Atuagagdliutit - 25.04.1968, Qupperneq 29

VOLVO OPFYLDER ALLE KRAV
TIL STYRKE OG KVALITET
ILLUSTRATIONEN VISER EN VOLVO 142 PERSONVOGN, DER FÅS MED 85 ELLER 115 HK.
BROCHURE OG SPECIALPRISLISTE FOR GRØNLAND SENDES UDEN FORBINDENDE
W@[LWO.SOMMER
UPLANDSGADE 70 KØBENHAVN S TELEGRAMADR.: AUTOSOMMER
Jern- og metalaffald
er penge værd...
Vi er køber til alle arter jern- og metalaffald til
højeste dagspriser.
nordisk jern & metal
Hvissingvej 116, Glostrup, Danmark.
Professor Knud Erik Svendsen og hans hustru, journalist Merete
Teisen.
ilisimatoK Knud Erik Svendsen nulialo, avisiliortoK Merete Teisen.
REJSE I ET U-LAND (afslutning).
Vi giver hellere penge til
cement end til mennesker
ende landbrugsland samtidig er blevet
mere åbenbare. Statskontrollen med
fagforeningerne har heller ikke kunnet
forhindre en skæv fordeling af frem-
gangens resultater i by og på land.
Landbefolkningen, der bidrager med
mere end 60 pct. af bruttonationalind-
komsten, har rent faktisk næsten ikke
deltaget i udviklingen i de syv år, der
er gået siden uafhængigheden.
I femårsplanen 1964/65 — 1968/69
regner regeringen med en fremgang på
6,7 pct. om året, men vækstraten har
dog kun været 4,8 pct. om året. Man
har også kun kunnet opfylde 2/3 af
investeringsplanen, efter hvilken der
ialt skal sættes 5 milliarder shilling
i projekter og virksomheder. Dette
beløb, der svarer til godt 5 milliarder
danske kroner, er det samme, som
Danmark investerer på 2-3 uger. Man
havde håbet, at 80 pct. af investerin-
gerne kunne dækkes ind med uden-
landske lån og gaver. Dette giver et
ganske godt indtryk af den usikker-
hed, planer i Afrika ofte er behæftet
med.
Finansminister Jamal oplyser, at år-
sagerne til den manglende opfyldelse
iaf målsætningen ikke så meget er pen-
gemangel som mangel på kvalificerede
folk til at forbedre og gennemføre pro-
jekterne.
ØSTAFRIKANSK FÆLLESMARKED
OPRETTET
Den erklærede socialistiske politik
i Tanzania synes ikke at have for-
mindsket dette u-lands muligheder
for at få udenlandske lån og bistands-
ydelser. Regeringens åbenbare utål-
modighed anspænder imidlertid den
indrepolitiske situation en del. Selv-
hjælpspoli'tikken indebærer, at den
tanzanianske befolkning må acceptere
skatteforhøjelser, og sligt gennemføres
ikke uden modstand.
Budgettet for 1967/68 blev således
gennemført med 69 stemmer mod 32.
Og skattepolitik er et ømtåleligt pro-
blem for regeringen, der kun kan opnå
et tilstrækkeligt provenu ved at be-
skatte den brede, fattige befolkning.
Op imod 2/3 af indkomsten indgår
som vareskatter, og en del heraf ram-
mer landbrugsproduktionen, hvilket
indebærer risiko for, at bøndernes ini-
tiativ og vilje til øget indsats svækkes.
Endnu er landet i den nemme fase
af industrialiseringen, hvor der fore-
løbig er opgaver nok med forarbejd-
ning og import-erstatning, men der
hele bliver sværere, når der for alvor
skal opbygges en industri, som kræ-
ver afsætning på udenlandske mar-
keder.
Tanzania vil gerne deltage i den
internationale vareudveksling, og i er-
kendelse heraf går landet ind for styr-
kelse af det østafrikanske økonomiske
samarbejde. Et fællesmarked for Tan-
zania, Kenya og Uganda er nu en
kendsgerning, ligesom samarbejdet
med det indespærrede Zambia styrkes.
Traktaten om fællesmarkedet blev un-
drtegnet i fjor efter et dygtigt forar-
bejde af en ministerkomite ledet af
den danske professor Kjeld Philip.
Traktaten beskytter området mod
oversøisk import og bringer samtidig
de tre lande på lige fod i samhandelen
inden for fællesmarkedets rammer.
Hidtil har man polemisk kunnet sige,
at det østafrikanske fællesmarked in-
debærer, at de to andre lande havde
uhindret adgang til markedet i det
økonomiske mindre velfunderede Tan-
zania.
heder for at styre sin økonomi, så
længe bankvæsenet var på udenland-
ske hænder. Nu har man mulighed
for at yde større kreditter til land-
bruget, ligesom der ydes flere lang-
tidskreditter end før til produktive
formål og til styrkelse af udenrigs-
handelen.
UPOPULÆRE FORHOLDSREGLER
Den sociale politik, præsident Julius
Nyerere gennemfører, er noget nyt og
ukendt for de fleste i Afrika. Men det
ser ud til at lykkes for ham, også fordi
politikken er så nært knyttet til lan-
dets problemer. Og han mener det
alvorligt. Alle forsøg på misbrug af
magtstilling medfører afskedigelse.
