Morgunblaðið - Sunnudagur - 18.11.2012, Blaðsíða 62

62 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 18.11. 2012
ANIMAL PLANET
14.30 Too Cute! 15.25 Trophy Cats 16.20 The World
Wild Vet 17.15 Gator Boys 18.10/23.35 Amba The
Russian Tiger 19.05 Wild France 20.00 Into the
Lion’s Den 20.55 The Magic of the Big Blue 21.50
I’m Alive 22.45 Animal Cops: Phoenix
BBC ENTERTAINMENT
15.15 QI 16.55 The Graham Norton Show 17.40/
20.05 Richard Hammond’s Crash Course 18.30/
20.55 Dragons’ Den 19.20 Top Gear USA 21.45
Penn & Teller: Fool Us 22.30 Red Dwarf 23.00 Come
Fly With Me 23.30 Little Britain
DISCOVERY CHANNEL
14.00 Hillbilly Handfishin’ 15.00 Dynamo: Magician
Impossible 16.00 Deadliest Catch 18.00 American
Guns 19.00 You Have Been Warned 20.00 How We
Invented the World 21.00 Norway Massacre: the
Survivors 22.00 River Monsters 23.00 Dual Survival
EUROSPORT
16.00 Figure Skating 18.00/23.00 Snooker: Euro-
pean Tour 20.00 Boxing: IBF World Title 21.45 Fia
world touring car championship: Round in Macau,
Macau 22.45 Motorsports Weekend Magazine
MGM MOVIE CHANNEL
12.45 MGM’s Big Screen 13.00 The Alamo 15.40
Play Dirty 17.35 War Stories 19.00 Much Ado About
Nothing 20.50 Boxcar Bertha 22.20 Thief
NATIONAL GEOGRAPHIC
16.00 Nazi Underworld 17.00 Wicked Tuna 18.00
The Secrets of Wild India 19.00 Last War Heroes
20.00 Human Lampshade: A Holocaust Mystery
21.00 Hitler’s Secret Attack On America 22.00 Do-
omsday Preppers 23.00 Locked Up Abroad
ARD
17.00 Sportschau 17.30 Bericht aus Berlin 17.49
Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 17.50 Lind-
enstraße 18.20 Weltspiegel 19.00 Tagesschau 19.15
Tatort 20.45 Günther Jauch 21.45 Tagesthemen
22.03 Das Wetter im Ersten 22.05 ttt – titel thesen
temperamente 22.35 Bericht vom Parteitag von
Bündnis 90/Die Grünen 22.50 Entweder Broder – Die
Europa-Safari! 23.20 Tage oder Stunden
DR1
10.10 ICarly 10.35 Loulou fra Montmartre 11.00 DR
Update – nyheder og vejr 11.10 BingoBoxen 11.25
På vinterekspedition til Ikka 11.55 OBS 12.05 For-
syte-sagaen 13.00 Gudstjeneste i DR Kirken 13.50
Hercule Poirot 15.25 Spise med Price 15.55 Hånd-
boldSøndag 17.30 TV Avisen med Sport og Vejret
18.05 Bjørnefamilien 19.00 Forbrydelsen III 20.00
21 Søndag 20.40 Fodboldmagasinet 21.10 Fængs-
let 21.40 Kriminalinspektør Banks 23.10 Dårligt nyt
med Anders Lund Madsen 23.40 Dag
DR2
11.30 Danske vidundere 12.00 DR K Klassisk 13.00
Danskernes Akademi 13.01 Forelæsning Plus 13.20
Funktionelle lidelser 13.41 Når barnet er sygt – og
lægen ikke ved hvorfor 14.00 Deadline Undersøger
14.15 Piskesmæld 14.35 Når lægen giver op, er der
stadigvæk håb 15.00 El Dorado 19.00 River Cottage
20.00 Høflighed på 100 dage 20.30 Detektor 21.00
So ein Ding 21.30 Deadline Crime 22.00 På den 2.
