Tíminn - 30.08.1951, Qupperneq 2

TÍMTNN, fimmtudaginn 30. ágúst 1951.
195. blað.
| Qtá kafi tií
Utvarplb
Útvarpið í dag:
8.00—9.00 Morgunútvarp. —
10.10 Veðurfregnir. 12.10—13.15
Hádegisútvarp. 15.30 Miðdegis-
útvarp. — 16.25 Veðurfregnir.
19.25 Veðurfregnir. 19.30 Tónleik
ar: Danslög (plötur). 19.40 Les-
in dagskrá næstu viku. 19.45
Auglýsingar. 20.00 Fréttir. 20.30
Tónleikar: Amelita Galli-Curci
syngur (plötur). 20.45 Dagskrá
kvenréttindafélags íslands. 21.10
Tónleikar (plötur). 21.15 Frá út
löndum (Jón Magnússon frétta
stjóri). 21.30 Sinfónískir tónleik
ar (plötur). 22.00 Fréttir og veð-
urfregnir. 22.10 Framhald sin-
fónísku tónleikanna. 22.40 Dag-
skrárlok.
Útvarpið á morgun:
8.00—9.00 Morgunútvarp. —
10.10 Veðurfregnir. 12.10—13.15
Hádegisútvarp. 15.30 Miðdegis-
útvarp. — 16.25 Veðurfregnir.
19.25 • Veðurfregnir. 19.30 Tón-
leikar: Harmonikulög (plötur).
19.45 Auglýsingar. 20.00 Fréttir.
20.30 Útvarpssagan: „Upp við
Fossa“ eftir Þorgils gjallanda;
VII (Helgi Hjörvar). 21.00 Tón-
leikar. 21.20 Ferðaþáttur: Á ferð
og flugi (Filippía Kristjánsdótt
ir). 21.40 Tónleikar. 22.00 Frétt
ir og veðurfregnir. 22.10 Vin-
sæl lög (plötur). 22.30 Dagskrár-
lok.
Hvar ern skipin?
Sambandsskip:
Hvassafell er væntanlegt til
Gautaborgar í dag frá Siglu-
firði. Arnarfell fór frá Kaup-
mannahöfn 26. þ.m. áleiðís til
Reyðarfjarðar. Væntanlegt
þangað í dag. Jökulfell fór frá
Guyaquil 22. þ.m. áleiðis til
Valparaiso.
Ríkisskip:
Hekla kom til Cork á írlandi
í gær. Esja var væntanleg til
Reykjavíkur i morgun að vest-
an og norðan. Herðubreið er á
Austfjörðum á suðurleið. Skjald
br'eið var á Reykjarfirði í gær
á suðurleið. Þyrill var við Flatey
á Skjálfanda í gær á vesturleið.
Ármann var í Vestmannaeyj-
um í gær.
ar (2 ferðir), Vestmannaeyja,
Kirkjubæjarklausturs, Fagur-
hólsmýrar .Hornafjarðar og
Siglufjarðar. Frá Akureyri verð
ur flogið til Austfjarða.
t
Árnað h&ulo
I Fimmtugur,
j varð í gær Jakob Sigurösson
fiskimatsmaður á Akranesi.
Hann er kunnur dugnaoar- og
ágætismaður, vinsæll og vel
metinn meðal allra, er til hans
þekkja.
I-
75 ára er í dag
i Þorbjörg Þorbjarnardóttir frá
Blesastöðum á Skeiðum. Hún er
nú til hcimilis í Múlakamp 14
Reykjavik.
Úr ýinsum. áttum
Berjaför Mæðrastyrks-
nefndar.
Samvinnufélagið Hreyfill býð
ur efnalitlum konum til berja-
ferðar eftir helgiha. Félagið hef
ír falið Mæðrastyrksnefnd að
sjá um íerðina. Þær konur, sem
taka vilja þátt í förinni láti
vita í skrifstofu Mæðrastyrks-
nefndar á föstudaginn og laugar
daginn rnilli kl. 3 og 5.
