Morgunblaðið - 04.05.2006, Blaðsíða 52

ÁSKRIFT-AFGREIÐSLA 569 1122 FIMMTUDAGUR 4. MAÍ 2006 VERÐ Í LAUSASÖLU 220 KR. MEÐ VSK.
Opið 8-24 alladaga
í Lágmúla og Smáratorgi
„VIÐ hörmum þessa auglýsingu og lít-
um á hana sem mistök sem við lítum al-
varlegum augum,“ segir Magnús Odds-
son ferðamálastjóri um auglýsingu í
nafni Ferðamálaráðs um jeppaferðir á
Íslandi sem birtist nýverið í blaðinu
Kaupmannahafnarpóstinum.
Í auglýsingunni stendur m.a. orðrétt:
„Iceland – where monster trucks create
the roads“ sem útleggst á íslensku sem
svo að ruddir séu vegir á Íslandi með
risajeppum, m.ö.o. að utanvegaakstur sé
sjálfsagður hlutur. Mynd sem birtist
með auglýsingunni er af mikið breyttum
jeppa að koma upp úr Jökulgilskvísl.
„Þessi auglýsing verður að flokkast
sem hrein mistök og er algerlega í öllu
ósamræmi við þá ímynd sem við erum að
koma á framfæri víða um heim,“ segir
Magnús. „Þetta er algerlega óásætt-
anlegt og það sló mig mjög illa að sjá
þetta því ég hef í fjölda ára reynt að
berjast gegn því að erlendir söluaðilar
birti myndir af utanvegaakstri á Ís-
landi.“
Markaðssvið Ferðamálaráðs er með
fjórar skrifstofur erlendis og hver þeirra
hefur sjálfstætt kynningarfjármagn til
notkunar. Allt sem þær auglýsa í erlend-
um fjölmiðlum er því í nafni Ferða-
málaráðs sem sér ekki strax allar út-
gáfur sem líta dagsins ljós á
starfssvæðum skrifstofanna. Magnús
segir mikilvægast nú að vinna gegn því
að svona nokkuð endurtaki sig.
Þess má geta að Ferðamálaráð hafði
samband við viðkomandi markaðs-
skrifstofu sem gerði auglýsinguna og
hefur vissu fyrir því að auglýsingin hafi
einungis birst á þessum eina stað í þetta
eina skipti og ekki verði um frekari
dreifingu að ræða.
„Hörmum
þessa
auglýsingu“
STEFNT er að því að fundum Alþingis verði
frestað í dag fram yfir sveitarstjórnarkosning-
arnar. Sólveig Pétursdóttir, forseti þingsins,
segir að eftir fundi sína með formönnum þing-
flokka og formönnum stjórnarflokkanna hafi
hún komist að þeirri niðurstöðu að það hafi lítinn
tilgang að halda þingfundum áfram, um sinn,
fram að sveitarstjórnarkosningunum. Þær fara
fram 27. maí nk. en gert er ráð fyrir því að þing
komi saman að nýju hinn 30. maí.
Í starfsáætlun þingsins, sem lögð var fram í
upphafi þessa löggjafarþings, er gert ráð fyrir
því að þingstörfum ljúki í dag, 4. maí. „Í því fólst
mat á því hvað eðlilegt og sanngjarnt væri að
veita sveitarstjórnarmönnum mikið rými fyrir
kosningabaráttu sína,“ útskýrir Sólveig Péturs-
dóttir. Eins og greint hefur verið frá í Morg-
unblaðinu hefur óvissa ríkt, síðustu daga, um
þingfrestunina í vor og hafa ákvarðanir um störf
myndir mínar um þinghald í nokkra daga í við-
bót í því skyni að ljúka afgreiðslu nokkurra mála
hafa því miður ekki fengið hljómgrunn hjá
stjórnarandstöðuflokkunum. En því er heldur
ekki að neita að nokkur mál ríkisstjórnarinnar,
sem komu seint fram, þurfa rækilegri meðferð í
nefndum, þannig að það væri ekki sanngjarnt að
knýja fram afgreiðslu þeirra nema í sæmilegri
sátt við stjórnarandstöðu.“
Sólveig segir að athugun á stöðu þingmála,
sem fyrir liggja og eru komin frá nefndum,
bendi ekki til þess að bráðnauðsynlegt sé að af-
greiða þau næstu daga.
Hún hafi því lagt til að hlé verði gert á þing-
störfunum í dag og fram til 30. maí. „Þar með fá
þingmenn, sem liggur mikið á hjarta, tækifæri
til að tjá sig eins og þeir þurfa. Það eru fordæmi
fyrir því að gera hlé á þingstörfum fyrir sveit-
arstjórnarkosningar og koma saman að nýju að
þeim loknum.
Og það eru mörg fordæmi fyrir því að þing-
fundir standi fram á sumar.“
þingsins verið teknar frá degi til dags. Tugir
stjórnarþingmála bíða afgreiðslu.
Sólveig segir að sveitarstjórnarmenn og
frambjóðendur, og þar á meðal nokkrir þing-
menn, hafi hins vegar margir hverjir þrýst á
sína flokka og þing að gefa þeim sviðið sem fyrst
vegna komandi kosninga. „Það er heldur ekki
laust við að það sé kominn nokkur kosninga-
skjálfti í þingsalinn.“ Hún kveðst hafa átt marga
fundi með formönnum þingflokka, sem og með
formönnum stjórnarflokkanna, að undanförnu,
og metið það svo, miðað við óskir ríkisstjórn-
arinnar um afgreiðslu mála og mat formanna
þingflokka á því hvaða mál sé unnt að afgreiða í
sæmilegri sátt næstu daga, að það hafi lítinn til-
gang að halda þingfundum lengur áfram um
sinn, fram að sveitarstjórnarkosningum. „Hug-
Fundum frestað fram yfir
sveitarstjórnarkosningar
Eftir Örnu Schram
arna@mbl.is Samkomulag náðist
um þinghaldið
HÁTT á fimmta þúsund ungmenna í 10. bekkjum
grunnskóla landsins þreytti fyrsta samræmda prófið
í gær. Fyrsta prófið var íslenska, og verður próf-
unum fram haldið, einu á dag, fram á miðvikudag í
næstu viku, en þau eru sex talsins.
Sigurgrímur Skúlason, sviðsstjóri hjá Námsmats-
stofnun, segir að alls séu 4.764 ungmenni í 10. bekkj-
um landsins, og þar af hafi rúmlega 96% verið skráð
í íslenskuprófið í gær. Krakkarnir þurfa ekki að
taka öll prófin, en Sigurgrímur segir að svo til allir
taki próf í íslensku, stærðfræði og ensku, 94-96%, en
eitthvað færri fari í samræmd próf í dönsku, nátt-
úrufræði og samfélagsfræði. Alls séu um 77% skráð í
próf í dönsku, 49% í náttúrufræði og 47% í sam-
félagsfræði.
Sigurgrímur segir að svo virðist sem krakkarnir
velji gjarnan á milli þess að taka próf í samfélags-
fræði og náttúrufræði, enda sé mikið lesefni í þess-
um greinum. Því sé algengt að nemendur taki fimm
af sex samræmdum prófum.
Nemendur í 8. og 9. bekk geta einnig skráð sig í
prófin, og segir Sigurgrímur að fjöldi 9. bekkinga
sem skráðu sig í eitthvert samræmt próf í ár sé rúm-
lega tvöfalt meiri en í fyrra. Þá hafi um 300 skráð
sig í próf, en nú ætli 656 krakkar í 9. bekk og 63 í 8.
bekk að taka einhver af samræmdu prófunum.
Sigurgrímur segir reynsluna sýna að þeir 8. og 9.
bekkingar sem skrái sig í prófin séu gjarnan krakk-
ar sem búið hafi erlendis í einhvern tíma og nýti sér
þá þekkingu sína til að taka próf í tungumáli einu
eða tveimur árum fyrr en ráð sé fyrir gert.
Morgunblaðið/Eyþór
Samræmd próf í 10. bekk
Á fimmta þúsund ungmenna þreytti íslenskupróf í gær
ÚRVALSVÍSITALAN hélt
áfram að lækka hratt í gær, en
undir lok viðskipta fór hún eilítið
upp á við. Var vísitalan skráð
5.337,5 stig við lok viðskipta og
hafði þá lækkað um 1,76% yfir
daginn. Var það lækkun annan
daginn í röð en frá því að við-
skipti hófust að morgni þriðju-
dags hafa hlutabréf lækkað í
verði um 4,3%. Á einni viku hef-
ur úrvalsvísitalan lækkað um
7,5%. Þá styrktist gengi krón-
unnar um 1,7% í gær, en sjald-
gæft er að hlutabréf lækki þegar
krónan styrkist.
Lækkun hlutabréfa kemur
greiningaraðilum á óvart sökum
þess að uppgjör hafa flest verið
yfir væntingum. Margir virðast
vera tilbúnir að selja. . | B1
5@77
5557
5577
5>57
5>77
5?57
5?77
5'57
  






