Sagnir - 01.06.2005, Blaðsíða 31

Minningar og goðsagnir um síðari heimsstyrjöldina í Danmörfcu
forsætisráöherranum? Ég var í Danmörku á þessum tíma og komst að þeirri niðurstöðu að
málið í heild sinni væri fyrst og fremst til þess fallið að auka fordóma og andúð gagnvart
íslömskum innflytjendum, menningu þeirra og trúarbrögðum. Að sama skapi styrktist
krafan að aðrir menningarhópar tileinki sér danska siði.
The Copenhagen Post, 9. ágúst 2000, á slóðinni www.cphpost.dk/get/59553.html. Síðast
skoðað 18. mars 2005.
xxxvii Lausleg þýðing: „the entirely successful expulsion of the Danish Jews“. Paulsson,
Gunnar S.: „The “Bridge over the 0resund”: The Historiography on the Expulsion of the
Jews from Nazi - Occupied Denmark44, bls. 441.
xxxviii Sama heimild, bls. 441.
xxxix Kirchhoff, Hans: „Denmark: A Light in the Darkness of the Holocaust? A Reply to
Gunnar Paulsson”, [bls. ekki getið].
xl KirchhofT, Hans: Samarbejde og modstand under besœttelsen. En politisk historie, [bls.
ekki getið].
xli Lausleg þýðing: „Ingen dansk historiker har vovet at pille ved denne
besættelsesgenerationens fmest hour.“ Kirchhoff, Hans: Samarbejde og modstand under
besœttelsen. En politisk historie, bls. 219.
xlii Sama heimild, bls. 228.
xliii Paulsson, Gunnar S.: „The “Bridge over the Oresund”: The Historiography on the
Expulsion of the Jews from Nazi - Occupied Denmark“, bls. 434.
xliv Sama heimild, bls. 434-435.
xlv Kirchhoff, Hans: Samarbejde og modstand under besœttelsen. En politisk historie, bls.
226.
xlvi Paulsson, Gunnar S.: „The “Bridge over the Oresund”: The Historiography on the
Expulsion of the Jews from Nazi - Occupied Denmark“, bls. 460. Buckser, Andrew:
„Group Identities and the Construction of the 1943 Rescue of the Danish Jews”, bls. 8.
xlvii KirchhofF, Hans: Samarbejde og modstand under besœttelsen. En politisk historie,
bls. 227
xlviii Kirchhoff, Hans: „Denmark: A Light in the Darkness of the Holocaust? A Reply to
Gunnar Paulsson”, bls. 475.
xlix Lausleg þýðing: „the “Good Germans” Theory44. Paulsson, Gunnar S.: „The “Bridge
over the Oresund”: The Historiography on the Expulsion of the Jews from Nazi -
Occupied Denmark“, bls. 436.
1 Lausleg þýðing: „The Local Germans under the Influence of Danish Democracy“. Sama
heimild, bls. 439.
H Lausleg þýðing: „A Policy Made in Berlin“. Sama heimild, bls. 440.
lii Snyder, Louis L.: „Madagascar Plan“. Encyclopedia of the Third Reich. Ritstjóri
Snyder, Louis L.. London, 1989, bls. 219.
liii Cesarani, David: „Introduction“. The Final Solution. Origins and Implementation.
Ritstjóri Ceserani, David. London, 1994, bls 6.
liv Broszat, Martin: „Hitler and the genesis of the “Final Solution”: An assessment of
David Irving's theses“, sjá í Yad Vashem Studies. 1979, bls. 73-125. Cesarani, David:
„Introduction“, bls. 6-7.
lv The Final Solution. Origins and implementation. Ritstjóri Ceserani, David. London,
1994, bls. 137-147.
lvi Jespersen, Knud J.V.: No Small Achievement: Special Operations Executive and the
Danish Resistance 1940-1945, [bls. ekki getið].
lvii Paulsson, Gunnar S.: „The “Bridge over the Oresund”: The Historiography on the
Expulsion of the Jews from Nazi - Occupied Denmark", bls.460. Buckser, Andrew:
„Group Identities and the Construction of the 1943 Rescue of the Danish Jews“, bls. 217.
