Morgunblaðið - 12.08.2005, Blaðsíða 42

42 FÖSTUDAGUR 12. ÁGÚST 2005 MORGUNBLAÐIÐ
DAGBÓK
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
Krossgáta
Lárétt | 1 handleggur, 4
hnikar til, 7 kvensemi, 8
svalinn, 9 kvendýr, 11
hæverska, 13 eyðimörk,
14 skriðdýr, 15 heilnæm,
17 glötuð, 20 bergmáls, 22
sekkir, 23 trúarleiðtogar,
24 lofað, 25 lélegar.
Lóðrétt | 1 atburður, 2
fugl, 3 skrifaði, 4 þakk-
læti, 5 dýs, 6 glerið, 10
trúarbrögð, 12 álít, 13
þrif, 15 flokkur, 16 svip-
uðum, 18 urr, 19 bjálfar,
20 leyndardómsfull,
21 far.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt | 1 makalaust, 8 njóli, 9 tjáði, 10 nær, 11 rósin, 13
aldan, 15 skins, 18 skatt, 21 auk, 22 grugg, 23 eflir, 24
mannalæti.
Lóðrétt | 2 atóms, 3 asinn, 4 aftra, 5 skáld, 6 gnýr, 7 kinn,
12 iðn, 14 lek, 15 segi, 16 iðuna, 17 sagan, 18 skell, 19 atlot,
20 tóra.

Staður og stund á mbl.is.
Nánari upplýsingar um viðburði dagsins er að
finna á Staður og stund undir Fólkið á mbl.is
Meira á mbl.is
1. e4 c5 2. Rf3 d6 3. d4 cxd4 4. Rxd4 Rf6
5. Rc3 g6 6. Bc4 Bg7 7. 0-0 0-0 8. He1
Rc6 9. h3 Bd7 10. Bg5 Da5 11. Rd5 Dc5
12. Rxc6 bxc6 13. Bxf6 exf6 14. Re3
Hab8 15. Dd3 Hfd8 16. Had1 Be6 17. b3
Bh6 18. Bxe6 fxe6 19. c4 a5 20. Rc2 Db6
21. Dg3 Dc5 22. Hd3 De5 23. Rd4 Hbc8
24. Dh4 Kg7 25. f4 Dc5 26. Df2 He8 27.
e5 fxe5
Staðan kom upp í opnum flokki í
Evrópukeppni landsliða sem lauk fyrir
skömmu í Gautaborg í Svíþjóð. Robert
Zelcic (2.522) hafði hvítt gegn Braga
Þorfinnssyni (2.448). 28. Hxe5! Da3 28.
…dxe5 gekk ekki upp vegna 29. Rxe6+
og svarta drottninginn fellur. 29.
Rxe6+ Kf7 30. f5! Kg8 svartur hefði
orðið mát eftir 30. …dxe5 31. fxg6+.
31. fxg6 hxg6 32. Hg3! og svartur gafst
upp enda er hann að verða mát.
SKÁK
Helgi Áss Grétarsson | dagbok@mbl.is
Hvítur á leik.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Ekki reyna að deila neinu með öðrum í
dag, þú ert of ráðvilltur núna, hrútur, ekki
síst í málefnum sem tengjast félögum eða
vinum. Þú þekkir ekki alla málavöxtu.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Hlustaðu á stjórnendur, umsjónarmenn
og yfirboðara í dag. Ekki setja þig upp á
móti þeim. Eitthvað óljóst og ruglingslegt
er í loftinu. Bíddu átekta.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Í dag er ekki rétti tíminn til þess að skrifa
undir pappíra, gera samninga eða eiga
mikilvæg viðskipti í vinnunni. Líkurnar
eru þér ekki í hag núna.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þetta er ekki góður dagur til þess að
sinna fjármálunum. Hugsaðu þig tvisvar
um áður en þú eyðir peningum, deilir
þeim eða gefur öðrum.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Ekki messa yfir þínum nánustu í dag, svo
sem fjölskyldumeðlimum eða maka. Þú
þekkir ekki allar staðreyndir. Þú heldur
að þú gerir það, en gerir það ekki. Sýndu
varkárni og fyrirhyggju.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Einhver vinnur gegn hagsmunum þínum.
