Tíminn - 06.03.1958, Blaðsíða 3

TÍHI'INN, fimmtudaginn G. marz 1958.
3
Flestir vita að Tíminn er annað mest lesna blað landsins
og á stórum svæðum það útbreiddasta. Auglýsingar hans
ná því til mikils fjölda landsmanna.
Þeir, sem vilja reyna árangur auglýsinga hér í litlu rúmi
fyrir Htla peninga, geta hringt 1 síma 1 95 23.
Vinna
MANN VANTAR frá 1. júní til 15.
ágúst í sumar og eí til vill næsta
sumar til þess að hirða skógrækt-
arsvæði í sveit. Er lientugt starf
fyrir mann, sem er vanur slætti
og ræktim. Listhafendur skili nöfn
um sínum til Tímans, í lokuðu um-
slagi merfctu „Skógrækt“.
GÖLFTEPPAhreinsun, Skúlagötu 51
Sími 17360. Sækjum—Sendum.
INNLEGG við ilsigi og tábergssigi
eftir máli. Fótaaðgerðastofan Ped-
icure, BólstaðaliHð 15, Sími 12431.
JOHAN RÖNNING hf. Raflagnir og
viðgerðir á ötlum heimilistækjum.
Fljót og vönduð vinna. Sími 14320.
EINAR J. SKÚLASON. Skrifstofu-
vólaverzlun og verkstæði. Sími
24130. Pósthólf 1188. Bröttugötu 3.
SAUMAVÉLAVIÐGEROiR. Fljót af-
greiðsla. — Sylgja, Laufásvegi 19.
Sími 12656. Heimasími 19035.
Frímerki
KAUPUM gamlar bækur, tímarit og
frímerki. Fornbókaverzlunin, Ing-
ólfsstræti 7. Sími 10062.
SignrSor Jakobsson á Yarmalæk
Fáein kveíjuoriS
HAPPDRÆTTISSKULDABREF Flug-
félags íslands eru titvalin tæki
færisgjöf. Fást hjá öllum af-
greiðslum og umboðsmönnum fé
lag.sins og flést.um lánastofnun-
um landsins.
Kaup
Sala
HREINGERNINGAR.
un. Shni 22841.
Gluggahreins-
TOM'.R SYKURPOKAR til sölu. —
Sar.itas h.f.
MIÐSTÖÐVARKETILL, kolakyntur
2'/2—3 ferm. óskast keyptur. Upp-
iýsingar í síma 12629.
BARNAVAGN óskast.
síma 19682.
Upplýsingar í
HÚSGÖGN og smáWutir hand- og
sprautumálað. Máhiingaverkstæði
Helga M. S. Bergmann, Mosgerði
10. Sími 34229.
FJÖLRITUN. Gústaf A. Guðmunds-
son Slkipholti 28. Sími 16091 (eftir
kl. 6).
DUGLEGUR DRENGUR, 10—12 ára
óskas-t á gott sveitalieimili með
vorinu. Bréf með upplýsingum
sendist Tímanum merkt „Dreng-
'ur“.
LJÓSMYNDASTOFA Pétur Thomsen.
ÍhgóífBstræti 4. Simi 10297. Annast
'allaf myndatökur.
GÚMMÍBAROINN h.f., Brautarhol'ti
8. .Sólar, sýður og taætir hjólbarða.
Fíjót afgreiðsla. Sími 17984.
AÐSTOÐARFÓLK óskast á sveita-
lieimili í sumar eða um lengri
tínia. Náttúrulækningafélagsfæði.
Nánari upplýsingar veittar í skrif-
stofu N.L.F.Í., Hafnarstræti 11. —
Sínii 16371.
LJOSMYNDAVEL til sölu. Ivodak 35,
sérlega hentug til að taka á lit-
skuggamyndir. Tækifærisverð, kr.
1800. Tilboð merkt Kodak 35, send-
ist blaöinu.
S.Í.S. Austurstræti 10. Búsáhöld.
Handsagir (Sandvik).
Klaufhamrar, kúluha mrar.
Munnhamrar, sl'egigjuhausar.
Sleggjusköft, skaraxir.
Múraxir, múrhamrar.