Statschefen har gennemført mange
upopulære forholdsregler, bl. a. har
han nedsat de statsansattes lønninger
med 10-20 pct., og han har forbudt de
ledende i landet at bruge statens biler
til privat kørsel. Præsident Nyereres
politik får trods dette kraftig støtte,
også fra størsteparten af de funktio-
nærer og embedsmænd, der har fået
deres „ben“ beskåret. Enkelte politi-
kere, der nok prædikede opofrelse og
hårdt arbejde, men ikke ville gennem-
føre det, når det gjaldt deres egen per-
son, har valgt eksilet. Et kendt eksem-
pel er den tidligere udenrigsminister
Oscar Kambona, der nu sidder i Lon-
don. Aviserne i Tanzania skrev ved
hans afrejse, at han bragte penge med,
som ikke tilhørte ham. Og Kambona
kvitterede i januar med et voldsomt
angreb på Nyerere, der beskyldtes for
diktatoriske tilbøjeligheder. Den ydre
anledning til, at Kambona udtalte sig,
var Nyereres fængsling ;af den tidli-
gere minister Abdallah K. Hanga, der
efter et ophold i Guinea hos præsident
Sekou Toure vendte hjem, efter si-
gende for at konspirere med hæren på
Zanzibar om at styrte regeringen.
— Kambonas brandtale har dog ikke
gjort større indtryk i Tanzania, siger
Knud Erik Svndsen. Jeg tror heller
ikke, han er den rette til at appellere
til tjenestemændenes utilfredshed med
lønnedsættelsen og beskæringen af
mulighederne for at optræde som det
nye bourgeoisi, kaldet wabenzi efter
statussymbolet, Mercedes-Benz’en. I
Tanzania gav Kambona ikke udtryk
for utilfredshed med forholdene, selv
om der reelt er tale- og trykkefrihed.
Det almindelige indtryk her på stedet
er, at hans afrejse skyldes misundelse
overfor Kawawa, den nye stærke
mand i tanzaniansk politik. Han har
indtaget Kambonas plads som nr. 2
efter Nyerere.
POSITIVE RESULTATER
Tanzania kan i sin økonomiske ud-
vikling frem til 1968 notere en hel del
positive resultater, selv om vanskelig-
hederne ved at udvikle et tilbagestå-
Vi burde også støtte u-landenes kulturelle udvikling, siger dansk professor i
Tanzania.
Af Jens Jørgen Kjaergaard
Tanzania (RB-special)
— Det er en beklagelig kendsgerning, at vi hellere giver penge til cement end
til mennesker. Danmark og andre industrialiserede nationer yder glad og gerne
u-landshjælp til produktivitetsfremmende formål, mens der kun ydes mindre
summer til den kulturelle og sociale udvikling. Endnu værre er det, at pengene
ofte kun ydes til aflønning af udenlandske eksperter og ikke til u-landenes egne
folk, siger professor Knud Erik Svendsen, der i fire år har været professor i
Økonomi ved universitetet i Tanzanias hovedstad Dar es Salaam.
— Man må forstå, at der vil gå lang
tid, før man for alvor vil kunne se
gennemgribende resultater af den in-
dustrielle udvikling, der er sat i gang.
Det kræver en kolossal indsats blot at
holde det hele i gang med en lille årlig
vækstrate. Man regner med, at gen-
nemsnitsindtægten her i Tanzania vil
være fordoblet i 1980 .... til 8-900
kroner om året. Man bør altså ikke
lægge alt for stor vægt på at skærpe
tanzanianernes trang til rent mate-
rielle goder. Det bedste, man kan give
dem, er et godt sundhedsvæsen, der
sikrer befolkningen et bedre helbred.
Og derefter følger et kulturliv, bygget
°P på de lokale traditioner.
Man kan tale om en kulturrevolution
°gså i Tanzania. Regeringsbladet „The
Nationalist" har fornylig gjort vældigt
°P med den vestlige indflydelse, der
udøves gennem film, musik og mode.
Net hævdes, at kolonisatorerne med
denne indflydelse har gjort afrika-
nerne til fremmede i deres eget land.
Teaterliv eksisterer ikke i Tanzania,
men det kunne sikkert blomstre, siger
Knud Erik Svendsen. Den gamle for-
tællekunst ville danne en god grobund
derfor. Der bliver også trykt mere og
mere litteratur på swahili. Men endnu
er 95 pct, af bøgerne i biblioteket i
Dar es Salaam engelsksprogede.
SOCIALISTISK MÅLSÆTNING
Tanzanias regering vil styre den ma-
terielle udvikling efter en social mål-
sætning, hvis grundlæggende tanker
ikke er noget ubekendt i dansk politik.
Den økonomiske fremgang skal ikke
blot måles i produktionsstigninger,
men også i en mere ligelig fordeling af
goderne. For at kunne gennemføre
dette mål har styret øget sin kontrol
over det økonomiske liv, bl. a. gennem
nationalisering af bankvæsenet.
Knud Erik Svendsen, der er medlem
af den nu 1-årige statslige handels-
banks bestyrelse, siger, at omvælt-
ningen er gået forbavsende godt selv-
om de udenlandske banker kaldte
mange ledende folk hjem. Hullerne er
blevet udfyldt, bl. a. gennem udsendel-
sen af dansk bankpersonale.
— Vi er nået til det trin, hvor
spørgsmålet ikke længere er, om vi
kan klare opgaven, men om hvor ef-
fektivt vi kan drive banken, anfører
professoren.
— Nationaliseringen var nødvendig,
Tanzanias styre havde kun få mulig-
LISTER luftkølede dieselmotorer er kendt over hele verden for enestående drifts-
sikkerhed og kvalitet. Motorerne starter let under såvel arktiske som tropiske
himmelstrøg. LISTER luftkølede dieselmotorer leveres i størrelser fra 1V2-90 hk.
Forlang tilbud og prospekt.
VI IKKE ALENE TALER OM GOD SERVICE — VI YDER DEN!
MASKINFABRIK AJ S
København — Herlev, Sønderlundsvej 218.
Telegramadresse: CEMENTINDUSTRI. — Telex: 5565.
29