Atuagagdliutit - 25.04.1968, Blaðsíða 33

(nangita k)
kisiåne onautsit tåuko slovakimut
sualugpatdlåKaut. kamangårdlune su-
jumut pigsigpoK ingminut nålagker-
sorsmau j ungnaivigdlune.
..Uskut, dhsidd ed dija we’sh shu
ut> — nipangikasigit, igdloKarfit i-
nuiaitdlo tamarmik åtakasiat!" avilor-
tuinauvdlune OKarpoK. „umivnik mi-
sigititdlåsavavkit!“
taima OKautigalune Hadji Ali pig-
sigfigå torKussåssivdlugulo. kisa mar-
dlukasiuvdlutik kup sinå sujungnai-
vigpåt sarfå taima KanigtigissoK er-
Karsautigiungnaivigdlugo. Hadji Ali
igdluåmeriakavsagkaluardlune tuti-
nerdlugkatdlardlune nivdliassukasiuv-
dlune imånut taima ineKaraluångilaK.
slovakeK åma periarpatdlårdlune
periagkane inortoratdlardlugo åipane
roalinardlugo åma taimak.
såkutut ånilåmermik nivdliåput, tå-
ssame masarsup imå taima kukoriar-
PagssuaKartigissoK avdlat encarsauti-
giungnaeramikik. ilimagigaluarpait
slovakeK Hedji Alilo nalugsinaussut,
sordlo Nilip erKåmiue tamarmik pi-
ssartut. kisiåne KanoK-ilivdlugit uma-
ssupilungnit ånåuniarsinåusavait?
kukoriarssuaKåsasugalugo såkutut
unap Kåva issigerKigsårpåt. ungasi-
ngitsume nungajugssuaKarpoK tamå-
kuninga siggukårssuarnik ulivkårdlu-
inartumik. tåukua påssut issikamik i-
niarpatdlangnerånik tamåkuarssug-
ssuit Kangarssuardle pasitsagtiterika-
tagput, kisiåne såkutut nivdlianer-
unngnik upangningnigssånut akomu-
sersimapalårpait, sulilo ancartoKå-
ngitdlat.
taimaisitsiartoK slovakeK imånit
sorajuinarmit nuivoK. kukoriarssuit
kuilertagiutdlåt Hadji Ali erKamini-
kasugalugo Kineraluarpå. takussaKå-
nginamile ånilångaserdlune suaorta-
lerpoK: „nauk? nauk Ali?“
»Allah! ipisaoK!"
atåtaK Kuianartordlo agssortuner-
ssuartik puiorikatagsimavå, Kangale
aina morssorérpoK imap iluanut ujar-
niardlugo. morssutsiåinartoK Kangale
Hadji Ali nuerérpoK suaordlunilo:
..nauk tåuna atåtaK arKanilingnik nu-
jalik?“
..ujardlutit arKarame arKaumavoK,"
kkerpatdlagpåt.
»tamigigsunguaK, ikingutauvdluar-
*°K —“ åisavara." kup imå taimalo
PerajutigissoK Kangarssuardle anca-
rérpoK, arKarniariartoK slovakeK nu-
eratarpoK. ikingune takusimångi-
namiuk ånilånganermik nivdliavoK.
„ipisimavoK! tåmarsimavoK! nanisi-
nåungilara!"
„tåssane uningåinarit!“ timånit su-
aorpåt, „ujardlutit aitsårdluinaK ar-
KarpoK!"
„tamigigsunguaK, ikingut ajungit-
sok asanartordlo! kukoriarssuarnut
årdlerisårtariaKarpara."
åma arKarérpoK. taimaitsiartoK
mardlukasiuvdlutik nueratarput ava-
låtdlagsimavdlutik. tivfuartortuinåu-
put Kinerniardlutigdlo. taimaitdlu-
tingme ingmingnut takulikaseKaut
nuånåtsagdlutigdlo suaortalerdlutik:
„å, ivdlit-una! ikingutiga, umatima
tugpatdlersautå nuånårutålo!"
„åp, ivdlit issima kaj ungerissåt, tå-
ssa uvanga. ånagputit! Allah Kujanar-
sile!“
nalugdlutik nuånåKalutigdlo ing-
mingnut omiguput påkussauteréra-
migdlo nalugtukasiuvdlutik timut
autdlardlutik. tåssalo sinå tikikåt så-
kutut ilåt suaoratarpoK: „kukoriar-
ssuit aggilenaut, takusimavåse. KaKi-
nasuarniaritse."
titarnerit imap Kåtigut sukaKissu-
mik Kanigdliartorput, tåssaralångua-
mutdlo nunap kigdlingajaviatigut ni-
aKorssue pututerérput, inortuiputdle.