3(3;3

<
3(**=
3(>**


5
,' ;&%9#,, *,&'*
Lækkun um
4,3% á tveim-
ur dögum
EIÐUR Smári Guðjohnsen, fyrirliði ís-
lenska landsliðsins í knattspyrnu, segir
að það sé alls
ekki víst að hann
sé á förum frá
Englandsmeist-
urum Chelsea.
„Ég er ósköp ró-
legur yfir þessu
öllu saman. Ég er
samningsbundinn
Chelsea til ársins
2008,“ sagði Eið-
ur Smári við
Morgunblaðið í gær. Hann hefur lítið
leikið með liðinu undanfarnar vikur og
mikið hefur verið fjallað um að hann
kynni að verða seldur frá Chelsea í
sumar. | C1
„Rólegur yfir
öllu saman“
Eiður Smári
♦♦♦
ÍSLENSKT viðskiptalíf uppfyllir
ekki klassísk skilyrði um óstöðugleika
og á að geta staðið af sér ágjöf, að
mati Roberts Mishkins, prófessors
við Columbia-háskóla og Tryggva
Þórs Herbertssonar, forstöðumanns
Hagfræðistofnunar, en Viðskiptaráð
Íslands stóð í gær fyrir fundi um stöð-
ugleika íslenska hagkerfisins fyrir
fjárfesta og blaðamenn í New York.
Þrátt fyrir að viðskiptalífið uppfyllti
ekki þessi skilyrði taldi Mishkin að
gera mætti betur á nokkrum sviðum
og nefndi hann til dæmis um það að
sameina ætti FME og Seðlabankann
og auka upplýsingagjöf viðskipta-
bankanna. | Miðopna
Ekki óstöðug-
leiki á Íslandi