side 22.30 Hævet over mistanke 23.15 Smags-
dommerne 23.55 65_RedRoses
NRK1
12.30/13.25 Sesongåpning Beitostølen 13.15 Vin-
terstudio 14.25 V-cup skøyter 16.20 Sesongåpning
Beitostølen 16.30 Closedown 18.45 Sportsrevyen
19.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 19.45
Hjem 20.30 Downton Abbey 21.20 Amerikabrevet
22.05 Kveldsnytt 22.25 Filmbonanza 22.55 Koselig
med peis 23.55 Bye & Rønning
NRK2
12.35 Downton Abbey 13.25 Kineserne kommer
14.15 Kina: Ei reise på Changelva 15.50 Skavlan
16.50 Norge rundt og rundt 17.20 Lindmo 18.15 Ki-
nas mat 18.45 Kina om Kina 19.15 Lonely Planet
20.00 Nyheter 20.10 Hovedscenen 21.50 Kina: Hot-
ellet i Red Forest 22.50 Slaget om den forbudte by
SVT1
13.50 Skavlan 14.50/17.00/18.30/22.20 Rap-
port 14.55 Doobidoo 15.55 Ridsport: Världs-
cuphoppning 16.55 Sportnytt 17.10/18.55 Regio-
nala nyheter 17.15 Landet runt 18.00 Sportspegeln
19.00 Allt för Sverige 20.00 Arne Dahl: Upp till top-
pen av berget 21.30 Akuten 22.25 Downton Abbey
23.15 Friday night dinner 23.40 Damages
SVT2
14.30 Flight of the Conchords 15.00 Musik special
16.00 Holly’s Heroes 16.50 Kortfilmsklubben 17.00
Första världskrigets sista soldater 17.50 Why po-
verty? 18.00 Leopardhonans kamp 18.50 Historien
om kaffe 19.00 Babel 20.00 Aktuellt 20.15 Agenda
21.00 Sportnytt 21.10 Dokument utifrån 22.05 Värl-
dens händelser 22.35 Strippan 23.35 Fashion
ZDF
15.00 Feierstunde des Volksbundes Deutsche
Kriegsgräberfürsorge 16.00 heute 16.10 ZDF
SPORTreportage 17.00 Arm trotz Rente – Niedrig-
löhne und die Folgen 17.30 Terra Xpress 18.00
heute 18.10 Berlin Direkt 18.28 5-Sterne – Gewinner
der Aktion Mensch 18.30 Faszination Erde 19.15 Ka-
tie Fforde: Ein Teil von dir 20.45 ZDF heute-journal
21.00 Arne Dahl: Falsche Opfer (1) 22.30 Bericht
vom Parteitag von Bündnis 90/Die Grünen 22.45 Hi-
story 23.30 heute 23.35 Die bewegliche Zukunft –
Eine Reise ins Risikomanagement
10.55/15.45 Mad Money
12.40 Ultimate Avengers
13.55/18.40 Dear John
17.25 Ultimate Avengers
20.30/02.05 Surfer, Dude
22.00/03.35 Wall Street:
Money Never Sleep
00.15 The Chamber
07.00 Barnaefni
11.10 iCarly Þættir sem
fjalla um unglingsstúlkuna
Tori Vega sem dreymir um
að verða söngkona.
12.00 Spaugstofan
12.25 Nágrannar
14.10 The X-Factor
15.40 Dallas
16.25 Modern Family
16.45 Anger Management
17.10 Týnda kynslóðin
17.40 60 mínútur
18.30 Fréttir
18.55 Um land allt
Kristján Már Unnarsson
leggur land undir fót og
heimsækir áhugavert fólk.
19.25 Frasier
19.50 Sjálfstætt
Umsjón: Jón Ársæll.
20.25 Pressa Þriðja
þáttaröðin um blaðakonuna
Láru, fjölskyldu hennar og
samstarfsmenn.
21.10 Homeland
Önnur þáttaröð þessarra
spennuþátta þar sem við
fylgdumst við með Carrie
Mathieson, starfsmanni
bandarísku leyniþjónust-
unnar.
22.00 Boardwalk Empire
22.55 60 mínútur
23.45 The Daily Show:
Global Edition
00.10 Fairly Legal
00.55 The Newsroom
01.55 Nikita
02.40 In the Name of the
Father Myndin segir frá
Gerry Conlon og þrotlausri
baráttu hans fyrir frelsi eft-
ir að hann, ásamt þremur
vinum sínum, hafði verið
hnepptur saklaus í fangelsi .
