Tíminn - 30.08.1951, Blaðsíða 7

195. blað.

TÍMINN, fimmtudaginn 30. ágúst 1951.
7.
Anægja með taistöðina
á Raufarhöfn
Osauntndujni ínótmælt
í tilefni af ummælum Ósk-
ars Halldórssonar í bréfi til
Síldarútvegsnefndar og grein
hans í Morgunblaðinu 2. ág.
sl., þar sem hann talar um
óþolandi ástand í talstöðvar
málum á Norð-Austurlandi og
vænir starfsmenn talstöðvar
innar á Raufarhöfn um hlut-
drægni í starfi um leið og
hann óskar eftir því, að hann
og aðrir síldarsaltendur fái
beint talsamband við síld-
veiðiflotann gegnum Raufar-
hafnarstöðina, þá viljum vér
undirritaðir skipstjórar á síld
veiðiskipum taka eftirfarandi
fram:
Vér teljum að starfsmenn
talstöðvarinnar á Raufarhöfn
þeir Karl Sigurðsson skip-
stjóri og Baldvin Sigmunds-
son skipstjóri hafi leyst störf
sín við stöðina afbragðsvel af
hendi, svo að betra veröi ekki
á kosið.
Störf þessara manna hafa
oft orðiö að ómetanlegu gagni
fyrir síldveiðiflotann. Má í því
sambandi t.d. benda á, *að
sama daginn og Óskar Hall-
dórsson birtir árásargrein
sína á starfsmenn talstöðvar
innar á Raufarhöfn hinn 2.
ágúst, kemur að landi mesti
afli sumarsins fram að þeim
tíma. Þessi afli var fyrst og
fremst að þakka fréttum frá
m/b Ásþór NS 9, sem var
fyrstur báta á þeim slóðum,
sem síldin kom upp og var
staddur þar vegna upplýsinga
og fyrirgreiðslu, sem hann
hafði fengið hjá Karli Sigurðs
syni skipstjóra, starfsmanni
talstöðvarinnar á Raufar-
höfn. Allur síldveiðiflotinn
fór á þessar slóðir samkvæmt
fréttum frá m/b Ásþór og
fengu margir ágæta veiði.
Þá hafa starfsmenn tal-
stöðvarinnar ávallt reynzt
boðnir og búnir til alls konar
fyrirgreiðslu fyr'r síldveiði-
flotann.
Loks áteljum vér tilefnis-
lausar aðdróttanir Óskars
Halldórssonar um aö þessir
menn hafi sýnt hlutdrægni
í starfi sínu við talstöðina
jafnframt sem vér óskum
þess að talstöðin á Raufar-
höfn verði starfrækt áfram
með sama hætti og verið hef-
ir og endurtökum fullt traust
á starfsmönnum stöðvarinn-
ar, þeim Karli Sigurðssyni og
Baldvin Sigmundssyni.
Raufarhöfn í ágúst 1951.
Sighvatur Bjarnason m.b.
Erlingur II, VE 325, Markús
Þórðarson m.b. Hrímnir SH
107, Guðmann Grímsson m.b.
Trausti, Kristinn Jónsson m.
b. Sigurfari AK 95, Sigurbjörn
Jónsson m.b. Aðalbjörg AK 30,
Eggert Gíslason m.b. Hilmir
KE 7, Jón Björnsson m.b.
Björn Jónsson RE 22, Björn Ó.
Ágústsson m.b. Ásbjörn AK
90, Magnús Bergmann m.b.
Jón Guðmundsson KE 5,
Sverrir Frímannsson m.b.
Gautur EA 669, Bóas Jónsson
m.b. Snæfugl SU 20, Þórhall-
ur Gíslason m.b. Hrönn GK
240, Guðjón Pétursson m.b.
Otto EA 105, Brynjólfur Jóns
son m.b. Mars RE 27, Hálfdán
Einarsson m.b. Einar Hálf-
dans ÍS 8, Annilíus B. Jóns-
son m.b. Dagur RE 71, Ásgeir
Frímannsson m.b. Einar Þver
æingur ÓF 1, Sigv. S. Svein-
björnsson m.b. Guðbjörg GK
6, Kristinn Marteinsson m.s.
