Tíminn - 22.06.1972, Blaðsíða 3

Fimmtudagur 22. júni 1972.
TÍMINN
3
Stjórn Landssambands iðnaóarmanna, ásamt framkvæmdastjóra.
Frá vinstri: l>órir Jónsson bifvélavirkjameistari, Ingvar Jóhannsson
vélstjóri, Þorbergur Friöriksson málarameistari, Sigurður Kristinsson
málarameistari, Vigfús Sigurösson húsasmiðameistari, Ingólfur Finn-
bogason húsasmiðameistari, Gissur Sigurðsson húsasmiðameistari,
Gunnar Björnsson húsasmiðameistari, Gunnar Guðmundsson rafverk-
taki og Otto Schopka framkvæmdastjóri. Á myndina vantar Steinar
Steinsson tæknifræöing.
Iðnþing í Vestmannaeyjum
bessa dagana eru fjörutiu ár
liðin siðan fyrsta iðnþing ts-
lendinga var haldið og Lands-
samband iðnaðarmanna stofnað.
Iðnþing stendur nú yfir, hið 34. i
röðinni, og er það til hátiða -
brigða haldið i Vestmannaeyjum.
Má það til tiðinda teljast, að
landsþing, svo fjölmennra sam-
taka skuli haldið utan Reykja-
vikur,
Iðnþingið var sett i gær i sam
komuhúsinu i Vestmannaeyjum,
en að öðru leyti verða þingfundir
haldnir i Akogeshúsinu.
Meöal þeirra mála, sem þar
verða rædd, eru fræðslumál og
tæknimenntun, fjármál og tolla-
mál iðnaðarins, heildarskipulag á
félagssamtökum iðnmeistara,
iðnaðardagur og bókhald iðn-
meistara og iðnfyrirtækja. Loks
verður gerð grein fyrir störfum
nefnda, sem fjallaö hafa um járn-
iðnað og húsgagnaiðnaö i fram-
haldi af athugunum, er gerðar
voru á þessum iöngreinum aö til-
hlutan iðnþróunarsjóðs á siðasta
ári.
Fulltrúar á þinginu eru um eitt
hundrað, og mun þvi ljúka á
laugardaginn.
„RAGNAR I SMARA”
FÆREYJAGEFURHAND-
RITASTOFNUN BÆKUR
Jónas Kristjánsson forstöðumaður Árnastofnunar virðir fyrir sér bókagjöfina frá Emil Thomsen (t.h.).
„Þessar bækur munu spara starfsmönnum hér marga ferðina niður á Landsbókasafn”, sagði Jónas
Kristjánsson.
SJ-Reykjavik
,,Ég hef alltaf haft áhuga á bók-
um. Það er svo litið gert fyrir
bækur i Færeyjum. Þess vegna
sneri ég mér að bókaútgáfu.” Svo
fórust Emil Thomsen orð á blaða-
mannafundi i Arnastofnun i gær,
en hann er mikilvirkasti bókaút-
gefandi i Færeyjum, þótt fá ár
séu Iiðin frá þvi að hann byrjaði
útgáfustarfsemi, en það var 1968.
Emil Thomsen starfar einnig að
verzlun og viðskiptum, flytur
m.a. inn rafmagns- og vefnaðar-
vörur, hann er þvi eins konar
„Ragnar i Smára” frænda okkar
Færeyinga. Hingað er hann kom-
inn færandi hendi, og i gær af-
henti hann Árnastofnun að gjöf
um 75 merkisrit færeysk. Flestar
bókanna hefur hann gefið út sjálf-
ur, en átt hlut að útgáfu annarra
eða hefur þær i umboðssölu. Ann-
að erindi Emils Thomsens hingað
var að athuga möguleika á að láta
prenta færeyskar bækur hér á Is-
landi, en hann á mörg handrit i
fórum sinum, sem hann fær ekki
prentuð og unnin i Færeyjum.
Meðal bóka þeirra, sem Emil
Thomsen gaf Arnastofnun, eru
ljósprentanir af bókum, blöðum
og timaritum, sem mest áhrif
hafa haft á færeyska menningu og
ritmál, og var það flest orðið ófá-
anlegt fyrir löngu, en auk þess
ýmsar merkar bækur um at-
vinnulif i Færeyjum, sögu,
byggðasögu o.fl. bað er merkilegt
við þessa útgáfustarfsemi, að
ýmsar bókanna hafa komið út i
2000-3000 eintaka upplagi, og
megnið af þvi hefur almenningur
i Færeyjum keypt, en þetta er
jafnstórt upplag og góðar sölu-
bækur er gefnar út i hér á landi
með 5-6 sinnum stærri þjóð.