Kannski er um að ræða leynilegan óvin,
eða einhvern sem þú veist ekki hver er.
Farðu varlega.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Ekki ræða mikilvæg peningamál við vini
eða í hópi í dag. Hið sama gildir um börn-
in. Misskilningurinn er hreinlega allsráð-
andi. Passaðu upp á veskið þitt.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Í dag er misskilningur milli þín og yf-
irmannsins, foreldranna eða hvers kyns
yfirboðara alveg dæmigerður. Vertu
kurteis og ekki gefa of mikið upp. Nú er
best að þegja.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Hættu að rífast eða reyna sannfæra ein-
hvern um eitthvað sem tengist stjórn-
málum, trúmálum eða heimspeki í dag.
Þú þekkir ekki alla málavöxtu. Ekki halda
að þú gerir það.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Passaðu að láta ekki allt frá þér í dag. Þig
vantar heildarmyndina. Allt sem tengist
sköttum, skuldum og sameiginlegum
eignum er á huldu í bili.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Forðastu rifrildi við ástvini, ekki síst for-
eldra og maka. Raunsæið hefur verið látið
lönd og leið. Enginn sér heildarmyndina,
ekki heldur þú.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Eitthvað í vinnunni ruglar fiskinn í ríminu
í dag (eða eitthvað í daglega lífinu). Fyrst
þú veist þetta, ættir þú að bíða með að
taka mikilvægar ákvarðanir. Ekki reisa
hús þitt á sandi.
Stjörnuspá
Frances Drake
Ljón
Afmælisbarn dagsins:
Þú átt yfirleitt annríkt og reynir að hafa
mörg verkefni í gangi í einu. Þar að auki
ertu mjög skapandi og tekur það sem þú
ert að fást við alvarlega. Þú gætir þess
ávallt að undirbúa þig vel.
Stjörnuspána á að lesa sem dægradvöl. Spár
af þessu tagi eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Staðurogstund
http://www.mbl.is/sos
Tónlist
12 Tónar | Í dag kl. 17 bjóða 12 Tónar ásamt
Krúttum Reykjavíkur til garðskemmtunar
að Skólavörðustíg 15. Gjöróttir drykkir og
pylsur í boði.
Bar 11 | Hljómsveitirnar Beikon og Morð-
ingjarnir leika í kvöld. Morðingjarnir er m.a.
skipuð nokkrum af meðlimum Dáðadrengja
sem unnu Músíktilraunir á sínum tíma. Dag-
skráin hefst kl. 22 og ókeypis inn.
Gallerí Humar eða frægð! | Hljómsveitin
Palindrome spilar á tónleikadagskrá Grape-
vine og Smekkleysu. Beint–áfram popp-
rokk. Hefjast tónleikarnir kl. 17.
Hafnarkirkja, Höfn í Hornafirði | Guðrún
Gunnarsdóttir og Valgeir Skagfjörð halda
tónleika. „Kyrrðin breiðir faðm sinn“. Tón-
leikarnir hefjst kl. 20.
Miklabæjarkirkja | Næstkomandi laug-
ardag syngur Kammerkór Akraness undir
stjórn Sveins Arnars Sæmundssonar. Fjöl-
breytt efnisskrá, s.s. norræn þjóðlög og al-
þýðulög. Tónleikarnir hefjast kl. 21 og kost-
ar 1.000 kr. inn. Kórinn syngur aftur á
sunnudag í Hóladómkirkju.
Prikið | Friskó kemur gestum í partígírinn á
föstudögum. Frítt inn.
Smekkleysa Plötubúð – Humar eða
Frægð | Hljómsveitin Palindrome stígur á
stokk í Gallerí Humar eða frægð. Frítt inn
eins og alltaf.
Myndlist
101 gallery | Þórdís Aðalsteinsdóttir til 9.
sept. 101 gallerý er opið fimmtudaga til
laugardaga frá kl. 14–17 eða eftir sam-
komulagi.
Austurvöllur | Ragnar Axelsson til 1. sept.
Árbæjarsafn | Anna Gunnarsdóttir með
sýninguna Ljóshaf – lýsandi form úr þæfðri
ull í Listmunahorninu á Árbæjarsafni. Sýn-
ingin er opin kl. 10 – 17 alla daga og stendur
til 18. ágúst.