Björg NK 103, Guðjón Jó-
hannsson m.b. Vonin II GK
64, Öskar Ingibergsson m.b.
Ólafur Magnússon KE 25, Guð
bjartur Jónsson m.b. Sæbjörn
ÍS 16, Kristinn Sigurðsson
m.b. Þorsteinn EA 15, Harald
ur Hannesson m.b. Baldur VE
24, Magnús Jónsson m.b.
Ágúst Þórarnsson SH 25.
Þórður G. Halldórsson m.b.
Guðný RE 150, Sigurður Magn
ússon m.b. Viðir SU 175, Valdi
mar Ágústsson m.b. Ásmund-
ur AK 8, Guðm. Jónsson m.b.
Sigrún AK 71, Hjalti Gunnars
son mb. Hvanney SF 51, Gunn
ar Guðmundsson m.b. Ás-
björg HU 5, Jón B. Jónsson
m.b. Ásbjörn ÍS 12, Jón V.
Guðmundsson m.b. Andvari
VE 101, Þórir Stefánsson mb.
Gylfi EA 628, Pálmi Sveinsson
m.b. Fram AK 58, Jóhannes
Jónsson m.b. Bjarmi EA 760,
Sigurður Magnússon m.b.
Reykjuröst KE 14, Jón Ölves-
son m.b. Þráinn NK 70, Ari
Bergþórsson m.b. Hrafnkell
NK 100, Guðm. Runólfsson
m.b. Runólfur SH 135, Indriði
Jónsson m.b. Sæhrímnir ÍS
28, Fúmbogi Halldórsson m.b.
Ásgeir RE 281, Elías Guð-
mundssnn m.b. Svanur AK
101, Þóröur Sigurðsson m.b.
Sveinn Guðmundsson AK 70,
Óli Sig. Jónsson m.b. Guð-
björg NK 74, Ástvaldur
Bjarnason m.b. Bjarni Jó-
hannesson AK 130, Þorsteinn
Þórðarson m.b. Björgvin KE
82, Eirtar Símonarson m.b.
Týr GK 450, Kristinn Árna-
son m.b. Guðmundur Þórðar
son GK 75, Sigurhans Sigur-
hansson m.b. Svanur KE 6,
Stefán Sigurðsson m.b. Sæ-
mundur SK 1, Sigurgeir
Jósefsson m.b. Skeggi RE 50,
Sveinþór Pétursson m.bfSæv-
ar NK 88, Ragnar Sveinbjörns
Son m.b. Sæfarj ÍS 360, Jón B.
Einarsson m.s. Fanney RE 4,
Þorleifur Jónasson m.s. Gull-
faxj NK 102, Björgvin Bjarna
son m.s. Dröfn NK 31, Bjarni
Þörarinsson m.s. Svanur KE
6, Bjarni Sigurösson e.s. Jök-
ull RE 55, Þorvaldur Árnason
m.s. Víðir AK 35, Árni Þor-
steinsson m.b. Vísir KE 70,
Júlíus Sigurðsson m.s. Þor-
geir goði VE 34, Þórhallur
Karlsson m.s. Smári TH 59,
Tryggvi Gunnarsson m.s.
Stjarna]i RE 3, Karl Kristjáns
son v.b. Pálmar NS 11, Ár-
mann Friðriksson m.s. Helga
RE 49, Guðm. Guðmundsson
m.b. Hafdís ÍS 75, Tómas Jó-
hannesson m.b. Freyfaxi NK
101, Haraldur Halldórsson
m.s. Von FH 5, Tryggvi Sig-
urðsson e.s. Sverrir EA 20,
Einar Sv. Jöhannesson m.b.
Skaftfellingur VE 33, Guðm.
Falk Guðmundsson m.s. Bjarn
arey GK 12, Kristján Þ. Krist
jánsson m.b. Bangsi ÍS 80,
Jóakim Pálsson m.b. Páll
Pálsson ÍS 402, Tjörfi Krist-
jánsson m.b. Nanna KE 34,
Arnoddur Gunnlaugsson m.b.
