Ský - 01.02.2007, Blaðsíða 62

62 ský
ÍS
LE
N
SK
A
AU
G
LÝ
SI
N
G
AS
TO
FA
N
/S
IA
.I
S
F
LU
3
45
61

10
/2
00
6
Safety on board
During take-off and landing seat belts must be securely fastened
and seats and tables in an upright position. Seat belts must also
be used at all times when the seat belt sign above the seats is
illuminated. Air Iceland also recommends that passengers use
the seat belts at all times when sitting in their seats. Smoking is
not permitted in domestic air services and on flights between
Iceland and other European destinations. Above the passenger
seats in the Fokker 50 you will find closed overhead
compartments for your hand baggage.
Electronic devices in the passenger cabin
The use of portable telephones, walkie-talkies, remote controlled
toys and other devices specifically designed to transmit radio
signals is strictly forbidden at all times as radio waves could
affect the very sensitive navigation equipment and digital
computers used in modern aircraft. The use of portable tape
recorders, CD players, lap-top computers, vido cameras and
electronic games is limited to the cruising phase of the flight and
forbidden during takeoff and climb as well as descent and landing
phases of the flight. Please show consideration for your fellow
passengers and only use these devices with earphones and
switch off the sound effects of computer games. The use of
heart pacemakers, hearing aids and other devices required for
medical reasons is of course not restricted.
Service on board
Air Iceland crews will do their utmost to make your flight as
pleasant and comfortable as possible. You can call a cabin
attendant by using the call button above your seat. On the
domestic routes Air Iceland offers complimentary coffee, tea,
water and soft drinks for children.
Öryggi um borð
Við flugtak og lendingu er ætíð skylt að hafa sætisbeltin spennt
og sætisbök og borð í uppréttri stöðu. Einnig er skylt að hafa
sætis- beltin spennt þegar kveikt er á viðeigandi
upplýsingaskiltum fyrir ofan sætin. Mælt er eindregið með því að
farþegar hafi sætisbeltin ætíð spennt. Reykingar eru hvorki leyfðar
í innanlandsflugi né í flugi milli Íslands og annarra Evrópulanda.
Fyrir ofan farþegasætin í Fokker 50 eru lokaðar hillur fyrir
handfarangur.
Rafeindatæki í farþegarými
Notkun farsíma, „lab rabb“ tækja, fjarstýrðra leikfanga og annarra
tækja sem sérstaklega eru hönnuð til að senda frá sér útvarps-
bylgjur, er ætíð stranglega bönnuð um borð í flugvélum Flugfélags
Íslands. Notkun ferðasegulbandstækja, geislaspilara, fartölva,
sjónvarpsmyndavéla og leiktækja er aðeins leyfð í láréttu farflugi
flugvélanna og þar með bönnuð í klifurflugi, lækkunarflugi og
aðflugi til lendingar. Notið þessi tæki aðeins með heyrnartólum.
Ætíð skal vera slökkt á hljóðgjafa leiktækja. Notkun hjartagang-
ráða, heyrnartækja og annarra tækja, sem farþegi þarf að notast
við af heilsufarsástæðum, er að sjálfsögðu án takmarkana.
Þjónusta um borð
Áhafnir Flugfélags Íslands leggja sig fram um að gera farþegum
ferðina sem ánægjulegasta. Með því að ýta á hnapp fyrir ofan
sætið getur farþegi kallað á flugfreyju eða flugþjón. Í boði er kaffi,
te, vatn og svaladrykkir fyrir börnin.
Welcome on board Velkomin um borð
flugfelag.is / Sími 570 3030
Völundarhús Pans
Frá því nýjasta kvikmynd Guillermos del Toro,
Pan’s Labyrinth, var frumsýnd í Bandaríkjunum
í desember hafa allir keppst við að hlaða hana
lofi og er hún yfirleitt á öllum listum yfir
bestu kvikmyndir síðasta árs. Um er að ræða
epíska ævintýramynd sem sviðsett er á Spáni
í valdatíð Francos. Aðalpersóna myndarinnar
er lítil stúlka, Ófelía, sem alin er upp af
stjúpföður sem er stuðningsmaður Francos.