Café Karólína | Eiríkur Arnar Magnússon.
Til 26. ágúst.
Deiglan | Sigurður Pétur Högnason (Siggi
P.) Olíumálverk. Til 21. ágúst. þri.–sun. frá kl.
13 til 17.
Eden, Hveragerði | Valgerður Ingólfsdóttir
(Vaddý) til 22. ágúst. Á sýningunni verða
akrýl–, vatnslita–, olíu– og pastelmyndir.
Feng Shui Húsið | Helga Sigurðardóttir til
14. ágúst.
Feng Shui Húsið | Sýning Helgu Sigurð-
ardóttur, „Andlit friðar“, verður framlengd
til 20. ágúst og lýkur þá á menningarnótt.
Ferðaþjónustan í Heydal | Helga Krist-
mundsdóttir með málverkasýningu.
Gallerí 100° | Dieter Roth til 21. ágúst.
Gallerí Humar eða frægð! | Myndasögur í
sprengjubyrgi. Sýnd verk eftir Ólaf J. Eng-
ilbertsson, Bjarna Hinriksson, Jóhann L.
Torfason, Halldór Baldursson, Þórarin
Leifsson, Braga Halldórsson og fleiri sem
kenndir eru við GISP! Einnig myndir úr
Grapevine. Til 31. ágúst.
Gallerí I8 | Jeanine Cohen til 21. ágúst.
Gallerí Terpentine | Gunnar Örn til 13.
ágúst.
Grunnskólinn Þykkvabæ | Listaveisla. Verk
5 listamanna: Elías Hjörleifsson, Ómar
Smári Kristinsson, Hekla Björk Guðmunds-
dóttir, Hallgerður Haraldsdóttir og Árni
Johnsen. Opið 4. til 7. og 11. til 14. ágúst frá
kl. 18–22 og kl. 14–18 um helgar.
Götur Reykjavíkur | Margrét H. Blöndal.
Hafnarbakkinn í Reykjavík | Kristinn
Benediktsson. Fiskisagan flýgur, ljósmyndir.
Til 31. ágúst.
Hafnarborg | Wilhelm Sasnal, Bojan Sarce-
vic, Elke Krystufek og On Kawara til 21.
ágúst.
Handverk og Hönnun | Sýningin „Sögur af
landi“ stendur nú yfir í sýningarsal Hand-
verks og hönnunar. Sýningunni lýkur 4.
sept.
Hótel Geysir, Haukadal | Árni Björn Guð-
jónsson sýnir olíumyndir af íslensku lands-
lagi. Til 14. ágúst frá kl. 8 til 23.
Hrafnista Hafnarfirði | Trausti Magnússon
sýnir í menningarsal til 23. ágúst.
Kaffi Sólon | Guðmundur Heimsberg sýnir
ljósmyndir á Sólon. „You Dynamite“. Til 28.
ágúst.
Laxárstöð | Sýning Aðalheiðar S. Eysteins-
dóttur, Hreindýr og Dvergar í göngum Lax-
árstöðvar.
Listasafn Árnesinga | Sýningin Tívolí, sam-
sýning á nýjum verkum 23 listamanna.
Listasafnið á Akureyri | Skrýmsl – Óvættir
og afskræmingar til 21. ágúst.
Listasafn Ísafjarðar | Katrín Elvarsdóttir
sýnir nýja ljósmyndaseríu sem kallast
Heimþrá fram í byrjun október. Opið mán.–
föst. kl. 13–19 og laug. kl. 13 til 16.
Listasafn Íslands | Dieter Roth til 21. ágúst.
Listasafn Kópavogs, Gerðarsafn | Gabriel
Kuri, Jennifer Allora, Guilliermo Calzadilla,
Brian Jungen, Hekla Dögg Jónsdóttir, John
Latham, Kristján Guðmundsson til 21.
ágúst.
Listasafn Reykjanesbæjar | Á sumarsýn-
ingu má nú sjá sænskt listagler.
Listasafn Reykjavíkur, Ásmundarsafn |
Maðurinn og efnið. Sýning á úrvali verka úr
safneign. Til 2006.
Listasafn Reykjavíkur, Hafnarhús | Lest.
Dieter Roth til 21. ágúst.
