Tíminn - 20.09.1955, Qupperneq 7

* . .
212. blaS.
Hvar eru skipin
Skipadeild S/S:
Hvassafell er í Hangö. Arnarfell
er í Helsingfors. Jökulfell á að fara
í dga frá New York áleiðis til R-
vikur. Dísarfell fer í dag frá Ham
borg til Rotterdam. Litlafell er i
Rvík. Helgafell er í Þorlákshöfn.
Seatramper er í Rvík. John August
Essberger er í Rvík.
Rikisskip:
Hekla er á Austfjörðum á norð-
urleið. Esja kom til Reykjavíkur í
gærkvöldi að austan úr hringferð.
Herðubreið er á Austfjörðum á suð
urieið. Skjaldborg fór frá Rvík í
gærkvöldi vestur um land til Akur-
eyrar. Þyrill er á leiö frá Reykjavik
til Noregs. Skaftfellingur fer frá
Rvík síðdegis í dag til Vestmanan-
eyja. Baldur fer frá Reykjavík í
dag til Hjallaness og Búðardals.
Eiœskip:
Brúarfoss fer frá Rvík á' morgun
til austur-, norður- og vesturlands-
ins. Dettifoss kom til Rvíkur í gær
morgun frá Hull. Fjallfoss fór frá
Rvík í gærkvöldi til Rotterdam og
hamborgar. Goðafoss íór frá Eski
firði 18.9. til Hamborgar, Ddynia og
Ventspils. Gullfoss kom til Khafn-
ar í gærmorgun frá Leith. Lagar-
foss fór frá Rvík 17.9. til Raufar-
hafnar, Húsavíkur, Hríseyjar, Siglu
fjarðar, Vestfjarða, Vestmannaeyja
og Paxaflóahafna. Reykjafoss er í
Hamborg. Selfoss fór frá Gautaborg
17.9. til Plekkefjord og Faxaflóa-
hafna. Ti’öllafoss kom til Rvíkur 18.
9. frá New York. Tungufoss fór frá
Stokkhólmi 17.9. til Hamborgar og
Reykjavíkur.
Flugferðir
Flugfélag íslands:
Gullfaxi fór frá Glasgow og Lon-
don í morgun. Plugvélin er væntan
leg aftur til Rvíkur kl. 23.45 í kvöld.
Sólfaxi fer til Khafnar og Hamborg
ar kl. 03:30 í fyrramálið. linnan-
landsflug: Til Akureyrar, Blöndu-
óss, Egilsstaða, Plateyrar, Isafjarð-
ar, Sauðárkróks, Vestmannaeyja og
jþingeyrar. — Á morgun: til Akur-
éyrar, Egilsstaða, Hellu, Hornafjarð
ar, ísafjarðar, Sands, Siglufjarðar
óg Vestmannaeyja.
Loftleiðir:
Edda er væntanl. til Rvíkur kl.
9 árd. í dag frá New York. Plug-
véiin fer áleiðis til Osló og Staf-
anger kl. 10,30. Einnig er væntanl.
til Rvíkur Saga kl. 18.45 frá Ham-
borg, Khöfn og Stafangri. Vélin fer
áleiðis til New York kl. 20,30.
Þnngt vntn
(Framhald af 1. siðu.l
míllj. kr. if.Z \'lrmsiliinnar
þyrf/t wm 20000 lestir aí
gufw á kZsí., og hugsanZegt
aíi fá mætti þacf gwfu-
magn á einhverjw hinna
stærstu jarðhitasvæð'u hér
á lanC'i meS miklwm og' sí-
feZldwm borwnurn. Mætíi
gera ráð fyrir að þær bor-
anir kosíwðu 10—20 miZlj.
kr. á ári. Annan kostnaS v*ð
reks/wr mætti ætla 20—30
■ miZZj. svo að reksturmn yrði
aZls 40—50 nidZj. á ári. Samí
sem áðwr virðisí noíkttn
hinnar ódýrw jarðgufw hér
mjög- hagkvæm, því að í
Bandaríkjanum kostar íram
leiðsa guíu til sZíkrar verk-
smiðjw wm 95 milZj. ísl. kr.
Verðið á þungu vatni er nú
úm ein millj. ísl. kr. smálest-
in.
Staðseíning awðveld.
Vegna bess, hve magn
framleiðslunnar er lítið og
ekki þarf mikil önnur efni til
framleiðslunnar en vatn, sem
alls staðar er nóg fyrir hendi
sklptir ekki máli hvar verk-
smiðjan er staðsett, og mætti
þvi haga því eftir því, hvar
TÍMINN, þriðjudaginn 20. september 1955.
Dánarminning:
Guðrún Jónsdóttir
írá Síóra-Ási
í dag er Guðrún Jónsdóttir
frá Stóra-Ási í Hálsasveit til
moldar borin þar heima. Guð
rún var fædd í Stóra-Ási 13.
