Tíminn - 24.12.1952, Blaðsíða 2

z.
TÍMINN, miðvikudaginn 24. desember 1952.
293. blað.
frá Hitaveitu Reykjavíkur J
Ef alvarlegar bilanir koma fyrir um hátíö- Í*
arnar verður kvörtunum veitt viðtaka í síma I;
5359, fyrsta og annan jóladag og nýjársdag,
kl. 10—14. . £
Hitaveita Reykjavíkur ’f.
Jólaleikir Þjóðleikhussins
og Leikfélags Reykjavíku
,/ólaleikrit Leikfélags Reykjavíkur: I
Ævintýri «í fföhfíuSör
ýmsir kunna að sakna þess,
að Leikfélag Reykjavíkur hef
:ir ekki að þessu sinni frtim-
sýningu á annan dag jóla á
nýju leikriti, eins og he«r ver
Hafnarfirði 1942), Bí'.dudal
(193S), Akranesi (1939), Vik í ■?.yrfeL
Mýrdal, Giindavík og Dalvik «£« »affSBSra:
(1934), Seyðisfirði. (1935), J aPÍM
Húsavík (1930), Eyrarbakka
(1933), Vopnafirði og Kefia- |É|| $ ,**.*. *
vik (1936), Borgarnesi (1951) j*’5i§lgng|:v,£j[£p
og sjálfsagt miklu víðar, þó * > ^fjT . Ljtu
að ekki séu við hendina skýr.sl f'jÆ j t J?
tir frá lleiri stóðum. Þeir, ••rn J. á, Y .-'/•>sR ..
vita um sýningar á „Ævintýr
inu“ á fleiri stöðum en hér Árni Tryggvason sem a^sesor
hafa verið taldir, ynnu þakk
samlega þegið verk með því
að senda upplýsingar sínar
annað hvort til mín eða
Bandalags íslenzkra leikfé-
laga. Þessar skýrslur um sýn
Svale.
ingar á „Ævintýri á göngu-
för“ myndi fylla allverulega
upp í leiklistarsögu landsins.
Lárus Sigurbjörnsson.
Skugga-Sveinn
Brynjólfur Jóhannesson og
Gísli Halldórsson sem Skrifta-
flans og Ejbæk guðfræði-
stúdent.
:.ö venja félagsins allt frá 1904.
.?ess í stað mun félagið sýna
„Ævintýri á gönguför“. sem
lao byrjaði að sýna í fyrri
nánuði. Voru komnar 20. sýn
: ngar á þessu leikriti fyrir jól
og aðsókn þrotlaus, svo þess
ir að vænta, að margur maður
: nn vilji enn sjá hinn vinsæla
jg skemmtilega söngvaleik,
sem notið hefir lýðhylli meiri
m aðrir leikir hér á landi í
: íær hundrað ár. Leikfélag
ícykjavíkur eitt fyrir sig hef
:.r sýnt leikritið 133 sinnum
il þessa, en sýningar í Reykja
vík eru nú orðnar 181 talsins.
■'il gamans skal þess getið, að
htir skýrslum konunglega
: eikhússíns í Kaupmannahöfn
939 hafði það leikhús sýnt
,Ævintýrið“ 301 sinni og var
laó þá fimmta í röðinni að
.yningarfjölda.
.Ævintýri á gönguför“ var
>ynt hér í bænum í fyrsta
■>Kipti 1855 og þá leikið á
ronsku. Næsta áratuginn var
iað leikið nokkrum sinnum
if menntamönnum í Kvöldfé
Kginu eða Leikfélagi andans,
>ðm líka frumsýndi Útilegu-
nennina eftir Matthías. Það
var séra Jónas Jónasson á
.iiafnagili, sem þýddi leikrit-
ö, og þýðing hans var höfð
;íl sýningar 1882, en aðsóknin
Já svo mikil að leiknum, að
iíxorfendur urðu um 2600 í
jæ, sem þá hafði aðeins um
-900 íbúa, þ. e. a. s. hvert
nannsbarn sá leikinn nema
.ivitvoðungar og gamalmenni.
pessi þýðing séra Jónasar hef
.r varðveitzt nokkurn veginn
aeil og er nú notuð’ við sýn-
:.ngar með nauðsynlegum lag
:æringum og endurbótum.