Listasafn Reykjavíkur, Kjarvalsstaðir |
Úrval verka frá 20. öld til 25. september.
Listasafn Sigurjóns Ólafssonar | Sum-
arsýning. Aðföng, gjafir og lykilverk eftir
Sigurjón Ólafsson. Opið frá 14 til 17.
Listasalur Mosfellsbæjar | Ólöf Ein-
arsdóttir, Sigrún Ó. Einarsdóttir og Sören S.
Larsen. Gler þræðir. Til 28. ágúst.
Ljósmyndasafn Reykjavíkur | „Rótleysi“
markar þau tímamót að tíu ár eru liðin frá
stofnun lýðræðis í Suður–Afríku. Sýningin
gefur innsýn í einstaka ljósmyndahefð þar
sem ljóðrænn kraftur og gæði heimilda-
ljósmyndunar eru í sérflokki. Opið 12–19
virka daga, 13–17 um helgar.
Mokka-kaffi | Árni Rúnar Sverrisson. Flétt-
ur. Til 4. september.
Norræna húsið | Grús – Ásdís Sif Gunn-
arsdóttir, Helgi Þórsson, Magnús Logi
Kristinsson. Terra Borealis – Andy Horner.
Til 28. ágúst. Þjóðminjasafn Íslands |
Kristinn Ingvarsson með svarthvítt
portrett.
Skaftfell | Myndbreytingar – Inga Jóns-
dóttir sýnir til 13. ágúst Malin Stahl - "Three
hearts" á vesturvegg Skaftfells. Guiseppe
Venturini til 14. ágúst.
Safnahús Borgarfjarðar | Pétur Pétursson
sýnir 15 málverk í Safnahúsi Borgarfjarðar.
Opið virka daga kl. 13 til 18. Sýningin stend-
ur til 19. ágúst.
Safnahúsið á Húsavík | Guðmundur Karl
Ásbjörnsson sýnir verk sín í fyrsta skipti á
Íslandi eftir 11 ára hlé. Sýningin stendur til
28. ágúst.
Skriðuklaustur | Ítalski listamaðurinn Guis-
eppe Venturini sýnir teikningar úr Fljótsdal.
Suðsuðvestur | Huginn Þór Arason, „Yf-
irhafnir“. Til 28. ágúst. Opið fim.–fös. frá 16
til 18 og lau.–sun. frá 14–17.
Thorvaldsen Bar | María Kjartansdóttir til
12. ágúst.
Vatnstankarnir við Háteigsveg | Finnbogi
Pétursson.
Þjóðminjasafn Íslands | Sýningin Mynd á
þili er afrakstur rannsókna Þóru Kristjáns-
dóttur á listgripum Þjóðminjasafns Íslands
frá 16., 17. og 18. öld.
Þrastalundur, Grímsnesi | Listakonan
María K. Einarsdóttir sýnir 20 myndverk til
26. ágúst.
Leiklist
Iðnó | On the Way to Heaven (Gullna hliðið),
nýtt gamanleikrit í flutningi Ferðaleikhúss-
ins. Öll mánudags- og föstudagskvöld kl.
20.30.
Listasýning
Handverk og hönnun | „Sögur af landi“. Til
sýnis er bæði hefðbundinn íslenskur listiðn-
aður og nútíma hönnun úr fjölbreyttu hrá-
efni.
Listasafn Ísafjarðar | Sýningin Heimþrá
eftir Katrínu Elvarsdóttur til 1. október.
Mán.–fös. 13–19. Lau. 13–16.
Thorvaldsen Bar | Ljósmyndir Maríu Kjart-
ansdóttur, teknar af íslenskum unglingum á
aldrinum 16–20 ára á menntaskólaböllum.
Vínbarinn | Rósa Matthíasdóttir sýnir
mósaíkspegla.
Söfn
Bókasafn Kópavogs | Dagar villtra blóma.
Á Bókasafni Kópavogs stendur yfir sýning
á ljóðum um þjóðarblómið holtasóley og
önnur villt blóm.
Gljúfrasteinn – Hús skáldsins | Gljúfra-
steinn er opinn alla daga í sumar frá kl. 9–
17. Hljóðleiðsögn á íslensku, ensku, sænsku
og þýsku um húsið. Margmiðlunarsýning og
skemmtilegar gönguleiðir í nágrenninu.