Meðal útgáfubóka Emils
Thomsens eru verk Hammers-
haimbs, mikils metins fræði-
manns, sem var i raun faðir fær-
eyska ritmálsins: svo sem Fær-
ösk Anthologi, það er symsóOK
færeyskra bókmennta, kvæði,
þjóðsögur, þjóðlifslýsingar, mál-
fræði, orðasafn o.fl. mjög merkt
rit og ómissandi þeim, sem fást
við norræn fræði, en hefur lengi
verið ófáanlegt. barna eru einnig
38 bindi af færeyska timaritinu
Varðinn, sem enn kemur út, og er
ætlað almenningi til skemmtunar
og fróðleiks, ennfremur margar
bækur eftir rithöfundana Hans
Andreas Djurhuus og Heðin Brú,
og fleira og fleira.
Meðal bókanna, sem Emil
Thomsen hefur gefið hingað til
lands, er frumútgáfa af Dagbók-
um Stanley-leiðangursins til Fær-
eyja og tslands, en þær hafa
hvergi verið prentaðar áður. Þar
er einnig ný eðlisfræði á fær-
eysku, sem er afrek út af fyrir sig
i nýyrðasmiði á færeysku. Og
þótt af mörgu sé að taka, viljum
við loks nefna Heimskringlu,
Laxdælu og Njálssögu i þýðingu
Bjarna Niclasens kennara og
stjörnufræðings.
Einhverjar þessara bóka fást
hér i bókaverzlunum, og i ráði er
að auka framboð á þeim. Ekki
var neitt afráðið um prentun fær-
eyskra bóka hér i gær, en Emil
Thomsen fer héðan i dag heim til
Færeyja.
Brezk og þýzk
skip skemma
veiða rfæri
ÖV-Reykjavik
Vestfirskir bátar, sem nú eru á
grálúðuveiöum- 35-50 milur út af
Barða, hafa orðið fyrir þvi aö
undanförnu, að erlendir togarar,
mestmegnis brezkir og þýzkir,
hafa vaðið yfir linur þeirra, slitið
þær upp og eyðilagt.
Fréttamaður Timans ræddi i
gær við Gisla Kristinsson skip-
stjóra á Framnesi frá Þingeyri,
sem nú er staddur á grálúðu-
miðunum og sagði hann, að al-
varlegast hefði þetta verið á
mánudaginn.
— Lóðirnar okkar liggja á
botninum, sagöi Gisli, — þannig
að ég held að þeir hljóti að vera
með botntroll. Ég veit ekki
nákvæmlega hve mikið eyöi-
lagðist vegna þess, en
nógu mikið var það samt. Viö
lágum uppi við baujurnar þarna
um daginn, en þeim er andskot —
anssamaum það, þeir vaöa beint
yfir. Og við getum ekkert gert,
hélt Gisli áfram. — Ef við værum
eitthvað skárri i málinu, þá
gætum við kannski reynt að tala
við þá, en ég reikna nú ekki með,
að það hefði mikiláhrif.
Gisli sagði, að lokum, að sem
stæði væru engin erlend veiðiskip
i námunda við bátana, en aldrei
væri að vita hve nær þeim dytti i
hug að koma aftur.
38 laxar úr
Víðidalsá.
Viðidalsá var opnuð 15. júni
s.l. Fyrsti veiðihópurinn fékk
20 laxa, og hópurinn sem var
við veiðar i ánni til hádegis i
gær, fékk 18. Þessar upp-
lýsingar fengum við hjá Gunn-
laugu Hannesdóttur i veiði-
húsinu við ána. Gunnlaug
sagði, að bæði væri veitt á
maðk og flugu, aðallega þó á
maðk. Stærsti laxinn sem
veiðzt hefur, er 14 pund og
hálfu betur. 6 stangir eru i
ánni.
Einn og einn
úrLaxá i Þing.
Samkvæmt upplýsingum
Kolfinnu Sigtryggsdóttur i
veiðihúsinu við Laxá i S-Þing.,
veiddust 3 laxar á stöng i ánni
i fyrradag og bara einn daginn
áður. Fyrir hádegi i gær var
búið að veiða 3 laxa. Sagði
Kolfinna, að það hefði einn
veiðimaður gert, Jóhannes
Kristjánsson.
Kona úr Keflavik
fékk 17 punda.
Elsa Jónsdóttir i veiðihúsinu
við Laxá i Kjós, sagði i simtali
við okkur i gær, að nú væri bú-
ið að veiða um 60 laxa i ánni. 5
hefðu veiðzt fyrir hádegi i gær,
en aðeins 2 i fyrradag. Þá
veiddist 17 punda lax i ánni, og
hann mun kona Ólafs
Björnssonar i Keflavik hafa
fengið, a.m.k. taidi Elsa aö
svo hefði verið. Mest er veitt á
maðk i ánni, þó að útlend-
ingarnir sjálfum sér likir og
nota fluguna.
„Með því líflegra sem
maður hefur séð"
— Þetta er með þvi liflegra,
sem maður hefur séð, sagöi
Ásgeir Ingólfsson hjá Stanga-
veiðifélagi Reykjavikur við
okkur i gær, um veiðarnar i
Elliðaánum. Bætti Ásgeir þvi
við, að i ánum hefði sézt meira
af laxi en um langt skeið. Þeir
feðgar Ásgeir og Ingólfur
Árnason veiddu i ánni fyrir
hádegi i gær og fengu fjóra 10,
11, 12 og 13 punda. 1 fyrradag
veiddust 9 laxar og 8 fyrir há-
degi i gær, á stangirnar 3, sem
leyfðar eru i ánni til 10. júii, en
eftir þaö verða þær 4.