UM ALDAMOTIN síðustu var
gróandi í íslenzku þjóðlífi, þó að
iþá skorti enn margskonar tækni
og framkvæimdir, sern tekið liafa
mestum stakkaskiptum síðan.
En hiisakostur, ræktunarfram-
kvæmdir, almenn þnoskunarskil-
yrði og margs konar þróun mið-
aði þá vel áfram. Margir töldu þá
að Borgarfjarð;ir;hérað væri í
fremstu röð 'héraða landsins í þess-
ari farsælu þróun og framsókn. Og
óhætt er að segja að hjónin, sem
þ'á bjuggu á Varmalæk, og gerðu
þann garð frægan viða um lancl,
hafi verið i fremstu röð þeirrar
framsóknarbaráttu. — Dugnaður,
þeirra og búhyggja var framúrskar
andi. Þau byrjuðai svo að segja
nieð tvær hendur tómar á yngri
árum, en urðu er fraim á búskap-
arárin kom, með efnaðra hænda-
fólki í Borgarfirði.
Þessi mætu bjón voru Herdís
Sigurðardótir frá E'fstahæ i
Skorradal og Jakob Jónsson frá
Deildartungu. Af þeirra ættum eru
koimnlr margir af dug'legustu og
gáfuðustu Borgfirðingum á þessari
öld.
Herdís og Jakob attu fimlm börn.
Öll voru þau dugmikið myndarfólk
en þó sem mestu skipti; drenglynd,
velviljuð, greincl og traust. Dóttir-
in eina, Helga, var ytfir langt skeið
húsfreyja að Hæli í Flókadal, en
er látin fyrir mörgum árum.
En fyrsti bróðirinn, sem kveður
þetta jarðlif, Sigurður, verður
kvaddur af vinum sínum og ná-
JARÐÝTA til sölu, 6 tonna Inter-
national. Tilboð merkt: „Jarðýta“
sendist blaðin.u fyrir 15. þ. m.
ENSKT Linguaphonenámskeið og
amerískur kjóh nr. 15 til sölu. —
Uppl. í síma 34265.
merkt „Trill'a"
ORLOFSBÚÐIN er ætíð birg af
minjagripum og tækifærisgjöfum.
Sendum um allan heim.
ORLOFSBÚDIN, Hafnarstræti 21.
Sími 2407.
„landiílótta um ólgandi sæ frá ætt
jörð og sikínandi dölu;m‘. Þeir eru
ekki líklegir til þess að yfirgefa
Borgarfjörð, þótt flóttinn haldi á-
fram úr sveitum landsins.
Sigurður og Jón voru tiviburar
og nú fcomnir að sjötugu. Þeir hafa
alla sína ævi átt heiima á Varma-
læk. En þrátt fyrir það að skóla-
ganga væri smá á æskuárunuim og
lítð ferðast, þá hefir ekki verið
þröngsýnis eða heknalningshragur
á þeiim. Góð greind, fróðleiksfj'sn,
félagshyggja og áliugi á alþjóðar-
heill heifir eflt víðsýni þeh-ra og
þroska. Þó að þeir háfi jafnan ver-
ið vel efnum búnir, hafa þeir aldr
ei haft skap í sér til þess að ger-
gr-önnum að Bæjarkirkju í dag. Og ast taglhnýtingar nokkurra auð-
iniunum við gömlu nágrannarnir hyggjumanna eða ytfirdrottnara.
fylgjast með af samhug, þót-t fjar- Þeir hafa því jafnan verið öruggir
lægari séum. Við munum minnast stiuðningsmenn hvers konar sam-
Sigurðar með þakklæti og hlýhug vinnuféiagsskapar í héraði sínu og
við þetta tækifæri og annarra hans eindregnir og áhuigasamir þátttak-
venzlamanna, synstkina og foreldr- endur í landsmálaflokki Framsókn
anna á Varmalæk, og þakka hon- armanna.
