Söfnun og sýningarrými
Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar, 10. árgangur 2010, 1. tölublað: Safnafræði
Höfundur: Ástráður Eysteinsson (1957)
Tign yfir tindum og dauðinn á kránni
Jón á Bægisá, 13. árgangur 2009, 1. tölublað
Höfundur: Ástráður Eysteinsson (1957)
Um formgerð og frásögn
Tímarit Máls og menningar, 53. árgangur 1992, 2. tölublað
Höfundur: Ástráður Eysteinsson (1957)
Þankar í kringum þýðingar
Tímarit Máls og menningar, 47. árgangur 1986, 1. tölublað
Höfundur: Ástráður Eysteinsson (1957)
Þýðingar, tungumál og nám.
Málfríður, 6. árgangur 1990, 1. tölublað
Höfundur: Ástráður Eysteinsson (1957)