræ“ eftir Davíð Stef-
ánsson.
„Til eru fræ sem falla í milda jörð
fögrum blómum skreyta jarðarsvörð
eins eru skip sem alltaf landi ná
og iðgræn lönd sem prýða höfin blá
von sem að alltaf geta kysst
elskendur sem alltaf geta mæst
og ávallt (alltaf) geta sumir draumar ræst
til eru ljóð sem lifa og ... (dafna) í senn
og lítil börn sem verða stórir menn.“
Helga Haralds.
Lubbi týndist frá Njálsgötu
LUBBI er ársgamall svartur kisi
sem villtist að heiman, frá Njálsgötu
í Reykjavík, miðvikudaginn 28. júlí.
Hann var með
bláa ól. Lubba
litla er sárt sakn-
að. Þeir sem geta
gefið upplýsingar
um Lubba vin-
samlega hafi
samband í síma
663 4354.
Örnefnanefnd hefur aðsetur í húsakynn-um Örnefnastofnunar Íslands og áverksviði hennar eru nöfn nýrra býla,nafnbreytingar á býlum, nöfn á nýju
þéttbýli eða þorpi, nafnsetningar á landakort, ný
götunöfn og sambærileg örnefni innan sveitarfé-
laga, nýtt eða breytt nafn húss í kaupstað, kaup-
túni eða þorpi og umsagnir um nöfn sveitarfé-
laga.
Haldnir voru níu fundir í örnefnanefnd í fyrra
og segir Ari Páll Kristinsson, formaður, að ekki
sé mikil ásókn í að breyta nöfnum, til dæmis á
býlum. „Það er ekki gert nema við mjög sér-
stakar aðstæður enda er markmiðið að skapa
festu,“ segir hann.
Ari Páll hefur starfað hjá Íslenskri málstöð
frá 1990 og verið skipaður forstöðumaður frá
árinu 2000. Hann segir mikilvægt að íslenskur
orðaforði sé áfram ræktaður á öllum mögulegum
sviðum sem menn fást við.
„Íslenskan er eina opinbera tungumálið á Ís-
landi og langflestir Íslendingar eiga íslensku að
móðurmáli, þannig að ef við vanrækjum íðorða-
smíð erum við að koma Íslendingum og íslensku
þjóðfélagi aftar á merina en ella. Annað atriði í
þessu sambandi er að það er miklu auðveldara
fyrir sérfræðinga sem koma í fjölmiðla að skýra
mál sitt fyrir almenningi, ef orðaforði er til á ís-
lensku. Íslenskan er styttri leið til útskýringar.“
Er hægt að finna sífellt ný orð fyrir ný tæki?
„Nei, það má segja að Íslendingar hafi ekki
undan. Hvað kalla menn i-pod eða mp3 svo
dæmi séu tekin? Við vitum ekki á hverju augna-
bliki hvað á eftir að verða langlíft á markaði og
hvað ekki. Þetta er hreint ekki auðvelt viðfangs.
Þegar bílar komu hingað fyrst studdumst við
dálítið við dönskuna, eins og sjá má á orðinu
bíll, sem er íslensk útgáfa af bil.“
Hvaða breytingar hafa orðið á tungumálinu
frá því að þú byrjaðir að starfa hjá Íslenskri
málstöð?