Ferðafélag íslands
ráðgerir 2i/z dags skemmtiferð
til Hvítárvatns, Kerlingar-
fjalla og Hveravalla um næstu
j helgi, og er þetta síðasta ferð
félagsins þangað á þessu surnri.
Ekið austur með viðkomu að
Gullfossi, gist í sæluhúsum fé-
lagsins á Hveravöllum og Kerl-
ingarfjöllum. Á Hveravöllum er
skoðað iiverasvæðið, gengið í
Þjófadali og á Rauðkoll eða
j Þjófafell og ef til vill á Strýtur.
; Þá haldið til Kerlingarfjalla,
, skoðað hverasvæðið þar, gengið
j á fjöllin, þeir sem það vilja. Á
heimleið er gengið á Bláfell, ef
bjart er.
Allar upplýsingar á skrifstof
unni Túngötu 5. — Farmiðar
séu teknir fyrir kl. 4 á föstudag.
Slökkviliðið
var í gærkvöldi kvatt í Braut
arholt 22 í verksmiðjuna Magna.
Hafði straujárn gleymzt þar í
sambandi, og var það búið að
brenna gat á borðið, sem það
stóð á. Engar skemmdir urðu
aðrar.
Eimskip:
Brúarfoss fór frá Milos 22.8.
væntanlegur til Hull 2.9. Detti-
foss fór frá New York 23.8. til
Reykjavíkur. Goðafoss fór frá
Reykjavík 24.8. til Póllands, Ham1
borgar, Rotterdam og Gautaborg
ar. Gullfoss kemur til Reykja- j
víkur kl. 7.00 í fyrramálið 30.8.
fíá Kaupmannahöfn og Leith.
Skipið kemur að bryggju um
kl. 8.00. Lagarfoss fer frá Norð-
firði kl. 14.00 í dag 29.8. til Seyð
isfjarðar. Selfoss er í Reykja-
vík. Tröllafoss er í New York.
Flugferðir
Loftleiðir:
í dag er ráðgert að fljúga til
Vestmannaeyja (2 ferðir), ísa-
fjarðar, Akureyrar og Keflavík-
ur (2 ferðir). Frá Vestmanna-
eyjum verður flogið til Hellu.
Á morgun er ráðgert að fljúga
til Vestmannaeyja, ísafjarðar,
Akureyrar, Siglufjarðar, Sauð-
árkróks, Hólmavíkur, Búðardals
Hellissands, Patreksfjarðar,
Bíldudals, Þingeyrar, Flateyrar
og Keflavíkur (2 ferðir).
Flugfélag islands:
í dag eru ráðgerðar flugferð-
ir til Akureyrar (2 férðir), Vest
mannaeyja, Ólafsfjarðar, Reyð-
arfjarðar, Fáskrúðsfjarðar,
Blönduóss, Sauðárkróks, Siglu-
fjarðar og Kópaskers. Á morgun
er áætlað að fljúga til Akureyr
Leiðrétting.
Vegna fjarveru minnar úr
bænum gat ég ekki lesið próf-
örk af greininni: „Boðskapur
erkibiskups“, er ég hafði þýtt
og birtist í „Tímanum" sunnud.
26. ágúst, en leiðrétti nú þrjár
meinlegustu prentvillurnar:
1. ) Síðast í fyrra kafla stend
ur: „og aðstoð sannleikans",
en á aö vera: aöalstoð sann-
leikans.
2. ) Framarlega í öðrum
kafla stendur: ........dauður
vegna rótgróinnar óhæfu þess,
....“, en á að vera: ....dauð-
vegna rótgróinnar óhæfni
þess,..... |
3. ) í sama kafla, 2. dálki
miðjum, stendur: „....ennþá'
í vissum skilningi hina kristi-
legu og hina erfðavenjur vorr-
ar....“, en á að vera: ennþá
í vissum skilningi hina kristi-
legu eiginleika erfðavenju
vorrar.....