„hamdulillih! ånagpugut!" slovakeK
suaorpoK ikingunilo kamåutagkane
eKitårdlugo.
„sharafalillah, sivguivåtigut!" Hadji
Alip taperserpå. „ånåuparma umassu-
piluit ukua nererisagaluarånga. tåu-
korssuit Allahp perdlorKuligit!“
kangiamiorpalugdluavigdlutik ku-
koriarssuit akerartutinik mamianar-
tunigdlo suaortalerpait. taimailiorér-
mata imermiutarssuaK pilangneKar-
poK neKerssua amitsukujungortiter-
dlugo piardlugo. tamåko Kalugissanut
nivingåtiterdlugit tangmårfingmut
majussorpait, eminardlo ikuma titat
ardlaligssuångordlugit ingnikitdlisit-
dlugit neKinik mamarunartunik utai-
ssorssuångorput.
kapitalit arfersaneK-dipåt
umassorssu.it
nålagkersuissut umiarssuåt umiar-
ssuamik mingnerussunik sisamanik i-
laKardlune kup sinå tikerérsimavå i-
nigsserårsimavdlutigdlo. inue umiar-
ssup Kåniput imermiutarssuvdlo ne-
Kåta sujatarsungnia naimalerérsimav-
dlugo. norKailerput nunamut ikåru-
mavdlutik nereKatauniåsagamik.
Schwartzip tamåna nuånarivatdlå-
ngilå nuehrime sule tutsuvigivatdlå-
ngeKigamigit. taimåitorme Abu en
Nuhsip — atåtap agfarmik kinagdlip
— sujunersorpå Kaningniarneruli-
sangmata tatiginiåinarKuvdlugit. tåu-
ko åma ilångutdlugit nunaliancune-
Karput. kisiåne såkutuvit issertortu-
mik perKuneKarput Kernertut tamåko
sigssuerdluarKuvdlugit arajutsisåralu-
tik KimåniartoKarKunagit.
imermiutarssuaK neKitorujugssu-
vok, tåssalo neriartontussat hundre-
dit ardlaligssuit tamarmik nåmagisså-
nguamingnik pisinåuput nangmingneK
KanoK-iliordlugit piumassamingnik
nerisinauvdlutik.
Schwartzip Pfotenhauer, Abu en
Nuhs Hasab Muratilo ingeKatigai. i-
mermiutarssup neKånik sujatartorput
isumaKatigigdlutigdlo mamamerar-
dluinarpåt.
„tåssame ilå?“ Pfotenhauerip
Schwartz pilerpå. „neKimik tåssånga
mamarnerussumik Europame pigssa-
Kångilatit, månilo Afrikame atausi-
narmik tamatuma mamaKatånik na-
lungisaKarpunga.“
„suna?“
„navguaitsup neKå. kisiåne ajungi-
nerpåt ajunginerpårtarisavåt, nalu-
ngiliugdlo sunaussoK?"
„navguaitsup neKånik sujatartorér-
simavunga, kisiåne navguaitsup suna
ajunginerpårtarigå naluvara.“
„tauvame tusåsavat. nalungilat nav-
guaitsoK siikut autdlaineKåsassoK, i-
lå?“
„åp, åp, tåssa Kauatigut umerdlug-
ssuata mångerpiånguatigut.“
„tåssavik, tåssalo umerdlugssuata
tåunartarpiå tåssa mamarnersså. tåu-
na sujatautitdlugo inunivne mama-
Katigssarsingisåinarpara. Kanerpalui-
narpoK Kinganiluåsit nåpaKåtårtiler-
dlugo OKautsine ugpernarsisiniamer-
mik.
„hm. imaKalo taima mångertigi-
SSOK?“
„någgalunit, tugtup OKåtut aKitsi-
gaoK. kisiåne sujatsivik orssulersor-
dluagåusaoK, tartuisa tunuinik, nalu-
ngilat, åssigssaKångilaK! ajortusångi-
kaluarpoK nålagaK Elephasimik nå-
pitsissugaluamvta. taimåisagaluarpå-
me OKautsika piviussumik ugpernar-
sausisagaluarpåka. tåssame mama-
ngårame oKautiginerdlunit ajoma-
KaOK.“
„ivdlit nerissagssanik mamarssaru-
matuvigssugavit,11 Schwartz OKarpoK.
„mamarissagssarsiuinardlune kigsau-
tigineK ajomaKaoK navguaitsorssuaK
iluitsoK autdlaeriarfigssånguamut ta-
kujumavdlugo umerdlugssuata må-
nguane neKimininguaK neriumåinar-
dlugo. nåmik, taimåitumik nåpitsi-
nigssavtinik neriungmarta.“
„kamagsångikåine ajortumik pini-
arneK ajorput, kisiåne kamagsåme-
Kardlutik kamagtartorssuput, pingår-
tumik kisermåjugångamik.“
„åp, nalungivigpåka, tamåko nav-
guaitsut angussuit kisermåt ugsig-
pårssuartut åma iput. ilamingnit pér-
sitaussarput kisimitdlutigdlo anga-
laulersardlutik. perssariniardlugit na-
vianartorujugssussarput."