Nánar á www.gljufrasteinn.is.
Minjasafnið á Akureyri | Eyjafjörður frá
öndverðu, saga fjarðarins frá landnámi
fram yfir siðaskipti. Akureyri, bærinn við
Pollinn, þættir úr sögu Akureyrar frá upp-
hafi til nútímans. Myndir úr mínu lífi … Ljós-
myndir Gunnlaugs P. Kristinssonar frá Ak-
ureyri 1955–1985.
Skriðuklaustur | Sýning um miðalda-
klaustrið að Skriðu og fornleifarannsókn á
því. Sýndir munir úr uppgreftri síðustu ára
og leiðsögn um klausturrústirnar.
Þjóðminjasafn Íslands | Grunnsýning Þjóð-
minjasafnsins, Þjóð verður til – menning og
samfélag í 1200 ár, á að veita innsýn í sögu
íslensku þjóðarinnar frá landnámi til nú-
tíma. Á henni getur að líta um 2.000 muni
allt frá landnámstíð til nútíma auk um
1.000 ljósmynda frá 20. öld. Sýningin er
hugsuð sem ferð í gegnum tímann.
Skemmtanir
Cafe Catalina | Addi M. verður á ljúfu nót-
unum í kvöld.
Players, Kópavogi | Á móti sól leikur í
kvöld.
Mannfagnaður
Rangárþing | Skemmtidagskrá föstudaginn
12. ágúst frá kl. 9–23. Úrvalsskemmtiatriði,
uppákomur og söngur. Nánar á www.at-
vinnuferda.is.
Fréttir
Aðalþjónustuskrifstofa Al-Anon | Opið
mánudaga 10–13, þriðjudaga 13–16 og
fimmtudaga frá 10–13. www.al–anon.is.
Fundir
Aðalþjónustuskrifstofa Al-Anon | Karla-
fundir á þriðjudögum á Seljavegi 2, Héðins-
húsinu, kl. 19.30. Á laugardögum í Tjarn-
argötu 20, kl. 11.30. www.al–anon.is.
Námskeið
Salur Fjölbrautaskóla Suðurlands | Nám-
skeið í smellþjálfun (Clicker Training) verð-
ur haldið í sal Fjölbrautaskóla Suðurlands,
19. ágúst kl. 9–17. Námskeiðið er einkum
ætlað fólki sem vinnur við hreyfiþjálfun.
Kennslan fer fram á ensku. Skráning og
upplýsingar hjá Fræðsluneti Suðurlands
480 8155 og á www.tagteach.com.
Stafganga í Laugardal | Stafgöngu-
námskeið hefst í Laugardalnum 23. ágúst
nk. Gengið er á þriðjudögum og fimmtudög-
um kl. 17.30 frá Laugardalslauginni. Skrán-
ing á www.stafganga.is eða 616 8595 og
694 3571. Leiðbeinendur Guðný Aradóttir
og Jóna Hildur Bjarnadóttir.
SÝNINGU Ólafar Helgu Guðmundsdóttur
og Maríu Jónsdóttur í Saltfisksetri Ís-
lands í Grindavík lýkur eftir helgina. Sýn-
ingin, sem ber yfirskriftina „Fært úr
stað“, er opin alla daga frá 11 til 18. Síðasti
sýningardagur er á þriðjudag en Ólöf og
María verða á staðnum frá kl. 14 laug-
ardag og sunnudag.
Ólöf og María
færast úr stað
María
Jónsdóttir
Ólöf Helga
Guðmundsdóttir
Útsala
Opið virka daga kl. 10-18
laugardaga kl. 10-16
Nýbýlavegi 12,
Kópavogi
sími 554 4433
ÞAU leiðu mistök urðu að aukabók-
stafur læddist inn í heiti tónleikastaðar
Skálholtskvartettsins í frétt í gær. Hið
rétta er að kvartettinn heldur tónleika
sína í Þingeyrakirkju í Húnavatns-
sýslu, en ekki Þingeyrarkirkju. Tón-
leikarnir hefjast kl. 20.30 í kvöld og er
aðgangur ókeypis.
LEIÐRÉTT
Skálholtskvartett-
inn í Þingeyrakirkju