„Nú eru mun fleiri miðlar í notkun, bæði vef-
miðlar og sjónvarps- og útvarpsstöðvar, og meiri
gróska á því sviði, sem að mörgu leyti er mjög
jákvætt. Það er mjög hollt fyrir íslenskuna og
framtíð hennar að hún sé notuð sem mest á op-
inberum vettvangi. Gallinn er sá að í heild virð-
ist hafa dregið úr festu og aðhaldi með mál-
notkun íslenskra fjölmiðla, þótt sumir þeirra
standi sig enn vel. Slangur og slettur heyrast
mun meira í fjölmiðlum en áður fyrr var talið
koma til greina. Þó að notkun á slangri og
óformlegu máli hafi ekki endilega vaxið í dag-
legu tali heyrist það og sést í ríkara mæli op-
inberlega en áður og það gæti breytt hug-
myndum okkar um staðal á rituðu máli þegar
fram í sækir.“
Íslenska | Mikilvægt að haldið verði áfram að rækta íðorðaforða þjóðtungunnar
Slangur og slettur í fjölmiðlum

Ari Páll Kristinsson
fæddist í Stóru-Sand-
vík í Árnessýslu árið
1960. Hann lauk
cand.mag.-prófi í ís-
lenskri málfræði og
kennsluréttindaprófi
frá HÍ árið 1987 og hef-
ur m.a. verið stunda-
kennari, sérfræðingur á
Íslenskri málstöð og
málfarsráðunautur
RÚV. Hann var skipaður forstöðumaður Ís-
lenskrar málstofu árið 2000. Hann er kvænt-
ur Sigrúnu Þorgeirsdóttur, ritstjóra á þýðing-
armiðstöð utanríkisráðuneytisins, og eiga þau
börnin Þorgeir, Kristrúnu, Ingólf og Hannes.
Velvakandi
Svarað í síma 5691100 kl. 10–12
og 13–15 | velvakandi@mbl.is
Hlutavelta | Elva Hrund Árnadóttir
og Andrea Rún Halldórsdóttir héldu
tombólu og söfnuðu þær kr. 2.256 til
styrktar barnadeild FSA.
Morgunblaðið/Margrét Þóra
Árnaðheilla
dagbók@mbl.is
Brúðkaup | Gefin voru saman 16. júlí
sl. í Lágafellskirkju af sr. Þór Hauks-
syni þau Hildur Hrönn Oddsdóttir og
Sigurður Þórir Þorsteinsson.
Ljósmyndaver Hörpu Hrundar
MARGT verður um viðburði á Ísa-
firði um helgina.
Í dag hefst mót í svokallaðri
mýrarknattspyrnu og er þetta í
annað sinn sem keppni af þessum
toga er haldin. Er þar á ferð íþrótt
fundin upp af finnskum skíðaköpp-
um og hefur hún átt vaxandi vin-
sældum að fagna.
Í kvöld heldur hljómsveitin
Reykjavík! tónleika í Tjöruhúsinu
og einnig heldur kammersveitin
Ísafold tvenna tónleika í Hömrum
á Ísafirði. Fyrri tónleikarnir verða
á laugardag og þeir síðari á
sunnudag. Kammersveitin sérhæf-
ir sig í flutningi tónlistar 20. og
21. aldar en stjórnandi er Daníel
Bjarnason.
Á sunnudag heldur einnig tón-
leika sænski djassgítarleikarinn
Andreas Öberg. Hann verður í Ed-
inborgarhúsinu og spilar m.a.
sígaunadjass og djass í anda
Django Reinhardt. Hefjast þeir
tónleikar kl. 21.
Fjölbreytt dagskrá á Ísafirði
Frá fyrsta íslenska mýrarknattspyrnumótinu sem haldið var á Ísafirði.
FRAMKVÆMDIR VIÐ LAUGAVEG
E
N
N
E
M
M
/ S
ÍA
/ N
M
17
5
7
0
8. ágúst - 7. nóvember 2005
TÍMABUNDIN LOKUN
LAUGAVEGAR
Laugavegi, frá Snorrabraut a› Barónsstíg verður lokað vegna
endurnýjunar 8. ágúst – 7. nóvember 2005.
Hjálei›ir ver›a um: Bergþórugötu, Grettisgötu, Hverfisgötu og Barónsstíg.
Barónsstígur
Snorrabraut
Beðist er velvirðingar á óþægindum sem lokunin kann að valda.Tekið er
við ábendingum um það sem betur má fara við framkvæmdina í
síma 411 8000. Nánari uppl‡singar á www.rvk.is/fs