Er að ganga i
Miðf jarðará.
— Veiðimennirnir segja, að
laxinn sé að ganga i ána, sagði
Hulda ráöskona i veiðihúsinu
við Miðfjarðará, er við simuð-
um þangað noröur i gær-
kvöldi. Hulda sagði okkur enn-
fremur að undanfarið hefði
verið fremur litið vatn i ánni,
en nú væri það að aukast.
Á hádegi i gær var veiði-
hópurinn, sem fer frá ánni i
dag, búinn að fá 11 laxa, og
hafa þá veiðzt um 50 laxar i
ánni það sem af er veiðitiman-
um. Fiskurinn, sem veiði-
hópurinn hefur fengið, er 7-12
punda, hann var einvörðungu
veiddur á maðk.
Kalsaveður var þar nyðra i
gær, að sögn Huldu. -EB
Að berjast um sæti
á vinsældalistanum
Bergur Sigurbjörnsson
skrifaði nýlega grein í Nýtt
land, sem bar fyrirsögnina:
Aö berjast um sæti á vinsldá-
listanum. Bergur segir I upp-
hafi:
„Við erum orðnir svo „for-
framaöir” á þessum siðustu
og beztu timum, aö stór hluti
þjóöarinnar fylgist meö bar-
áttu stjarnanna I „poppheim-
inum” um sætin á vinsælda-
listanum i London, Parfs og
New York.
Ekki er eins vist, að viö ger-
um okkur fulla grein fyrir þvl,
meö hvaöa meðulum þessi
barátta er háö, né öllu þvl til-
litsleysi til mannlegra eigin-
leika og umgengnishátta, sem
er orkugjafi I þeim kapp-
akstri”
Þá segir Bergur ennfremur:
„Ef stjórnvöld þjóöar, (ein-
stakir ráöherrar, þingmenn og
embættismenn á launum hjá
almenningi og i þjónustustörf-
um fyrir hann), fara aö lita á
stjórnun þjóðfélags eins og
persónulega baráttu um efstu
sætin á vinsældalistanum i
„poppheiminum”, þar sem
hver einstaklingur einleikur
tillitslaust til aö upphefja
sjálfan sig á kostnaö leiksins,
og notar til þess hvert tæki-
færi, fjölmiöía og annaö, er
fullvíst, aö ill örlög og mikil
vandræöi biöa þeirrar þjóöar
á næstu grösum.
Stjórnun þjóöfélags, ekki
sizt ef um er að ræöa fjárvana
og ósköp vanburöugt þjóö-
félag, hlýtur samkvæmt eðli
máls og öllum lifslögmálum
aö kalla oftar vanþakklæti og
óvinsældir yfir góöa stjórn
endur, en aö afla þeim þakk-
lætis og vinsælda, einfaldlega
vegna þess, hve möguleikar-
nir til aö gera vinsæla hluti,
fullnægja vinsælum óskum og
yfirspenntum kröfum, eru
fáir og smáir.
Tillitslaus barátta eins
manns eöa nokkurra i stjórn-
unarkerfinu um efstu sætin á
vinsældalistanum og allur ein-
leikur i þvi efni, jafnvel þegar
um góð mál er aö tefla, hlýtur
óhjákvæmilega aö bitna á öör-
um góöum málum og öörum
mönnum i þvi knattspyrnuliði,
sem stjórnarmeirihluti i sjálfu
sér er.”
Formaður í forföllum
i gær vakti Þjóöviljinn
athygli á þvi, aö Jóhann Haf-
stein væri i einskonar felum
hjá Sjálfstæöisflokknum.
Þjóöviljinn sagöi:
„Sjálfstæöismenn hafa efnt
til funda viöa, og hafa aðal-
ræðumennirnir verið þeir Geir
Hallgrimsson og Ellert
Schram. Hinsvegar er meö-
feröin orðin slik á formannin-
um Jóhanni Hafstein, aö hann
fær hvergi að koma fram.
Morgunblaöiö leitar til Geirs,
þegar túlka á sjónarmiö
flokksins i einstökum málum
— Jóhann er einskonar for-
maöur i forföllum meöan
valdabaráttan milli Gunnars
og Geirs er enn óútkljáö”.
Þ.Þ.
Landhelgi
Senegal
110 mílur
SJ-Reykjavik.
Bræöur okkar i Afriku, Sene-
galsmenn, hafa heldur betur
skötið okkur ref fyrir rass i land-
helgismálum. Þann 11. april s.l.
samþykkti þing landsins, að fisk-
veiðilögsagan skuli vera 110 mil-
ur og mælist frá takmörkum 12
milna landhelgi.