TRILLUBÁTUR 4—5 tonna óskast um ailan hans vinarhug, tryggð og aÞessir tivíburabræður á Varmaiæk
leigður. Tilboð er greini leigu traustleika, er við (höfuim mæitt frá jiafa ana ævj slna verið mjög sam-
sendist blaðinu fyrir 15. þ. m. hans hendi, allfc frá barnsárum yýmdlr og samtaka. Og þegar
okkar. _ minnst er annars þeirra, þá á það
Öll hafa þessi Varmaiækjar- vjg þsa báða í raun og veru á marg
systkini verið til sóma héraði okk- an bátt. Þeir skijptu jafnan bróður
ar, enda láka borið órofa tryggð til ie.ga meg S(jr yerkum og búsfor-
þess og unnið því alla ævi sma aill rigum hið ytra, en Herdís móðir
hvað iþau mlá’ttu. Og bræðurnir þrir þeirra fram vim níræðisáldur og
sem enn eru á ffifi; Jón, Magjiús og Kristón Jónatansdóttir kona Jóns
KAUPIÐ happdrættisskuldabréf Flug
félags íslands. Þér eflið með því
íslenzkar flugsamgöngur um leið
og þér myndið sparifé og skapið
yöur möguleika til að hreppa
glæsilega vinninga í happdrætt-
isláni félagsins.
LANDBUNAÐARJEPPI. Til sölu er
tókir á barns- og unglingsárum sín
um, að flestir nágrannar þeirra
þekktu þá ekki hivorn frá öðrum.
Það voru tvö heimili í Borgar-
firði, þar sem sá er þessar Iinur rit
ar, hafði sérstaka ánægju af að
koma á á æskuárum sínum. Annað
þeirra var Varsmilækur. Og mér
fannst alltaf að Sigurður, sem
kvaddur er í dag, hefði fengið fylli
iega smn skerf af aliri aðlöðun
heimilisins, er einkenndi fj-ölskyld-
una þar og allri góðvild og hjálp-
semi. Allir nágrannar hans og aðr
ir, er til þekktu, báru óskiorað
traust og veivild til Sigurðar. —
Enda trúðu t. d. sveitungar hans í
einu hljóði honum fyrir að vera
oddviti sveitarinnar mes'fran' hiuta
starfsævi hans. Hann rækti líka
öll trúnaðarstörf sín af sérStakri
aiúð og skyldurækni.
Við fráfatl Sigurðar á Varmalæk
er Borgarfjörður einum bezta sona
sinna fátækari. En við sem höfum
þekkt 'hann bezt frá barnæsku,
föignum að hafa kynst svo góðum
og traustum dreng sem Sigtirði
Það verður auðvitað en-ginn
heimsbrestur, þótt góður og traust-
ur bóndi falli í valinn hér úti á
íslandi, eftir langt og farsæit stanf
við að rækta, byggja og fegra æsku
reit sinn — og greiða veg samtíð-
armannanna. Þótt Sigurði tækist
að vinna goit lífsstarf, hefir hann
áreiðanlega verið einn af aldamóta
kyns'lóðinni, sem nú er óðtim að
hverfa, er gjarnan hefði veljað að
umbótaarfurinn hefði orðið nokkru
stærri að leikslokum ■— til sam-
tíðar og framtíðar. En bver 6ér
allar sínar æskuhugsjónir rætast?
Og máske er þá huggun, ef rétt er
hjá skáidinu, som segir: ,jEr að
sönnu sæla minni sigri í en við-
leitninni1.
Þessum fáu kveðju'orðum um
minn góða nágranna og æskuvin
lýk ég með innilegra þcikk til hans
fyrir öll kynnin á tófsleiðinni. Og
loks með orðum Stephans G. í
kveðju hans til ættjarðarinnar,
þegar hann var að fara frá henni
í síðasta sinn — óg han.n nefndi
að „Leikslokum":
Rétt er þeim, sem lánast á að erfa
æsku vorrar stærri þrár og dug —
Sæil't úr l'jósi og landi hinzt að
hverfa
Ioks með söknuð —- þó með
ársgamall Willisjeppi, lengri gerð- Björn, eru ekki iíklegir að verða önnuðust innanhússtjórn. Sigurður
in. Uppl. gefur Magnús Kfistjáns-
son, Hvolsvelli.
VELRITUNARBORÐ óskast.
16974.
Sími
Fasteignir
kvæntist aldrei.
Svo voru þessir tvíburabræður
giöðum hug“.
