Tíminn - 12.07.1964, Síða 10

FlagáæÚanir
ar vikur til þess a8 hugsa þig um. Lok-
aðu hann inni.
— Já, hershöfðingi.
— Ef ég skrifa ekki undir — skjóta
þeir mlg eða henda mér fyrlr hákarlana
— þeir eru mlsUunnarlausir!
— Já. Þelr eru í köldu stríði — nú er
vettvangur þess hérl
Nr. 30. — 6. JÚLÍ 1964:
£ 119,96 120.26
Bandar.dollar 42,95 43.06
Kanadadollar 39,71 39,82
Dönsk kr. 621,45 623,05
Norsk króna 600,30 601,84
Sænsk króna 834,25 836,40
Finnskt mark 1.335,72 1.339,14
— Flugskeytastöð? Ég hélt, að þlð væruð
fiskframleiðendur!
— Skrifaðu undir!
— Okkur liggur ekkert á. Þú færð nokkr
í dag er sunnudagurinn
12. júlí. Nabor og Felix.
Tungl í hásuðri kl. 15,36.
ÁrdegisháflæSur kl. 7,23.
Kveðið á Siglufjarðarskarði:
Nú er súld í Siglufirði,
svona drúldulegur oft,
þar að kúldast þung er byrðt,
þar er úldið grútarloft.
Jón Magnússon, Mlnna-Holti
Innanlandsflug:
f dag er áætlað að fljúga til Ak-
ureyrar (2 íerðir,) Egilsstaða,
Vestmannaeyja og ísafjarðar.
Á morgun er áætlað að fl'júga
til Akureyrar (3 ferðir), Vest-
mannaeyja (2 ferðir), ísafjarðar
Fagurhólsmýrar, Hornafjarðar,
Kópaskers, Þórshafnar og Egils-
staða.
Eimskipafélag Reykjavíkur h. f.
Katla er væntanleg til Bergen í
kvöld. Askja er á leið til Imming
ham, London og Leningrad.
Hafsklp h. f.
Laxá fór frá Breiðdalsvlk 9. 7.
til Esbjerg, Hamborgar, Rotter-
dam og Hull. Rangá kemur til
Avonmouth í dag. Selá fór frá
Hull 10.7 til Reykjavíkur.
Skipadeild SÍS.
Arnarfell kemur væntanlega til
Arehangelsk í dag, fer þaðan tii
Bordaux og Bayonne. Jökulfell
Seinna. — Ráðagerðin er örugg! Og eng-
á höfð inn grunar mig, þótt eitthvað breytist til
hlns verra!
Slysavarðstofan I Heilsuvemdar
stöðinni er opin allan sólarhring
tnn. — Nsturlæknir kl. 18—8:
simi 21230
Neyðarvaktin: Siml 11510, hvern
virkan dag. nema laugardaga
ki. 13—17
Reykjavík, nætur- og helgidaga-
vörzlu vikuna 11.—18. júlí annast
Lyfjabúðin Iðunn.
Hafnarf jörður.
Helgarvörzluí iaugard. til mánu-
dagsmorguns 11.—13. júií annast
Bjarai Snæbjörnsson, Kirkjuvegi
5, sími 50245.
Mánudaginn 13. júlí verða skoð-
aðar í Reykjavík bifreiðarnar R-
5701—R-5850.
—m< iinnni
Flugfélag íslands h. f.
Millilandaflug:
Sólfaxi fer til Glasg. og Kaup-
mannahafnar kl. 08.00 í dag. Vél
in er væntanleg aftur til Reykja
vlkur kl. 23.00 í kvöld. Skýfaxi
fer til London ki. 10.00 í dag.
Vélin er væntanieg aftur tii
Reykjavíkur kl. 21.30 í kvöld.
Gullfaxi fer til Giasg. og Kaup-
mannahafnar kl. 08.00 í fyrra-
málið. Skýfaxi fer til Oslo og
Kaupm.h. kl. 08.20 í fyrramálið.
um bankarán! Hlustið nú vel!
Mennjrnlr tveir eru sendir burt, er ráð?-
fer væntanlega frá Camden 15.
þ. m. til íslands. Dísarfell er í
Bristol, fer þaðan á morgun til
Antwerpen, Nyköping og íslands.
Litlafell er væntanl'egt til Reykja
víkur á morgun frá Norðurlands
höfnum. Helgafell er í Reykja-
vík. Hamrafell er 1 Palermo.
Stapafell fór 10. þ. m. frá Es-
bjerg til Reykjavfkur. Mælifell
er væntanlegt til Odense á
morgun.
Jöklar h.f.
Drangajökull fór 10.7 frá Rvík
til Egersund, Riga og Hamborg-
ar. Hofsjökull er væntanlegur til
Hamborgar í dag frá Leningrad.