Páll Pálsson.
Údýrfatnaður
Vandaður ódýr
Notað og nýtt
Lækjargötu 6A
Steypumót Sigfiísar
(Framhald af 1. slðu.)
ingu venjulegra húsa. Þau
eru lítil og þægileg í meðför-
um, en eigi að síður má
steypa í þeim heil hús og hef
ir þegar verið gert. Fyrsta
húsið, sem steypt var í þeim,
reis upp á Seltjarnarnesi, síð
an byggði Sigfús ofan á hús
sitt í Hafnarfirði, auk þess
sem hann hefir lánað mönn-
um slík mót.
flentug við útihúsa-
byggingu.
— Ég álít, sagði Sigfús, að
þessi mót séu sérstaklega!
hentug við byggingu útihúsa,!
þar sem lítið er af dyrum og
gluggum á veggjum. Það er
mikill hagur að því, að losna
við að kaupa mótatimbur, J
mótavír og nagla, sem nota
þarf, þegar steypt er í venju-
legum mótum og þá ekki síð-
ur við það að losna við að,
setja upp mót.
Togariim Sólhorg
(Framhald af 1. síðu.)
komnustu siglingatækjum.
Þrjá sólarhringa á leiðinni.
Skip'ð kom frá Aberdeen til
Reykj avíkur og var þrj á j
daga á leiðinni. Reyndist
hann hið bezta á þeirri s:gl-
ingu að frásögn skipstjórans
Páls Pálssonar frá Hnífsdal.
Fyrsti stýrimaður er Guð-
mundur Thorlacíus og fyrsti
vélstjóri Kristinn Guðlaugs-
son. Aðrir í skipshöfninni eru
frá ísafirði.
Fer á veiðar.
Ísíirðingár binda miklar
vonir við komu þessa nýja
skips og vænta þess, að það
bæti mjög úr atvinnuástand
inu í bænum. Sólborg fer á
ísfiskveiðar eftir tvo daga og
mun að líkindum sigla fyrst
á Þýzkalandsmarkað.
Rcy k j a ví kurmótið
(Framhald af 8. síðu.)
mark Vals, eftir ágæta send-
ingu frá vinstri útherja, Ægi
Ferdinandssyni.
Um miðjan hálfleikinn skor
aði Valur þriðja mark sitt,
og gerði Hafsteinn það með
skalla, eftir að Ægir hafði
gefið mjög vel fyrir. Síðustu
mín. leiksins voru Framarar
mest í sókn, og tókst Sæ-
mundi að skora mark með
fastri spyrnu aðeins utan við
vítateig. Var þetta vel gert
hjá Sæmundi. Þrátt fyrir að
Fram hélt stöðugt „press-
unni“ tókst liðinu ekki að
skora fleiri mörk. Markmaður
Vals, Helgi Daníelsson, varði
einnig af hinnj mestu snilld,
og átti sinn mikla þátt í
sigri Vals. Dómari var Þor-
iákur Þórðarson og dæmdi
hann prýðilega.
Eftir leikinn afhenti Baldur
Möller sigurvegurunum bik-
arinn og gat þess að þetta
værj í 11. sinn, sem Valur
bæri sigur úr býtum í Reykja
víkurmótinu. KR hefir oftar
sigrað eða 14 sinnum.
Yfirleitt voru leikir mótsins
sæmilegir, sérstaklega þó
leikir Vais og má því segja
að þeir hafi verið vel að sigr-
inum komnir.
1 Dráttarvextir
«
í| Dráttarvextir falla á tekju- og eignarskatt og önnur
H þinggjöld ársins 1951 hafi gjöld þessi ekki verið greidd
:: að fullu föstudaginn 14. sptember n. k. Dráttarvextir
:l reiknast frá gjalddaga, 31 júlí sílastliðnum.