„taimaivigput. taimåitorssup pug-
dlune nerssutausivit ungalue nungu-
Grønlands STØRSTE udvalg i
brugte både og motorer
MOTORER:
5 ’/a hk. Evinrude std. årg. 1963—64, priser fra kr................... 576.—
6 „ Evinrude std. „ 1965—66 „ „ kr................... 1.050.—
9 ’/j „ Evinrude std. „ 1964—65—66 „ „ kr................... 1.700.—
15 „ Evinrude std. „ 1965 „ „ kr....................2.100.—
18 „ Evinrude std. „ 1965—66—67 „ „ kr.................... 2.450.—
33 „ Evinrude std. „ 1966 „ „ kr.................... 3.750.—
40 „ Evinrude std. „ 1965 (demonstration) ................... 4.700.—
6 „ Johnson std. „ 1965 kr................... 1.300.—
15 „ Johnson 20” „ 1966 kr..................... 2.650.—
25 „ Gale „ 1963 kr..................... 2.700.—
ALLE MOTORER FREMTRÆDER I ABSOLUT PÆN OG REPARERET STAND!
BADE:
15 fods WITH glasfiberjolle ......................................... kr. 3.650.—
15 „ WITH „ demonstration ........................... kr. 3.800.—
13 „ SELCO „ ......................................... kr. 2.000.—
13 „ SELCO „ ......................................... kr. 1.850.—
11 „ SELCO „ ......................................... kr. 1.200.—
11 „ SELCO „ ......................................... kr. 1.450.—
12 „ WITH „ ......................................... kr. 2.450.—
WITH 300 glasfiberjolle, 12 fod i absolut fineste stand, SELCO glasfiberjolle 13 fod med 20 hk. Mercury årg.
kompl. med årer, 2 bådruller, 2 Elvstrøm veste samt øse, 1966, alt i pæn stand sælges for kundes regning grundet
sælges for kundes regning. køb af større båd.
Kr................................................. 3.150.— Kr..................................................... 4.500.—
TRANS-ARCTIC MARINE
AUT. EVINRUDE FORH,. . K’UTDLIGSSAT . TLGADR.: TRANSARCO
vigdlugit aserortersinaussarpai. ivdlit
taimåitorssuarmik nåpitsisimavit? u-
vanga ilåne Bahr el Dsjurime tai-
måitorssuarmut tikisileraluarpunga.
Kernertut mardluk angalaKatika ila-
galugit endgsivigdluta tingmissat a-
mileriniardluta una sulitdlartoruna,
sordlume nuna sajulersoK, Kångulug-
ssuaK, sordlume tåssa — å, sunauna?
tusåviuk?“
Schwartz nålamilerpoK. „sordlo kup
Kordlornerssua."
„KordlortoK? nåmik, Kordlortungi-
laK. ajortOK erKartoråine putugkune
nuisitarpå. tåssauna ajortOK nangmi-
neK aggerpalugtoK.“
pigsigpoK. „nerssutautivut ånåuni-
artariaKarpavut." agssane tordlussiu-
teriardlugit nerssutinik pårssissut su-
aortalerpai: „harisihn, ruh el bakar,
el ifjal, el ifjal! — pårssissut! nerssu-
tit Kimåtisigik, navguaitsorssuit, nav-
guaitsorssuit!“
suaortamera tangmårfingmitut ta-
marmik tusarpåt. pigsigåukamik så-
kutigdlo tigorardlugit. pårssissut ner-
ssutautitik ornigkasuarpait Kalugiu-
ssanigdlo ungorusersordlutik nivdli-
autigalutik narssåinarmut aniatitdlu-
git.
KångulugssuaK såmiatungimingnit
tusåvåt masarsugssup isuata igdlua-
tungånit orpigpagssuamit. nerssutinik
pårssissut niperssuisa KångulugssuaK
tusarssaujungnaersipåt, nivdliassut-
dlo tamaisa akivdlugit Pfotenhauer
KataiaKissorssuarmik suaortalerpoK:
„raha, huh — nipangeritse, nipange-
ritse!“
tangmårfingmiut nipaeruput, Kå-
ngulugdlo tåuna tusåvdlualerpåt ni-
pigtoralugtuinartoK, tåssånguamutdlo
malugilerpåt nuna uvåssutut sajug-
tututdlo ilersoK, sordlume Kamussuit
OKimaitsorssuarnik usissut sanerKU-
kiartuinartut. taimaileriartOK suvdlu-
artåussup nipå silåinåkut akisuavoK,
sordlume tåssa Kardlortartut hundre-
dit atautsikut supississut, pingortitat-
dlo sisamanik isigagdlit Goliathertar-
ssuat orpigpagssuit isuatigut uiaru-
Pok sordlugssuane nåpardlugo pami-
uarakasinilo kaputitut ilivdlugo ki-
ngumut tikortitdlugo. igdluinarmik
tugåKarpoK takisorssuarmik naluna-
rane umassoK utorKatdlagssussoK.
meteritut sisamatut portutigigunarpoK
mingnerpåmigdlo meterit tatdlimat
takitigalune.