Hún er einmana og kraftlítil og lifir sig inn í
dagdrauma þar sem hún huggar bæði menn
og dýr. Hrifning allra beinist ekki síst að
hinni ungu leikkonu Ivönu Baquero sem
heillað hefur alla sem séð hafa myndina. Pan’s
Labyrinth er sjötta kvikmynd Del Toros og
hefur hann unnið jöfnum höndum á Spáni og
í Bandaríkjunum. Síðasta kvikmynd hans var
Hellboy, sem margir voru hrifnir af.
Dýrahringurinn
Hinn ágæti leikstjóri David Fincher er ekki
afkastamikill. Frá því hann leikstýrði þriðju
Alien-myndinni árið 1992 hafa aðeins komið
fjórar kvikmyndir frá honum, Seven, The
Game, Fight Club og Panic Room. Sú
fimmta, Zodiac, er á leiðinni, verður frumsýnd
vestan hafs í byrjun mars. Um er að ræða
sakamálamynd sem byggð er á bók, þar sem
lýst er leit lögreglunnar að raðmorðingja í
San Francisco sem aldrei hefur fundist. Er
um að ræða eitt þekktasta óleysta morðmál
í Bandaríkjunum. Hvort Fincher kemst að
einhverri niðurstöðu hefur ekki verið látið
uppi. Fincher lætur tvo blaðamenn við San
Francisco Chronicle vinna með lögreglumanni
sem er að rannsaka morðin. Í aðalhlutverkum
eru Jake Gyllenhaal, Mark Ruffalo, Robert
Downey jr. og Anthony Edwards.
Hugh Grant
enn í rómantíkinni
Hugh Grant hefur haldið sér á floti síðustu árin
með því að leika í rómantískum gamanmyndum
og er ekki að sjá neina breytingu hjá honum að
þessu leyti. Nýjasta kvikmynd hans Music and
Lyrics, sem verður tekin til sýningar hér á landi
í byrjun mars er um útbrunninn söngvara sem
fær ekki vinnu nema í skemmtigörðum og
sveitahátíðum. Þegar hann fær tilboð frá þekktri
söngkonu um að semja lag sem á að höfða til
unglinga og syngja með henni getur hann ekki
neitað þó hann hafi aldrei samið lag áður. Til
að bjarga málunum fær hann konu sem hann
þekkir og er vel skáldmælt til að hjálpa sér við
að semja lagið. Mótleikkona Grants að þessu
sinni er Drew Barrymore. Leikstjóri er Mark
Lawrence, sem einnig leikstýrði Hugh Grant í
Two Weeks Notice.
Smart spæjari
Þeir sem horfðu á sjónvarp í árdaga þess hér á
landi muna örugglega eftir gamanþáttaröðinni
Smart spæjara (Get Smart). Gott ef hún
var ekki endursýnd fyrir fáeinum árum. Í
sjónvarpsseríunni lék Don Adams sjálfum-
glaðan njósnara sem mistókst yfirleitt allt sem
hann tók sér fyrir hendur en brotlenti þó
aldrei og var það Mel Brooks sem skapaði
persónuna. Nú á að fara að gera kvikmynd
upp úr sjónvarpsseríunni. Ekki kemur Brooks
nálægt kvikmyndgerðinni nema að hann
gefur leyfi fyrir nýju handriti. Í hlutverki
Maxwells Smart er Steve Carell, sem var einn
eftirminnilegra leikara í Little Miss Sunshine
og í hlutverki njósnara 99 er Anne Hathaway. Í
öðrum hlutverkum eru meðal annarra Dwayne
Johnson (The Rock) og Terence Stamp. Tökur
fara fram í Los Angeles, Washington og
Moskvu og hefjast í mars. Leikstjóri Get Smart
er Peter Segal.
Bíófréttir
Texti: Hilmar Karlsson
Ivana Baquero hefur heillað alla í
hlutverki Ófelíu í Pan´s Labyrinth.
Jake Gyllenhaal leikur annan
tveggja blaðamanna sem eru á slóð
raðmorðingja.
Drew Barrymore og Hugh Grant strögla
við að koma saman lagi á tveimur
dögum.
Kvikmyndir
sky
,