Suðurey VE 20, Þórl. Magnús
son m.s. Björg SU 9, Rafn
Kristjánsson m.b. Vonin II
VE 113, Björn Þórðarson m.s.
Heigi Helgason VE 343, Óskar
Eyjólfsson m.b. Guðrún VE
163, Ágúst Þórarinsson m.b.
Sigurfari BA 315, Óskar Gísla
son m.s. Fagriklettur GK 260.

€tbreiðift Títnann
Teknologisk
Institut
Teknologisk Institut í Kaup
mannahöfn er, eins og mörg J
um hér mun kunnugt, eins
konar iðnaðarháskóli og rann
sóknastofnun fyrir iðju og
iðnað. Það starfar að eflingu j
atvinnuveganna með því að:
halda stutt námskeið fyrir
iðnaðarmenn og aðra tækni-
fróða menn í því nýjasta
og fullkomnasta í hverri
starfs- og iðngrein, það leið-
beinir iðju- og iðnaðarmönn-
um með aðferðir og atvinnu-
rekstur og það rannsakar nýj
ar aðferðir og hugmyndir á j
fræðilegum og verklegum j
grundvelli, og byggir leiðbein
ingar sínar á þeim rannsókn
um.
Stofnunin í Kaupmanna-
höfn er hin elzta og fullkomn
asta á þessu sviði í heimi, og
kom hinn viðfrægi direktör
GunnaL- Gregersen henni á
fót árið 1906. Með aðstoð hans
var síðár komið á fót hliðstæð
um stofnunum í Stokkhólmi,
Helsingfors, Osló og Aarhus.
Stofnunin í Kaupmanna-
höfn er í 22 deildum. Auk
framannefndra aðalviðfangs-
efna hefir hún á undaníörn-
um árúm látið semja og gef-
ið út fjölda handbóka í ýms-
um greinum, .byggðar á ör-
uggum fræðilegum grundvelli
og tæknilegri reynslu, til ó-
metanlegs gagns fyrir iðnað-
armenn og iðjurekendur.
Námskeið stofnunarinnar
eru aðallega í Kaupmanna-
höfn, en auit, þess heldur hún
umferðanámskeið ,, á- ýmsum
stöðum í Danmörku. Á síð-
astliðnu sumri tókust samn-
ingar utn að hún héldi nám-
skeiö hér, ef iðnaðarmenn
óskuðu þess og gj aldeyrisyfir
völd landsins heimiluðu.
Iðnaðarmenn hér tóku þess
um möguleika tveim höndum
og gjaldeyrisdeild Fjárhags-
ráðs sýndi skilning og velvilja
við hugmyndina og hefir
leyft ýfirfærslu á greiðslu
nauðsynlegs kostnaðar til
stofnunarinnar.
Fyrstu námskeiðin hér voru
svo haldin fyrir húsgagna-
smiði í júní—júlí í sumar,
tvö 1 Reykjavík og eitt á Ak-
ureyri. Það næsta verður nú
í september fyrir kökugerðar
menn og bakara. Auk þess
hafa verið hér námskeið í
kjötvinnslu og pylsugerð, sem
kjötvinnslumenn hafa sam-
ið um beint, án milligöngu
landssambands iðnaðar-
manna, þar sem kjötvinnsla
hefir ekki verið viðurkennd
hér sem iðngrein ennþá. Nám
skeið húsgagnasmiða tökust
ágætlega og kennarinn var
mjög ánægður með komu
sína hingað. Fékk ég fyrir
tveim dögum síðan mjög vin
samlegt bréf frá honum, þar
sem hann méðal annars bið-
ur mig að koma á framfæri
við blöðin kveðju frá sér til
allra, er hann kynntist hér,
og ég læt fylgja hér með í
lauslegri þýðingu.
Reykjavík, 26. ágúst 1951,
Helgi H. Eiríksson.