Iviii Loewy, Reuben: „Denmark's other Record”, bls. 32.
lix Paulsson, Gunnar S.: „The “Bridge over the Oresund”: The Historiography on the
Expulsion of the Jews from Nazi - Occupied Denmark“, bls. 460-461. Danir stóðu sig þó
betur en íslendingar sem varla tóku við neinum flóttamönnum. RottbergerQölskyldan sem
frá segir í skáldsögu Einars Heimissonar, Götuvisa Gyðingsins, fékk til dæmis hæli í
Danmörku eftir að hafa verið rekin frá íslandi. Einar Heimisson: Götuvisa Gyðingsins.
Reykjavík, 1989, bls. 35.
lx Blúdnikow, Bent: Som om de slet ikke eksisterede: Hugo Rothenberg og kampen for de
tyskejader. [án útg.st.], 1996, [bls. ekki getið]. Loewy, Reuben: „Denmark's other
Record”. The Jerusalem Post, 30. maí 1996, bls. 32.
lxi Vilhjálmur Öm Vilhjálmsson: „Den storste myte“. Berlingske Tidende, 2. júní 2000,
[bls. ekki getið].
lxii Sama heimild, [bls. ekki getið]. Vilhjálmur Öm Vilhjálmsson: „Grib i egen barm“.
Jyllandsposten, 9. febrúar 2003, [bls. ekki getið]. The Copenhagen Post, 14. janúar 1999,
á slóðinni http://www.cphpost.dk/get/56949.html. Síðast skoðað 18. mars 2005.
lxiii Bludnikow, Bent: Som om de slet ikke eksisterede: Hugo Rothenberg og kampenfor
de tyske jader. Loewy, Reuben: „Denmark's other Record”, bls. 32.
lxiv [Án höfundar]: „Research Project.: „Danish Refugee Policy 1933-1945””.
Jyllandsposten, [án dagssetningar], [bls. ekki getið].
lxv www.dchf.dk. Síðast skoðað 18. mars 2005.
lxvi Dansk Center for Holocaust- og Folkedrabsstudier.
lxvii [Án höfundar]:„Research Project”, [án dagssetningar], [bls. ekki getið].
lxviii Sjá t.d. The Copenhagen Post, 24. september 1999, á slóðinni
http://www.cphpost.dk/get/58358.html. Síðast skoðað 18. mars 2005.
lxix Dæmi um þetta má finna í bókinni Denmark and the Holocaust, sem nýlega kom út á
vegum DCHF. í bókinni em margar áhugaverðar greinar, en einnig greinar sem ég tel að
séu helst til þess fallnar að auka enn á skinhelgi danskrar sjálfsmyndar, s.s. grein Michael
Mogensen: „October 1943 - The Rescue of the Danish Jews”. Denmark and the
Holocaust. Ritstjórar Jensen, Mette Bastholm og Jensen, Steven L.B.. Kaupmannahöfn,
2003, bls. 33-61.
lxx Sjá til dæmis Hallgerður Gísladóttir og Helgi Skúli Kjartansson: Lifið fyrr og nú. Stutt
íslandssaga. Reykjavík, 2003, bls. 5. Þórleifur Bjamason, íslandssaga síðara hefti.
Reykjavík, 1980, bls. 93.
lxxi í þessu sambandi er vert að benda á deilur sem urðu í marsbyijun á þessu ári í
sambandi við heimasíðu sem danska menntamálaráðuneytið lét gera af því tilefhi að 60 ár
em liðin frá frelsun Danmerkur. Danskir sagnfræðingar urðu ævareiðir vegna þess sem
þeir töldu vera einföldun sögulegra atburða og misnotkun sögunnar í þágu eiginhagsmuna.
Sjá „Historikere: Statsministeren forsimpler historien om besættlesen”,
Við lumum á fleiru
en þig grunar!
BORGARSKJALASAFN REYKJAVÍKUR
VARÐVEITIR MARGVÍSLEG SKJÖL FRÁ
STOFNUNUM BORGARINNAR, FÉLAGA-
SAMTÖKUM, FYRIRT ÆKJUM OG EIN-
STAKLINGUM OG E R SANNKÖLLUÐ
NÁMA HEIMILDA OG UPPLÝSINGA UM
ÞRÓUN REYKJAVÍKUR OG DAGLEGT LÍF
BORGARBÚA FYRR Á TÍMUM
Borgarskjalasafn Reykjavíkur
Tryggvagötu 15
101 Reykjavík
Sími: 563 1770
Fax: 563 1780
Netfang: borgarskjalasafn@reykjavik.is
www.borgarskjalasafn.is
Sagnir 2005 29