Aðalhlutverk:
Daniel Day-Lewis og
Emma Thompson.
04.50 Pressa
05.35 Fréttir
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. m.þul.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Morgunandakt. Séra Dalla
Þórðardóttir Miklabæ, flytur.
07.25 Leynifélagið.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Á tónsviðinu. (e)
09.00 Fréttir.
09.03 Alltaf að rífast. Átök í
íslenskum stjórnmálum fyrr og nú.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Girni, grúsk og gloríur.
11.00 Guðsþjónusta í Grafarvogs-
kirkju. Sr. Lena Rós Matthíasdóttir
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikhúsið: Í gömlu
húsi eftir Hávar Sigurjónsson. Leik-
endur: Lilja Guðrún Þorvaldsdóttir,
Kristín Þóra Haraldsdóttir, Theodór
Júlíusson og Hallgrímur Ólafsson.
Leikstjóri: Marta Nordal. Hljóð-
vinnsla: Ragnar Gunnarsson.
14.00 Víðsjá. Menning og mannlíf.
15.00 Orð um bækur.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Úr tónlistarlífinu: Sigurvegarar
Busoni keppninnar I. Hljóðritun frá
tónleikum í Hörpu 22. október sl.
þar sem fram komu.sigurvegarar
Busoni píanókeppninnar.
Á efnisskrá: Víkingur Heiðar
Ólafsson leikur Partítu nr. 6 í d-
moll BWV 830 eftir Johann Sebast-
ian Bach. Tatiana Chernichka leikur
Sónötu nr. 6 í A-dúr op. 82 eftir
Sergej Prokofjev.
17.25 Kveikjan. (e)
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Bókaþing.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskalögin. (e)
19.40 Fólk og fræði. (e)
20.10 Íslendingasögur. Sögumaður:
Guðríður Haraldsdóttir.
20.30 Okkar á milli. (e)
21.10 Tilraunaglasið. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Grétar Einarss.
22.20 Tónleikur. (e)
23.15 Sagnaslóð. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
11.00/13.00/15.00/17.00/
21.00/23.00 Sunnudagur
með Geir Haarde Próf.
Friðrik Már Baldursson,
Bryndís Hlöðversdóttir
rektor og Þorgerður Katrín
Gunnarsdóttir fyrrv.
menntamálaráðherra.
12.00/14.00/16.00/20.00/
22.00 Hrafnaþing
18.00 Sigmundur Davíð
18.30 Tölvur tækni og vís.
19.00 Fiskikóngurinn
19.30 Vínsmakkarinn
00.00 Heilsuþáttur Jóh.
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
08.00 Barnaefni
10.10 Galdrakrakkar
10.40 Ævintýri Merlíns
11.25 Dans dans dans (e)
12.30 Silfur Egils
13.50 Djöflaeyjan (e)
14.30 Varasamir vegir –
Alaska (e)
15.35 Íslensku björg-
unarsveitirnar (e)
16.25 Göngum saman –
brjóstanna vegna (e)
17.00 Dýraspítalinn (e)
17.30 Hrúturinn Hreinn
17.40 Teitur
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Stundin okkar
18.25 Basl er búskapur
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.40 Landinn Frétta- og
þjóðlífsþáttur.
20.15 Downton Abbey
(Downton Abbey) Breskur
myndaflokkur sem gerist
upp úr fyrri heimsstyrjöld
og segir frá Crawley-
fjölskyldunni og þjón-
ustufólki hennar. (1:8)
21.25 Íslensku björg-
unarsveitirnar (Sjóbjörgun)
22.15 Sunnudagsbíó –
Töfrandi óvissuferð (Magi-
cal Mystery Tour) Söngva-
mynd sem Bítlarnir einu og
sönnu gerðu árið 1967.