V. G.
I8úsnæ9i
KEFLAVIK. Til letgu er 3 herbergja
íbú3 um næstu mánaðamót. Upp-
lýsinigar í síma 366, Keflavík.
HÚSRÁOENDUR: Látið okkur leigja
Þa'ð kostar ekki neitt. Leigumiö-
stöðin. Upplýsinga- og viðskipta-
skrifstofan, Laugaveg 15. Sími
10059
HJÓN, með 9 ár-a barn, óska eftir 2
til 3. herbergja íbúð sem fyrst. Al-
gjör regtusemi. Uppl. í síma 10058
ÞRIGGJA til fimm herbergja íbúð
'óskast til leigu í síðasta lagi 14.
maí. Upplýsingar í síma 32057.
TVEGGJA herbergja íbúð, ca. 60
i'erm. er til leigu í Hiíðunum. —
Fyrirframgreiðsla. Titboð merkt
„Góð umgengni" sendist blaðinu.
Kennsla
M.ÁLASKÓLI IlalldÓTS Þorsteinsson-
ar, sími 24508. Kennsia fer fram
í Kennaraskólanum
ÖKUKENNSLA. Kenni akstur og
meöferð bifreiða. Páll Ingimarsson
sími 50408.
GÍTARKENNSLA, — Kenni spánska
aðferð. Einnig á Plekturumgítar.
Uppl. í síma 23822.
Smáauglýsingar
TÍMANS
ná til fólksins
Síml 19523
SVEFNSÓFAR, eins og tveggja
manna og svefnsófar, með svamp-
gúmmi. Einnig armstólar. Ilús-
gagnaverzlunin Grettisgötu 46.
NOKKUR SKULDABRÉF í Happ-
drættisláni ríkissjóðs 1—48 óskast
keypt. Tilboð sendist í pósthólf
237 merkt „Gjaldkeri“. Vinsamleg-
ast frímerkið tilboðin með 35 aura
frímerkjum.
STJÓRNARTÍÐINDIN, öll frá byrj-
un til sölu. Tilboð sendist Kristni
Ólafssyni, Bæjarfógetaskrifstof-
unum, Hafnarfirði.
HNAKKAR og beysli með silfur-
stöngum og hringamélum fást á
Óðinsgötu 17. Gunnar Þorgeirsson
söðlasmiður, sími 23939.
ÚR og KLUKKUR í úrvali. Viðgerðir.
Póstsendum. Magnús Ásmundsson,
Ingólfsstræti 3 og Laugavegi 66.
Sími 17884.
SKULDABRÉF Náttúrulækmngafé-
lagsins gefa 7% ársvexti og eru
vel tryggð. Fást í skrifstofu félags-
ins, Hafnarstr. 11. Sími 16371.
BARNAKERRUR, miikið úrval. Barna
rúm, rúmdýnur, kerrupokar, leik-
grindur. Fáfnir, Bergstaðastr. 19.
Sími 12631.
DÍVANAR og svefnsófar, eins og
tveggja manna, fyrirliggjandi.
Bólstruð húsgögn tekin til lclæðn-
ingar. Gott úrval af áklæðum. Hús-
gagnabólstrunin, Miðstræti 5, sími
15581.
KENTÁR rafgeymar hafa staðizt
dóm reynslunnar í sex ár. Raf-
geymir h.f., Hafnarfirði.
BARNADÝNUR, margar gerðir. Send
um htim. Sími 12292.
KAUPUM eir og kopar. Járnsteypan
hf. Ánanaustl. Sími 24406.
HÚSGAGNASKÁLINN Njálsgötu 112
kaupir og selur notuð húsgögn,
herrafatnað, gólfteppi o. fl. Sími
18570.
TIL SÖLU í Kópavogi 5 herbergja í-
búð í raðhúsi við Áilfthólsveg, 5 her
bergi á 2. hæð við Holtagötu, 3 her
bcrgi á 1. hæð við Álfhótsveg, iðn-
aðar- eða verzlunarpláss við Hlíðar
veg. — Einnig 4 lierbergi á 1. hæð
yið BongarholLsbraut, 2 herbergi í
steinliúsi við Digranesveg. Stór
byggingalóð fylgir.