♦•
::
Reykjavík, 29. ágúst 1951
TOLLSTJÓRASKRIFSTOFAN
í: Hafnarstræti 5
*u:wii«w»»ti:»i:m:«:K::t:»»mn««»»t:n:::umi
l?«»»i»»»:::::»:::::t::»»i»»»»»:»::»t::ti:»:»»»»»»»»:::«nt::::na
TILKYNNING
frá Sknldaskllasjóð ótvegsmaima um
grciðslur sJóvclSskrafa (inaimakanps)
Í . *..
Greiðsla sjóðveðskrafa (mannakaups) á hendur neð
angreindum útvegsaðilum hefst í skrifstofu Skulda-
skilasjóð í Eimskiptafélagshúsinu, mánudaginn 27. þ.
mán. kiukkan 13:
Nr. 2, Andvari h.f., Þórshöfn, (v/s „Andvari“, T.H. 101).
— 4, Arinbjörn h.f., Reykjavík, (v/s „Arinbjörn", RE 18).
— 30, Heimaklettur h.f. Rvík, (v/s „Heimaklettur", RE 26).
— 41, Jón Guðmundsson, Keflavík (v/s „Súgandi“, RE 20).
áðui „Skálafell“, RE 20).
— 40, Kefvikingur h.f. Keflavík, (v/s „Keflvikingur“, KE
44 og v/s „Garðar“ KE 21).
— 53, Minnie h.f., Akureyri, (v/s „Minnie, EA 758).
— 57, Otur, h.f. Reykjavík, (v/s „Otur“, RE 32).
— 59, Ólafur Ófeigsson, Reykjavík, (v/s „Eggert Ólafsson"
GK 385).
— 65, Siglunes h.f., Siglufirði, (vs „Siglunes" SI 89).
— 69, Sigurfari h.f. Flatey, (v/S „Sigurfari“f BA 315).
— 71, Sigurjón Sigurðsson, Reykjavík, (vs „Fell“ RE 38).
— 83, Sverrir h.f. Keflavík, (v/s „Sverrir" EA 20).
— 98, Þristur h.f. Reykjavík, (v/s „Þristur“ RE 300).
— 99, Bjarg h.f. Hafnarfirði, (v/s „Hafbjöíg" GK 7).
— 100, Björg h.f. Hafnarfirði, (v/s „Guðbjörg" GK 6).
— 112, Faxaborg h.f. Reykjavík, (v/s „Faxaborg" RE 126),
— 119, Siguröur Þórðarson og Gunnlaugur J. Briem, Reykja
vík. (v/s „Vilborg" RE 34).
— 143, Jngóifur I. h.f. Grindavík, (v/s „Grindvíkingur“
GK 39.
Greiðslur fara fram daglega klukkan 13 til 16, nema
laugardaga, kl. 10 til 12.
$
Skorað á kröfuhafa að sækja
greiðslur sem allra fyrst
Jafnframt er athygli vakin á auglýsingu sjóðsins í
dagblöðum bæjarins, dagsettri 16. þ. m„ en i þeirri aug
lýsingu voru tilkynntar greiðslur sjóðeðskrafa (manna
» kaups), á hendur tuttugu og einum útvegsaðila.
Þá er og vakin athyglí á því, að kröfuhafar verða að
tj sanna sá sér deili og þeir, er sækja kröfur fyrir aðra,
« að leggja fram gild umboð.
« Reykjavík, 24. ágúst 1951
::
jj Skuldaskilasjóður útvegsmanna.
1
»»»»»««:::ii»:»:::::»«:»;»r;«»t:i:::::»»j;«»:g:::::::::«»»»»»«»»
jj
♦♦
♦♦
♦♦
jl
::
1
♦ ♦
♦♦
♦♦
jj
::
♦♦
::
♦ ♦
1
«
::
♦ ♦
::
♦ ♦
::
♦♦
♦ ♦
::
::
jj
Kaupakonudansleikurinn
verður að Brautarholti Skeiðum, laugardaginn 1. sept.
Hefst klukkan 22.
U ngmennafétag'Lð
Frestið ekki lengur, að gerast
áskrifendur TÍMANS