23.10 Töfrandi óvissuferð:
Heimildamyndin (Arena:
Magical Mystery Tour Re-
visited) (e)
00.10 Silfur Egils
01.30 Útvarpsfréttir
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 sport
Omega
N4
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 SkjárEinn
Skjár Golf
Stöð 2 bíó
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
12.00 Helpline
13.00/23.30 Ýmsir þættir
13.30 Michael Rood
14.00 Samverustund
15.00 Joel Osteen
15.30 Charles Stanley
16.00 In Search of the
Lords Way
16.30 Kall arnarins
17.00 Times Square Ch.
18.00 Freddie Filmore
22.00 Kvikmynd
Stöð 2 Gull
18.20 Doctors
19.00 Ellen
19.50 Viltu vinna milljón?
20.35/23.00 Cold Case
22.15 Viltu vinna milljón?
00.40 Tónlistarmyndbönd
07.00 Barnatími
12.10 Mörgæsirnar
10.05 Box: Antonio DeM-
arco – Adrien Broner
11.35 Evrópud.mörkin
12.25 Spænski b. (Real
Madrid/Ath. Bilbao)
14.05 Tvöfaldur skolli
15.00 Þýski handb. (RN
Löwen/Fuchse Berlin)
16.25 Meistarad. í handb.
(Hamb./Flensb.) Bein úts.
18.10 M. E. – fréttaþáttur
18.40 Formúla 1 2012
(Ameríka) Bein útsending.
21.30 M. h.(Hamb./Flensb.)
22.55 Formúla 1 2012
08.10 Arsenal – Tottenham
09.50 Norwich – Man. Utd.
11.30 Man. City – Aston V.
13.10 Milwall – Leeds
( B-d.) Bein útsending.
15.15 Premier League W.
15.45 Fulham – Sunderland
Bein útsending.
18.00/20.55/23.50/02.45 
Sunnudagsmessan
19.15 Liverpool – Wigan
22.10 Fulham/Sunderl.
01.05 Newc./Swansea
06.00/24.00 ESPN Am.
07.00 Golfing World
07.50 Opna breska meist-
aramótið 2010
15.05 Golfing World Dag-
legur fréttaþáttur.
15.55 Ryder Cup Official
Film 2010
17.15 Inside the PGA Tour
17.40 Ryder Cup 2012
09.40 Rachael Ray
11.40 Dr. Phil Bandarískur
spjallþáttur með sálfræð-
ingnum Phil McGraw sem
hjálpar fólki að leysa vanda-
mál sín í sjónvarpssal.
13.00 America’s Next Top
Model
13.50 The Bachelor
15.20 Never Say Never Aga-
in Kvikmyndin þar sem
Sean Connery snýr aftur
sem njósnari hennar hátign-
ar. Bond er fenginn á ný til
starfa í leyniþjónustunni til
þess að rannsaka þjófnað á
tveimur kjarnorku-
sprengjum.
17.35 House Síðasta þátta-
röðin um House.
18.25 A Gifted Man
19.15 30 Rock
19.40 Survivor
20.25 Top Gear – LOKA-
ÞÁTTUR
21.15 Law & Order: Special
Victims Unit Bandarískir
sakamálaþættir um kyn-
ferðisglæpadeild innan lög-
reglunnar í New York.
22.00 Dexter Raðmorðing-
inn Dexter Morgan snýr aft-
ur.
23.00 Bedlam Bresk þátta-
röð um íbúa fjölbýlishúss
sem eitt sinn hýsti geðsjúka.
23.50 Sönn íslensk sakamál
Ný þáttaröð af einum vin-
sælustu en jafnframt umtöl-
uðustu þáttum síðasta ára-
tugar.
00.20 House of Lies
00.45 In Plain Sight
01.35 Katie The Science of
Seeing Framhald af heim-
ildamynd um Katie sem
varð fyrir fólskulegri sýruá-
rás.
RÚV kl. 18.25
Ekki missa af lokaþætti þess-
arar þáttaraðar af Basl er bú-
skapur. Þýðingin á nafni þátt-
arins er afskaplega mis-
heppnuð en bóndadurgurinn
sjálfur er hinsvegar afar vel
heppnaður. Það er unun að
fylgjast með Frank Ladegaard
Erichsen og fjölskyldu hans.
SkjárEinn kl. 22.00
Dexter er kominn aftur á
skjáinn en hann drepur sem
fyrr þá sem honum finnst
eiga það skilið.
BÓNDADURGUR OG MORÐINGI
Útvarp og sjónvarp