ágúst 1873, dóttir Jóns Magn
ússonar bónda þar, og þar ólst
hún upp ásamt systkinum sín
um í föðurgarði. Á fullorðins-
árum flutti hún til Reykja-
víkur og bjö þar með bræðr-
um sinum meðan þeir lifðu.
Á efri árum fluttist hún svo
til hjónanná Margrétar Skúla
dóttur og Bjarna Sigurðsson-
ar og átti lieima hjá þeim á
Nj álsgötú 98-
Þótt Guðrún flytti til Rvík-
ur voru tengsli hennar við
heimasveitina og ættarbæ ó-
rofin og sterk, svo að í Stóra
-Ási átti hún jafnan annað
heimili sitt hjá Helgu systur
sinni og Kolbeúii manni henn
ar. Þar dvaldist hún lengur
eða skemúr flest sumur, og
þegar vora tók varð óþreyja
hennar eftir að komast þang-
að mikii, jafnt á síðustu árum
og eftir að heilsan var mjög
tekin að' bila. Þetta sumar
dvaldist hún enn heima i
Stóra-Ási, og þar dó hún eftir
alllöng yeikindi.
AlUr, sem kynntust Guð-
rúnu, vissu, að þar fór-af-
bragðskona, hógvær og hlé-
dræg, en þó vinföst mjög og
traust í skapgerð og lagði æ-
tíð gott til mála. Vinum henn
ar og frændum verður ætíð
kær minningin um þessa hug
ljúfu cg góðu konu. — v.
jarðhiti er mestur.
Auk þessarar eimingarað-
ferðar er og upp tekin ný að-
ferð til framleiöslu á þungu
vatni, og byggist hún á notk
un brennisteinsvetnis.
Var frá henni skýrt í fyrsta
sinn á Genfar-ráðstefnunni,
og um hana hafa engar ör
uggar skýrslur fengizt enn,
en allt virðist benda til, að
henni mætti einnig beita þótt
notuð sé járðgufa.
Kemst Þorbjörn að lokum
að þeirri niðurstöðu, að ekki
virðist ólíklegt að framleiðsla
á þungu vatni geti orðið stór
iðnaður á íslandi í framtíð-
inni. Eru menn eindregið
hvattir til að lesa þessa
merku grein Þorbjarnar, því
að hér er um mjög merkilegt
framtíðarmál að ræða.
KR sigraði í
Reykjavíkurmótinu
Eftir þriggja klukkutíma
og 20 mínútna leik milli KR
og Vals tókst loks að gera út
um það hvort liðið yrði
Reykjavíkurmeistari 1955. —
Liðin hlutu bæði 7 stig í mót-
mu, og urðu því að leika að
nýju. Leikurinn var háður á
sunnutíaginn og sigraði KR
eftir framlengdan leik með
4-2. Það merkilega við þenn-
an leik var að fimm af mörk-
unum voru skoruð með skalla
en það er eitt hið skemmti-
legasta í knattspyrnu, en því
miður alltof fátítt hér á landi.
ef leikmenn reka endahnút-
inn á gott upphlaup með því
að skalla í mark. En hver man
ekki eftir því, er leikmenn
Queens Park Rangers voru
hér á ferðinni.
Valur lék undan snörpum
vindi í fyrri hálfleik og skor-
aði Hilmar þá eitt mark með
fastri spyrnu frá vítateig. í
síðari hálfleik bjuggust flest-
ir við, að KR myndi fljótlega
ná yfirhöndinni, en það fór
á aðra leið. Er nokkuð var
Uðið á s. h. náði Valur góðu
upphlaupi, og Hörður Felbc-
son skallaði í mark. Þá fyrst
vöknuðu KR-ingar og sóttu
mjög á. Eftir langspyrnu frá
nýliðanum Ólafi Gíslasyni, er
gerði stöðu hægri bakvarðar
mjög góð skil, tókst Sigurði
Bergssyni að skalla í autt
markið, en Helgi verður að
skrifa það mark á sinn reikn
ing. Slík úthlaup eiga ekki að
sjást hjá landsliðsmark-
manni. Aðeins síðar jafnaði
; KR. Atli Helgason varð allt
í einu með í leiknum, skoraði
gott mark með skalla.
Framlenging var þvi nauð-
synleg. Valur lék gegn vindi
fyrri 10 mínúturnar og hafði
þá tækifæri til að skora, sem
ef til vill hefði nægt til sig-
urs. Upplögð tækifæri fóru
forgörðum og þar með titill-
inn. Síðustu mín. voru KR-
ingar ágengir. Gunnar Guð'
mannsson lék upp vmstri
iaðar og gaf vel fyrir markið.
Sigurður Bergsson var þar
Árnað hmlla
Opinbenin:
Nýlega hafa opinberað trúlofun
sína ungfrú Steinunn A. Sigurjóns-
dóttir, Rútsstöðum, Svínadal, A,-
Húnavatnssýslu, og Guðjón Einars-
son, Hiíðarstíg 1, Sauðárkróki.
Úr ýmsum átt.um
508 kr. fyrir 11 rétta.