Þökk fyrir ánægju-
lega dvöl á íslandi
Eins og menn sjálfsagt
rnuna, hafði Teknologisk In-
stitut í Kaupmannahöfn 3
námskeið fyrir húsgagna-
smiði á íslandi í júni og júlí
síðastliðnum.
Eg undirritaður starfaöi
sem kennari við þessi nám-
skeið, og ég vil ekki neita því,
að ég þekkti svo lítið til ís-
lands og íslenzku þjóðarinn-
ar, að ég bar nokkurn kvíða
í brjósti fyrir ferðinni áður en
ég lagði af stað að heiman.
En þessi kvíði hvarf jafn-
skjótt og ég hafði stigið fæti
á íslenzka jörð, því þá þegar
var tekið á móti mér með mik
illi vinsemd og skilningi. En
ekki aðeins við komu mína til
yðar fagra lands átti ég slíku
viðmóti að fagna, heldur og
allan tímann er ég dvaldi þar,
svo að nú get ég sagt að ferð
mín þangað hafi verið stór-
fenglegur og á allan hátt á-
nægjulegur viðburður í lífi
mínu, sem ég seint mun
gleyma.
Eftir að ég er nú kominn
til Danmerkur aftur og hef
feng.'ð svigrúm til þess að
hugsa mig um og renna hug-
anum yfir ýms atvik frá ferð
inni, verð ég æ meira og
meira var hinna sterku á-
hrifa, er ég varð fyrir á ís-
landi, svo að ég er farinn að
þrá að komast þangað aftur,
og þar með er í rauninni allt
sagt.
Mér verður það oft á í
starfi mínu og daglegri um-
gengni að fara allt í e'nu að
tala um þessa ferð míná, svo
að konan mín segir: „Það hef
ir víst verið dekrað nokkuð
mikið við þig á íslandi", og
þannig var þaö einmitt.
Það hlýtur einnig að vera
eitthvað í andrúmsloftinu á
íslandi, sem hressir, því mér
ieið þar alltaf svo vel og var
ajltaf í 'góöuih vinnuham, þótt
'vinnudagarnir væru erfiðir
og langir.
Mér eru jafnan hjartans
þakkir í huga til íslands og
Vina minna þar fyrir þessa
fyrstu ferð mína þangað. Ég
vona að eiga eftir að koma
þangað aftur, og ég vona einn
ig að ferðin hafi orðið til
gagns og ánægju fyrir mína
góðu vini, sem tóku þátt í
námskeiðunum og stóðu að
þeim.
Kaupm.höfn, 21. ág. 1951,
F. Brahtz,
Konsulent við Teknologisk
Institut.
„Heröubreiö“
t til Snæfellsntshafna. GiL
I f j arðar og Flateyj ar hinn 4.
| sept. Tekið á móti flutningi
| til áætlunarhafna á morgun.
! Farseðlar seldir á mánudag.
„HEKLA”
vestur um land í hringfer$
hinn 6. sept. Tekiö á mótí
flutningi til Patreksfjarðar,
Bíludals, Þingeyarar, Flateyr
ar, ísafjarðar, Siglufjarðar og
Akureyrar á mánudag og ár-r
degis á þriðjudag. Farseðlar
seldir á þriðjudag.
Ármann

Tekið á móti flutningi til Veslj
mannaeyja alla virka daga. |
j| 2)aafe
acjleaa nýtt:
DILKAKJÖT
ALIKÁLFAKJÖT
HERÐUBREIÐ
Jörð óskast til kaups eða leigu á Suður- eða Suð-
vesturlandi. Ekki nauðsynlegt að hún sé vel hýst.
Þeir sem vildu sinna þessu, sendi nöfn sín og heim-
ilisföng, ásamt nauðsynlegum upplýsingum um jörð-
ina á afgreiðslu blaðsins fyrir 15. sept. n. k. Merk:
Jörð — 1952.
Öllum tilboðum svarað.

Við þökkum hjartanlega, skyldum og vandalausum,
nær og fjær, heimsóknir, stórgjafir og skeiti á sextugs
afmælum okkar.
Gæti allra Guð.
Hellum 24. ágúst 1951
Ingibjörg Filipusdóttir
Magnús Jónsson