Tíminn - 20.11.1963, Page 3

NTB-Umaa, 19. nóv.
Al-afrískí ríki, þar sem
hvítir mertn hafa engin stjórn
málaleg ítök, verður stofnað á
miðvikudaginn, þegar um það
bil 800 þús. Afríkanar ganga
til þingkosninga fyrir hið nýja
ríki, Transkei. Transkei er á
stærð við Danmörku og hefur
3,2 milljónir íbúa.
Transkei verður fyrst hinna svo-
kölluðu Bantustan-ríkja, eða sjálf
stæðra ríkja á landssvæði Suður-
Afríku. Samkvæmt suður-afrískri
pólitík er ætlunin að stofna mörg
slík ríki, þannig að Suður-Afríka
komi til' með að vera eins og skák
borð með aðskildum hvítum og
svörtum reitum.
Áhangendur aðskilnaðarstefn-
unnar í Suður-Afríku fagna stofn-
un Transkei, sem lausn á 'kynþátta
vandamálinu, en andstæðingar
segja, að þetta sé dauðadæmt fyr-
irtæki.
En þetta er í fyrsta sinn, sem
Afríkanar sjálfir hafa kosninga-
rétt. Þeir eiga að kjósa 45 menn
á löggjafarþing Transkei, en 64
þingmenn eru sjálfkjömir: ættar-
höfðingjar af þessu svæði.
Aðalbaráttumenn fyrir þessar
kosningar eru ættarhöfðinginn
Kaizer Matanzima, sem styður
kenninguna um aðskilin ríki
svartra og hvítra, og yfirhöfðing-
inn Vietor Poto, sem er þeirrar
skoðunar, að Afríka verði að
byggja á sambúð fleiri litarhátta.
Matanzima segir, að þá muni hin-
ir hvítu alltaf hafa völdin, en Poto
hvetur hvíta til þess að leggja fé
í fyrirtæki Transkei og vill hafa
þá með í stjórn.
Suður-Afríkustjórn hefur sent
hóp hvítra manna til Transkei til
þess að koma stjórnarstofnunum
á fót, og Verwourd forsætisráð-
herra mun útnefna ráðherra hinn-
ar nýju stjórnar til að byrja með.
En af 2476 ríkisstarfsmönnum
munu frá upphafi verða 1900 svart
ir og eiga þeir síðan smám saman
að taka öll störf í sínar hendur.
Sprenging og eldur
í skipi í Gautaborg
NTB-Gautaborg, 19. nóv.
Þrír fórust og níu meiddust,
er spreng:ngin varð í skipi,
sem lá í þurrkví í Lindholm-
ens skipasmiSastöðinni í
Gautaborg í dag. 20 menn
0FSA VEÐUR
NTB-London, 18.-19. nóv.
AFTAKAVEÐUR gekk yfir
hluta af Evrópu á mánudag-
inn. Meðfram strandlengju Nið
urlanda lagðist öll hafnsögu-
starfsemi niður. Mörg skip
slitnuðu upp í höfninni í Rott-
stórir hiutar Frakklands urðu
fyrir ofsaregni. Landshlutar
fóru á kaf og vatnshæð Rhone
árinnar steig svo óttazt var að
fíóð hlytust af. f Lille kramd-
ist maður til bana undir 800
kg. steinhellu, sem vindurinn
erdam og skip rákust á. Tveir reif lausa og slys urðu í París,
dráttarhátar forðuðu 31 þús. er reykháfar fuku ofan. — í
tonna tankskipi brezku frá öðruni hlutum Frakklands var
strandi við illan leik. Á flug- hins vegar sól og meiri hiti en
velli í Amsterdam fauk vöru- meðallag á þessurn tíma, og í
bíll á flugvél frá KLM og stór Sviss, Portugal og ftalíu var
skemmdi liana. Hluti af Bret- sannkallað póstkortaveður —
landi varð einnig fyrir veðrinu sól og blíða.
og náði víndurinn 145 km.
hraða. Þessu fylgdi ofsaregn
og snjókoma í Skotlandi. — f
Oxford í Suffolk eyðilagðist
(jöldi bygginga og mjög víð;
fóru vegir i kaf eða lokuðust
Sömuieiðis hafa orðið mikil
spjöll af flóðum á Kúbu og
Haiti i gær og í dag, m. a.
skemmdist mikið af mannvirkj
um sem vrrið var að lagfæra
af föllnum triám. Sami vind- eftir skemmdir af
hraði mældist í Eiffelturni or Flóru á dögunum.
völdum
voru staddir um borð í skip-
inu, er sprengingin varð.
Sprengingin varð með þeim
hætti, að neisti komst í olíu-
geymi, sem vai við hliðina á vél-
arrúminu. Tveir þeirra, sem fór-
ust, voru 1 í vélarrúminu þegar
sprengingin varð, en sá þriðji var
starfsmaður skipasmíðastöðvarinn
ai. Hann stóð uppi á bryggjunni
og fylgdist með starfi björgunar-
mannanna eu þoldi ekki tauga
spennuna og fékk slag.