Sig. Reynir Péttu'sson hrl., Agnar
Gústafsson hdl og Gísli G. ísleifs-
son hld. Austurstræti 14. Simar
19478 og 22870.
NÝJA FASTEIGNASALAN, Banka
stræti 7. Sími 24-300 og kí. 7,30 tU
8,30 e. h. 18 546.
Ungur söngvari, Árni Jönsson
héit fyrstu opmberu söngskemmt-
un sína í Gamla bíói s.l. þriðju-
dagskvöld, viö húsfylii.
Árni hefir stundað nám bæði á
Ítalíu og í Svíþjóð og er nú hér
heima aðeins til stuttrar dvalar.
5KULDABRÉF ELugfélags fslands 4 s'ýngskramn voru m a log
gilda jafnframt sem happdrættis eftir Sigfe EumrM, Pai Isolfs-
Ungur söngvari vekur hrifningu
í Gamla Bíó
miðax. Eigendum þeirra verður
úthlutað í 6 ár vinningum að upp
hæð kr. 300.000.00 á ári.
ison, Karl Ó. Runólfsson, Arna
Björnsson, Eyþór Stefánsson,
Grieg De Curtiís og óperuaríur úr
Adriana Lecouvreiu' og L’AM-
cana.
Árni hefir mjúka og biæfagra,
lýriska tenórrödd, sem hann beit-
ir mjög smekkiegá. Hann virðist
INGI INGIMUNDARSON héraðsdóms ’ þekkja sín tafcmörk, „forserar"
Lögfræðistörf
lögmaður, Vonarstræti 4.
2-4753. — Heima 2-4995.
SIGURÐUR Ólason hrl. og Þorvald-
Sími aldrei, en kann þá list að draga úr
óþjálum tónum í stað þess að
knýja þá út með lírafti.
Túlkun haris á lögum þeim, er
ur Lúðvíksson hdl. Málaflutnings- , .. M . ...
skrifstofa Austurstr. 14. Sími 15535 ‘son^ var goð, einkum _i is-
jienzfcu logumum og logum Griegs,
MÁLFLUTNINGUR. Sieinbjörn Dag igem hann söng bæði mjög vel.
f innsson. Málftutn ingsskrifstof a,
Árni Jónsson
ir. Dýpri tónarnir eru nægilega
þróttmiklir fyrir lýris'kan tenór,
Búnaðarbankahúsinu. Sími 19568.
MÁLFLUTNINGASKRIFSTOFA.
Rannveig Þorsteinsdóttir, Norður
stíg 7. Sími 19960.
MÁLFLUTNINGSSKRIFSTOFA. Egll
Sigurgeirsson, hæstaréttarlögmað
ur, Austurstræti 3. Sími 15958.
5% VEXTIR og vaxtavextir eru
greiddir af happdrættisskulda-
Hina þekktu aríu úr L’Africana cn_ a efri hluta miðsviðs raddar-
söng hann prýðilega, þótt nokk- arinnar virðist hann enn^ vanta
urar þreytu væri farið að gæta nókkurn þrótt, sem vex þo þenn
í röddinni, og einnig Stjörnuarí- mun sem ofar dregur.
una úr Tosca, sem hann söng sem
ankalag.
Sá, sem þétta skrifar, hefir
fylgzt með áöngferli Árna Jóns-
■sonar frá upphafi. Á þeim tíma,
er hann hefir stundað söngnám,
iliefir hann tekið stöðugum fram-
förum. Röddin hefir aukizt og
Árni Jónsson hefir frá upphafi
stundað nám sitt af alvöru og á-
huga, og söngskeniffit'im hans í
Gamla bíói bar þess glöggt vitni.
Hann er dugl'egur, reglusaan'ur og
tmúisíkalskur, vinnur og lærir og
ihefir mikla gleði af hvoru tveggja.
Að undanförnu hcfir hann stund
, -Ttt Ki . ■*,' j t* *• , „ , „ að söngném í Svíþjóð og tmnið
sssaísas'rsÆ*, sr&sgisrnz ** *
>1 ° “ ixTi nm
aPm- voru háu tónarnir aðþrengdir, en
________________________nú eru þeir orðnir opnir og frjals-
vinnu, Hann skilur það, að Ifeiðin
(Frainh. á 8. síðu.)