(nangisaoK).
Landbrugs-lotteriet
NY SERIE BEGYNDER NU ! ! !
VIL DE VÆRE MED, ER DE VELKOMMEN ! !
I den årrække, jeg har repræsenteret lotteriet på Grønland, er spillernes
antal støt forøget. — Jeg har indtil nu kunnet fremskaffe de nødvendige
sedler, og har således også nu et antal sedler frigivet til salg.
Der er gået mange større gevinster til øen, samt selvfølgelig også
masser af mindre.
Største gevinst er på Kr. 250.000.00, mindste på Kr. 80.00. — Der er
ialt 40.000 gevinster i en serie, med en samlet værdi af
over KR. 5.000.000,00.
Prisen på lodsedlerne er Kr. 52.00 for 1/1 seddel, og Kr. 27.80 for V*
seddel. (Halv seddel giver halv gevinst.) Gevinst-fortegnelse sendes efter
hver trækning mod kr. 3,80 til omkostninger.
Tal med Deres venner og bekendte! Måske vil de også være med. Har
De tænkt på en lotteriseddel som en gaveide?
Landbrugs-lotteriet
serie nutåK mana autdlartisaoK ! ! !
ilaujumaguvit tikitdluarit ! !
ukiune Landbrugslotterimik Kalåtdlit-nunånik isumagingnigsimanivne
erKuiniaKataussut amerdliartortuarsimåput. — måna tikitdlugo agdla-
gartat erKuiniutigssat pissariaKartineKartut pigssarsiarisinaussarsimavå-
ka. månalo agdlagartanik erKuiniutigssanik ardlalingnik pigssarsisima-
vunga.
erKugkat angisut amerdlasut Kalåtdlit-nunånut ingerdlassarsimåput,
sorunalume mikissorpagssuit.
encugagssat angnerssåt 250.000,00 kr.-nik naleKarpoK, mingnerssåt
80.00 kr.-nik serierne atautsime 40.000-nik erKugagssaKarpoK katitdlutik
nalilingnik
5.000.000,00 kr-t sivnerdlugit.
agdlagartat akeKarput ilivitsoK kr. 52.00, agdlagartavdlo Kenca kr. 27.80-
inik (agdlagartap Kenca agfarmik encuissutaussarpoK).
erKuissut agdlagsimavfiat makitserérnerit tamaisa nagsiuneKarsinau-
vok 3.80 kr.-nik akilersitdlugo.
ilisarisimassatit ikingutititdlo OKaloKatigikit! ilaujumasinåuput. encar-
sautigineK ajorpiuk agdlagartaK erKuiniut tunissutitut atorneKarsinaung-
mat?
agdlagtitsissut.
åp, peKataujumavunga!
nagsinga agdlagartamik ilivitsumik.................. kr. 52,00
nagsinga agdlagartap Kencanik ...................... kr. 27,80
encuissutdlo agdlagsimavfiat Kåumatinut 6-inut. kr. 3,80.
aningaussat postanvisningikut nagsiutisavåka.
tigunerine akiligagssatut + porto.
(kigsautigingisat titaruk).
serie tamåkerdlugo erKuiniamigssamik nalunaerssugaK ilångutdlugo
nagsiuneKåsaoK.
kinåussuseK:.............................atorfik:.....................
najugaK: .............................................................
erssencigsumik agdlagit, sordlo naKitaussiordlutit.
BESTILLINGSSEDDEL.
Ja! Jeg vil gerne være med!
Vil de sende mig ...................... l/l sedler 52,00
Vil De sende mig ...................... 1/2 sedler 27,80
samt gevinstlister 6 Mdr. Kr. 3,80
Jeg sender beløbet på post-anvisning.
Jeg ønsker efterkrav + porto Kr. 2,60.
(Streg det ikke ønskede).
Der medsendes spilleplan for hele serien.
NAVN: ........................ STILLING: ...............
ADRESSE: ...............................................
SKRIV TYDELIGT . HELST MED BLOKBOGSTAVER.
E. S. LARSEN
Autoriseret kollektør
NØRREBROGADE 185, KØBENHAVN N.
33