(Jtan Reykjavíkur hefir
„Ævintýri á gönguför“ verið
öýnt víða um land, oftast á
ikureyri, fyrst 1890, en síðan
im aldamót og 1910 en af Leik
télagi Akureyrar 1927 og 1933.
negar leikfélögum landsins óx
íiskur um hrygg, var „Ævin-
íýrið“ ávallt eitt vinsælasta
viðfangsefni þeirra; Þannig
hefir leikurinn verið sýndur
i Stykkishólmi (1902 og‘1924),
Vestmannaeyjum 1909 og
(1916), ísafirði (1915 og 1946)þ
Jón Aði(s í Ihutverki Skugga-Sveins í hinu kyngimagnaða
leikriti Mattbíasar Joehumssonar, sem svo mjög er vinsælt.
Jólaleikrit I»jó83eik5iússins:
Skufjga-Sveinn
Eins og getið hefir vefið, þá
er Skugga-Sveinn jólaleikrit ‘
Þjóðleikhússins að þessu sinni,
og eru nú liðin níutiu ár síð'an ;
leikrit þetta var sýnt í fyrsta'
sinn. Var það þá leikið af
nemendum menntaskólans íi
Reykjavík, og málaði Sigurð- ’
ur Guðmundsson leiktjöldin. |
Höfundurinn, Matthías Joch- \
umsson var þá sjálfur nem- J
andi í menntaskólanum.
Skugga-Sveinn er án efa'
eitt vinsælasta leikrit, sem á 1
íslenzku hefir verið samið,!
enda sýnt um land allt á und
angengnum áratugum.
Leikritið verður nú sýnt í
fyrsta sinn í Þjóðleikhúsinu
og er mjög til sýningarinnar
vandað. Leikstjóri er Harald-
ur Björnsson, sem jafnframt
leikur Sigurð bónda í Dal, en
dóttur han's Ástu leikur Guð-
björg Þorbjarnardcttir. Jóii
A.ðils leikur Skugga-Svein,
Harald leikur Rúrik Haralds-
son, en Ævar R. Kvaran Lár-
enzíus sýslumann, svo að nokk
ur helzta hlutvérkin séu
nefnd.
leiktjöldin og eru þau hin
glæsilegustu. Karl. O. Runólfs
son hefir samið forleik og
nokkur lög, og Þórarinn Guð-
mundsson tvö þeirra. Hljóm-
sveitarstjóri er dr. Urbancic,
en sextán menn úr Sinfóníu-
hljómsveitinni leika.
i Dæturnar þrjár
T jarnarcafé.
Útvegsbanki íslands h.f.
Verksmiðjan Fönix, O, Kornerup
Tryggingastofnun ríkisins.
AÐALFUNDUR
í byggingarsamvinnufélagi starfsmanna S. V. R. verð
ur haldinn á skrifstofu Sigurðar Reynis Péturssonar
hdl. að Laugavegi 10 þriðjudaginn 30. des n. k. kl.
8,30 e. h.
Dakslcrá: Venjuleg aðalfundarstörf.
Stjórnin
j Gieðileg jól!
| Jón Mathiesen,
Hafnarfirði.
j Gleðileg jól!
! Veiðimaðurinn,
Lcekjartorgi.
= £
Myndin er úr kvikmyndimii í Austurbæjarbíói, Dæturnar \
brjár, með June Haver í aðalhlutverkinu. ÍJ
ampep W
Raflagnir — Viðgerðir |
Raflagnaefni.
Raftækjavinnustofa f
Þingholtsstræti 21.
Sími 81556.
vcöúui' um land í hringferð
hinn 2. janúar n. k. Tekið- á
móti flutningi til venjulegra
viðkomuhafna vestan Þórs-
hafnar á laugardag og máryji-
dag. Farseðlar seldir á þriðjai-
daS- Zi J _ J
M.S. E S J A:
austur um land í hringférð
hinn 2. jan. n. k. Tekið á méti
flutningi til hafna milli Djúpa
vogs og Bakkafjarðar á laifg-
ardag og mánudag. Farseðlar
seldir á þriðjudag.
fer frá Reykjavík 3. í jólum
til Vestmannaeyja.