LangjökuII er í London og fer
þaða,n væntanlega i dag til ís
lands. Vatnajökull fór frá Kefla-
vfk 9.7. til Grimsby, Calais og
Rotterdam.
Leiðrétting frá Elliheimilinu:
Guðsþjónusta í Elliheimilinu kl.
2. Séra Jakob Einarsson þjónar
fyrir altari og séra Jón Skagan
prédikar.
Fréitatiíkynnin}
Sumardvalarbörn, sem verið hafa
í 6 vikna dvöl á Laugarási koma
í bæinn þriðjudaginn 14. júlí kl.
11—11.30.
Reykjavíkurdeild Rauðakross
íslands.
Blöð og tímarit
Vlkan er nokkurs konar heims-
sýningarbljð að þessu sinni. Þar
er hægt að fá vitneskju um,
hvernig á að komast á heimssýn
inguna og hvað það kostar, upp
lýsingar um hótel á Manhattan
og verð á herbergjum. Og svo
er þar „Innsýn í ókomna tíma
og veröld, sem var‘‘ grein eftir
Gísla Sigurðsson, ritstjóra, um
5 daga á heimssýningunni. Af
öðru efni má nefna Baðfatatízk-
una 1964, en svo eru í ritinu
framhal'dssögur, smásögur og fl.
Blaðinu hefr borizt bæklingur
Ferðaskrifstofu ríkisins, þar sem
kynnt er nýjung í sumarleyfls-
ferðum, sem miðar að þvi, að
þær séu bæði við hæfl þelrra,
sem vilja ferðast langt á stutt-
um tíma, og við hæfi hlnna, er
vilja hvíla sig á milli ferða. Með
sumargistihúsum Ferðaskrlfstof
unnar að Skógum, Varmalandi,
Eiðum, Mývatni og Akureyri hef
ur skapazt aðstaða til sameiningar
hvíldar og ferðalaga. Ferð má t.
d. skipuleggja þannig, að farið
sé í 4 daga ferð um Snæfells
nes, hvíld að Varmalandi, sfðan
5 daga ferð til Vestfjarða, þá aft
ur hvfld að Varmalandi og sve
6 daga ferð um Norður- og
Austurland. Verði er mjög stlltt
i hóf, bæði á sumarglstlhúsun-
um og { ferðalögunum, en nánarl
upplýslngar um þetta er hægt
að fá hjá Ferðaskrlfstofu rílds-
Ins.
Gengisskráning
am
SUNNUDAGUR 12. júli:
8.30 Létt morgunlög. 9,00 Fréttir og I
útdráttur úr forustugreinum dag- j
blaðanna. 9,20 Morguntónleikar. —
11,00 Messa í Neskirkju. Prestur: Sr.
Jón Thorarensen. 12,15 Hádegisút-
varp. 14,00 Miðdegistónleikar. Frá
þrennum tónleikum í Rvik á liðnu
vori. a) Andleg tónlist í Kristskirkju
í april. b) Pianótónleikar í Austur- j
bæjarbíói í marz. c) Einsöngs- og
hljómsveitartónleikar í Háskólabíói
í maí. 15,30 Sunnudagslögin. 17,30 j
Barnatimi (Anna Snorradóttir). —
18.30 „í dag er ég glaður“: Gömlu
lögín sungin og leikin. 18,55 Tilk. —
19.30 Fréttir. 20,00 „Þú ein ert ást-
in mín“, Lög úr óperettum eftir Le-
hár. 20,15 „Við fjallavötnin fagurblá.
Björn Þorsteinsson sagnfræðingur
talar um Mývatn og fuglalifið þar.
20,40 „Einmitt fyrir yður“: Hljóm-
sveit Erics Robinsons l'eikur vinsæl
hljómsveitarlög. 21,00 „Á faralds
fæti“: Tómas Zoega og Andrés Indr
iðason sjá um þátthm. 21,30 Fiðlu-
múslk: Jaime Laredo leikur nokkur '
smálög. 21.45 Upplestur: Sérn Sig-
urður Ein;'r.ocori ■"
k''æ*' «0 F éttii ) ■*■• !“•
Danslög (valin af Heiðari ÁStvalds-
syni). 23,30 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR 13. júli:
7,00 Morgunútvarp. 12,00 Hádegis-
útvarp. 13,00 „Við vinnuna": Tónleik
ar. 15.00 Síðdegisútvarp. 18,30 Lög
úr kvikmyndum 19,30 Fréttir. 20,00
Um daginn og veginn. Eiður Guðna
son blaðamaður talar. 20,20 íslenzk
tónlist: „Endurskin úr norðri", —
hljómsveitarverk eftir Jón Leifs. —
20,40 Undir smásjá: Gísli J. Ást-
þórsson opnar nokkur sendibréf úr
pósthólfi útvarpsins. 21,00 „Caruso í
góðum félagsskap": Enrico Caruso
o fl. syngja atriði úr ýmsum óper-
um. 21,30 „f or-
lofi", smásaga eft
ír Bjartmar Guð-
mundsson. Bessi
Bjarnason lelkari
les. 22,00 Fréttir j
og vfr. 22,10 Bún- j
aðarþáttur: Guð- j
mundur Jósafats
son frá Brands
stöðum 'alnr um börnin og tveit'n'’
““.T' '■ mmortónieikar — 23,10
11 'k arlok.