Alls komu fram 4 seðlar með 11
réttum leikjum og fyrir 2 kerfis-
seðla koma kr. 508 fyrir hvorn. Pyr
ir hvorn hinna koma 462 kr. Vinn
ingar skiptust þannig: 1. vinningur
kr. 232 fyrir 11 rétta (4). 2. vinn-
ingur 46 kr. fyrir 10 rétta (40).
Náttíirngripir
(Pramhald af 1. siðu).
Þá hefir safninu borizt 32
bindi bóka um náttúrufræði
leg efni frá Mr. James Witt-
sker í Lundúnum, en hann er
mörgum íslendingum kunnur
fíá því er hann dvaldist hér
á stríðsárinum. Hann er
lcvæntur íslenzkri konu. Mr.
Wittaker hefir einnig haft
milligöngu um það, að British
Counsil hefir lagt fram
nokkra fjárupphæð tú kaupa
á bókum í Bretlandi handa
safninu.
GILBARCO
brennarinn er full-
komnastur að gerð
og gæðum.
Algerlega
sjálfvirksir
Fimm stærðir fyrir
allar gerðir
miðstöðvarkatla
fyrir og skallaði mjög glæsi-
lega í mark, en það er Sigurði
fyrst og fremst að þakka að
KR bar sigur úr býtum í leikn
um. Hann var áberandi bezti
leikmaðurinn á vellinum. Að
eins síðar náði KIR upphlaupi
nægra meginn og kom knött-
urinn fyrir markið. Gunnar
stóð þar, og minnugur fyrri
afreka félaga sinna með
skalla, skoraði hann fjórða
skallamark KR í leiknum.
Með þessum sigri er KR
bæði íslands- og Reykjavík-
meistari í knattspyrnu, en
auk þess hefir KR unnið öll
Reykjavíkurmótin í öllum
flokkum í sumar. — hsím.
Oiíuféiagið h.f.
Sími 81600
4'fas4*i<f6til42tt
J’óRAmnnliinsson
LÖGGILTOR SKiALAÞYOANDI
• OG DÖMTÚLKURIENSKU •
El&XHBVOLI - úm 81S55
frá Bæjarsíma Reykjavíkyr
um símapantanir
Allir þeir, sem sótt hafa um síma hjá Bæjarsíma
Reykjavíkur, og ekki fengið hann, þurfa vegna undir-
búnings línukerfisins, að endurnýja símapantanir sín
ar. Endurnýjun stendur nú yfir í Góðtemplarahúsinu
(uppi) í Reykjavík, og lýkur föstudaginn 23. september
1955. Opið hvern virkan dag, frá kl. 15,30 tU 20. Á sama
stað er einnig tekið á móti nýjum símapöntunum.
Þær pantanir, sem ekki verða endurnýjaðar, skoðast
sem niður fallnar.
Athygli skal vakin á því að endurnýjun símapant-
ana þýðir ekki það, að nú þegar sé hægt að afgreiða
nýja síma, heldur mun afhending þeirra væntanlega
hefjast seinni hluta næsta árs. Siðar á þessu ári mun
verða auglýst eftir nafnabreytingum í sambandi við
næstu útgáfu símaskrárinnar.
Reykjavík, 20. sept. 1955.
íjPILTAR ef þlð eigiB stúlk-
|una. þá ts, «g HRINGANA.
| Kjartan Ásmundsson
gullsmiður
Aðalstræti 8. Sími 1290
® Raykjavík
flMMMMMIIMIMIMIIMIMMMiMIMMtlllllMIIIIIIIMIMIIMIIIMII
I VOLTI |
aflagnir |
afvélaverkstæði |
aívéla- og
aftækjaviðgerðir I
| Norðurstíg 3 A. Sími 6458. |
IIIMIIIIIIMIIIIIMIIMIMIIIMIIMIIMMIIMMIMMIIMIIIMIIIIMMII
IIIIIIMIMMMIIIIMIIMIIIMIMIIIMIMIIIMIMMIIMIMIIMIMMMII
! Blikksmiðjan |
| GLÓFAXI 1
| IIRAUNTEIG 14. — SÍMI 7236. |
tllllMIIMMIIIIIIIIIIIIIIIkui*, MMIIMMMIIIMIIMIMimiMIIIII*
-•ItmiMimilllllMMIMIMIMmillMMMIIHIMMylllllllMCBPMKi
amPCRw i
i Raflagir — Viðgerðir 1
Rafteikningar
I Þingholtsstræti 21 \
1 Sími 8 15 56 I
•IHHHIHIimiHMIIIIHHIHIIIIIIIIItlMllltlltMHHMIimifM*
MMMmMMiiiiiimiiim*iiiiMiutimuM>«Miiiimiuiiiiiuii
Tengill h.f. |
HEIÐI V/KLEPPSVEG f
Raflagnlr
Viðgerðlr
Efnissala.
iiMiiMMiiMMMiiiiiMimimmmimMMimimiiimiiMiiiK
M E ^m^ÍHHiéfétáezt