Björgunar.'tarf var erfitt, vegna
þess að skipið stóð á þurru, og
varð að láta meidda og látna síga
niður í krönum en draga björgun-
aitæki upp á sama hátt. Skipið
skemmdist mjög mikið við þessa
sprengingu. sem var svo öflug, að
dekkið yfir vélarrúminu skutlaðist
yfir 50 metra í loft upp.
Tankskipið, Bonny, var 13.400
tonn að burðarmagni og var frá
Mariehamn á Álandi.
FJÓRTÁNDA þessa mánað-
ar rákusf bandarískt tank-
skip og norskt flutningaskip
á við Bandaríkjastrendur. Þeg
ar kom upp eldur í tankskip-
Inu, og var björgunarstarf
mjög erfitt. Stóðu björgunar
menn í stríðu í meira en sól-
arhring. Myndin hér að of-
an var tekin meðan á björg-
un stóö og sézt á hennl, að
ýmsu hefur verið til tjaldað,
bæði skipum og þyrlum.
OLJOSTASTAND
ÍRAK ENNÞÁ
NTB-Berut og Damaskus, 19. nóv.
írak var í dag lokaS fyrir
umheimmum eftir átökin í
gær, en samkvæmt Bagdadút-
varpinu var allt meS kyrrum
kjörum.
Kvöldblaðið, Etelaat í Teher
an segir í dag' að margir hafi lác-
izt í götubariögum í Bagdad í gær,
þegar kom rii átaka milli stuðn-
ingsmanna BaaWlokksins og
þeirra, sem halda tryggð við Aref
forseta, sem kom til valda í gær.
Formaður sýrlenzka byltingar
ráðsins, el Hazef hershöfðingi,
kom síðari hluta dagsins með flug
vél frá Bagdad til Damaskus, eft-
ii að ræða ástandið við Aref for-
seta.
GERDI YFIR ÍOO
KONUR ÓFRJÓAR
NTB-Hannover, 19. nóv.
f dag var tekið fyrir í Hann-
KEYPTIFJORAR FLUGVEL-
AR AF BANDARlKJAHER
Tryggvi Helgason, flugmað-
ur, er nýkominn heim frá
Bandaríkjunum, þar sem hann
dvaldist um tveggja mánaða
skeiS. í þeirri för festi hann
kaup á fjórum flugvélum a*
Beechraft gerð hjá bandaríska
hernum.
Þessar velai eru tveggja
hreyfla og vega fjórar lestir
hlaðnar, þæ1: taka mest 10 far-
þega. Vélarnar þurfa 150 metra
flugbraut. hafa F klukkustunda
j flugþol og geta flogið með 300
| km. hraða Hver vél mun kosta
: um milljón k-ona. eftir að nauð
j synlegar ureytingar hafa verið
' gerðar á þeim Tryggvi mun
sækja fyrstu ' élina til Bandaríkj
anna í vor.
Tryggvi Helgason er kunnur
flugmaður or hefur haft með
höndum júkraflug norðanlands í
allmörg ár Finnig annast hann
flugkennslu 5 'Akureyri Hann á
fyrir þr.jár litlar flugv'élar og
helming i sjúkraflugvél.
over mál læknisins Axel
Dohrn, sem kærður er fyrir að
hafa gert 149 konur ófrjóar í
trássi við lög.
Samkvæmt vesturþýzkum lögum
eru aðgerðir til þess að gera kon-
ur ófrjóar aðeins leyfðar, þegar
erfðasjúkdómar gera barneignir
varasamar eða líf konunnar sjálfr-
ar er í hættu. Hins vegar mun
þetta vera leyfilegt, ef konan ósk-
ar sjálf eftir því, án þess að tvær
framangreindar ástæður séu fyrir
hendi.
1953 var dr. Dohrn sakaður um
að hafa gert konu ófrjóa en slapp
við dóm, þar sem hægt var að
sanna, að konan hefði óskað eftir
því.
Við yfirheyrslúrnar i dag lagði
dr Dohrn áherzlu á það, að hann
hefði gert konurnar ófrjóar til
pess að bjarga lífi þeirra, heilsu
eða hjónaböndum. Hann hélt því
fram, að hann hefði aðeins gert
fimm konur ófrjóar án þess að
leita fyrst samþykkis þeirra, þar
af tvær 19 ára stúlkur, sem hefðu
átt þrjú börn í lausaleik fyrir að-
gerðina Hann sagði, að þessar
konur hefðu engan hemil haft á
kynferðislöngun sinni, og eftir
nána yfirvegun hefði hann talið
rétt að gera þær ófrjóar, því að
það hefði verið fásinna að bíða
með það þar til við sjötta eða
sjöunda barn.
Hann hélt því fram, að hann
hefði ævinlega, ef eiginmanni var
til að dreifa, leitað samþykkis
hans, áður en hann gerði konurn-
ar ófrjóar, og útskýrt fyrir báð-
um aðilum ókostina, sem slíkri að-
gerð fylgdu. Hann undirstrikaði
Framhald af bls. 3. 1
T í M I N N, miðvikudaginn 20. nóv. 1963. —