UTVARPID
ÞRIDJUDAGUR 14. júli:
7,00 Morgunútvarp. 12,00 Hádegisút-
varp. 13,00 „Við vinnuna“: Tónleik-
ar. 15,00 Síödegisútvarp. 18,30 Þjóð-
lög frá ýmsutn löndum. 19,30 Frétt-
ir. 20,00 Einsöngur: Maria Cebotari
syngur óperuaríur. 20,20 Erindi:
Aga er þörf. Ólafur Haukur Árna-
son skólastjóri á Akranesi. 20,40
Tónaljóð op. 25 efitr Chausson. —
21,00 Þriðjudags-
leikritið: „Um-
hverfis jörðina á
áttatíu dögum", -
IV. þáttur. Leik-
stjóri og þýðandi:
Flosi Ólafsson. —
21,40 íþróttir Sig-
urður Sigurðsson
talar. 22,00 Frétt-
ir o>r vfr. 22,10 Kvöldsagan: „Rauða
' )n“ VIII Þorsteinn Hannes-
'-'Oii Ic-s 72.30 Lélt músik á sið-
kviilrli: i.iig úr söngleiknum „Gypsy"
eftir Jule Styne. Magnús Bjarnfreðs-
son kynnir. — 23,20 Dagskrárlok.
MIDVIKUDAGUR 15. júlí:
7,00 Morgunútvarp. 12,00 Hádegisút-
varp. 13,00 „Við vinnuna“: Tónleik-
ar. 15,00 Síðdegisútvarp. 18,30 Lög
úr söngleikjum. 19,30 Fréttir. 20,00
Létt lög: Michael Danzinger leikur
á píanó. 20,20 Sumarvaka: a) Þegar
ég var 17 ára: Með skotthúfu eins
og stórfrú. Hildur Kalman flytur
frásögu Albertínu Elíasdóttur frá
ísafirði b) íslenzk tónlist: Lög eftir
Sigfús Einarsson. c) Séra Gisli Bryn-
jólfsson flytur frá
söguþátt: „Ein
nótt er ei til enda
trygg".. d) Fimm
kvæði, — Ijóða-
valinn af
Helga Sæmunds-
syni. Gils Guð-
mundsson les. —
21,30 Tónleikar:
„Serenade, to Music" eftir V. Willl-
ams. 21,45 Frímerkjaþáttur. Sigurð-
ur Þorseinsson flytur. 22,00 Fréttir.
22,10 Kvöldsagan: „Rauða akurlilj-
an“; 9. lestur. Þorsteinn Hannesson
les. 22,30 Lög unga fólksins. Bergur
Guðnason kynnir. — 23,20 Dagskrár-
lok.
FIMMTUDAGUR 16. júlf:
7,00 Morgunútvarp. 12,00 Hádegisút-
varp. 13,00 „Á frívaktinni", sjóm.-
þáttur (Eydís Eyþórsdóttir). 15,00
Síðdegisútvarp. 18,30 Danshl'jómsveit
ir leika. 19,30 Fréttir. 20,00 Tónl.:
Svlta nr. 3 yfir stef úr 16. aldar
lútutónlist eftir Ottorino Respighi.
20,20 Af vettvangi dómsmálanna. —
Hákon Guðmundsson hæstaréttarrit-
ari. 20,40 Píanótónleikar: Benno Mo-
iseivitsch leikur skerzí nr. 2 í b-moll
po. 31 og nr. 4 í E-dúr op. 54 eftir
Chopin. 21,00 Raddir skálda: „Þorp-
ið", ljóðaflokkur eftir Jón úr Vör.
Einar Bragi undirbýr þáttinn og flyt
ur inngangsórð. 21,45 Þýzk alþýðu-
lög. 22,00 Fréttir og vfr. 22,10 Kvöld'
sagan: „Rauða akurliljan". 10. lestur.
Þonsteinn Hannesson les. 22,30 Jazz-
N N, sunnudagur 12. júli 1964.