Tíminn - 22.07.1964, Qupperneq 10

I dag er míðvikudagur-
inn 22. júlí. María
Magdaiena.
Tungl í hásuðri kl. 23,1 S.
Árdegisháflæður kl. 4,08.
Slysavarðstofan I Heilsuverndar
stöðinni er opin allan sólarhring
inn. — Næturlaeknlr kl 18—8:
sími 21230
Neyðarvaktin: Sinu 11510, hvern
virkan dag nema laugardaga
kl 13—11
Reykjavfk: Nætur- og helgidaga-
vörzlu vikuna 18.—25. júlí ann-
ast Vesturbæjarapótek. Sunnu-
dag, Austurbæjarapótek.
Hafnarf jörður.
Næturvörzlu aöfaranótt 23. júlí
annast Eiríkur Björnsson, Aust-
urgötu 41, sími 50235.
Lllja GotfskáIksdóttir kvað:
Sú var tíð, ég syrgði mann,
svlka hýðl réttnefndan,
tryggð og bliðu bana vann
bölvað níðið. svo fór hann.
Ferðafélags íslands ráðgerir eft-
irtaldar ferðir um næstu helgi:
1. Hveravellir og Kerlingafjöll.
2. Landmannalaugar.
3. Þórsmörk.
Þessar 3 ferðir hefjast kl. 2 á
Iaugardag.
Á sunnudag er gönguferð í Þór-
isdal, ekið uop á Langahrygg og
síðan gengið inn 1 dalinn. Farið
kl 9.30 fra Austurvelli farmiðar
í þá ferð seldir við bilinn.
Á laugardagsmorgun kl. hefjast
2 .-.umarjeyíisferðir:
5 daga ferð um Skagafjörð og
Kjaiveg, 8 daga ferð um Fjalla-
baksveg syðri og Landmannaleið.
Allar nánari upplýsingar eru
veittar í skrifstofu F.f. Túngötu
5, símar 11798—19533.
Hafskip h. f.
Laxá fór frá Rotterdam í gær
til Hull og Reykjavíkur. Rangá
er væntanleg til Gdynia á morg-
un. Selá er á leið til Hamborgar.
Jöklar h. f.
Drangajökull fór væntanlega frá
Riga í gær til Helsinki, Hamborg
ar, Rotterdam og London. Hofs
jökull kom til Reykjavíkur 20.
frá Rotterdam. Langjökull er í
Keflavík.
Skipadeild SÍS.
Arnarfell fór 20. þ. m. frá
Archangelsk til Bordaux og
Bayonne. Jökulfell fór 16. þ. m.
frá Camden til Reykjavíkur. Ðís
arfell fór frá Nyköbing í gær til
Reykjavíkur. Litlafell losar á
Austfjörðum. Helgafell fer vænt-
anlega frá Raufarhöfn í dag til
Helsingfors, Hangö og Aabo.
Hamrafell fór frá Palermo í gær
tlí Batumi. Stapafell losar á
Norðurlandshöfnum. Mælifell er
í Odense.
Kaupsklp h. f.
Hvítanes lestar á Patreksfirði.
í dag mlðvikudaginn 22. júlf
verða skoðaðar í Reykjavík bif-
rejðarnar R-6751—R-6900.
Loftlelðlr h. f.
Snorri Sturluson er væntanlegur
frá NY kl. 05.30. Fer til Osl'o,
Helsingfors kl. 07.00. Kemur aft-
ur til baka frá Oslo og Helsing-
fors kl. 00.30. Rer til NY kl. 02.00
Bjarni Herjól'fsson er væntanleg
ur frá NY kl. 08.30. Fer til
Gautaborgar,- Kaupmannahfanar.
Stafangurs kl, 10.00. IJiríkur
rauði væntanlegur frá Stafanger,
Kaupmannahöfn, Gautaborg kl.
23.00, Fer til NY kl. Ó0.30.
Frá mæðrastyrksnefnd. Hvíldar-
vika mæðrastyrksnefndar að
Hlaðgerðarkoti í Mosfellssveit
verður að þessu sinni 21. ágúst.
Umsóknir sendist nefndinni sem
fyrst. Allar nánari upplýsingar
í slma 14349 milil kl. 2—4 dag-
lega.
Skipaútgerð ríkisins.
Hekla kom til Rvikur kl. 09.00
1 morgun frá Norðurlöndum.
Esja er á Vesftjörðum á suður-
l'eið. Herjólfur fer frá Reykjavík
kl. 21.00 í kvöld til Vestmanna-
eyja. Þyrill er í Reykjavik. Skjald
breið er í Reykjavík. Herðubreið
er á leið frá Reykjavík til Kópa
skers.
Gengisskráning
Nr. 33. — 17. JÚLÍ 1964:
£ 119,77 120,07
öandar dollaj 42.9b t3.l)t
Kanadadollar 39,71 39,82
Dön&k kr 621.45 623,Cf
Norsk króna 600,30 601,84
Sænsk kr. 835.40 837.55
Finnskt marx .335,72 1.339.1-
Nýtt ti mark t .335.72 i 339.14
Franskur franki 876.18 373 12
Belgískur frank' 86,16 36,f8
Svis«n frarrki 994,50 997,ir5
Gyllini 1.186,04 1.189,i>
Tékkn Ki 596,40 598,00
t' -þýzkt mark 1.080,86 1.083,62
Llra (1000) 68,80 68.98
Austurr sch 166,18 1615,60
Pesetl 71,60 71,80
Relkningsln —
Vöruskiptalönd 99,86 100,14
Reikningspund -
Vöruskiptalöno 120,25 120,55
Tekfö á móf
tifikynningur
i dagbókins
kl. 10—12
Færibönd við
saltsíldina
Á Neskaupstað hafa rutt sér
til róms ýmsar nýjungar við
síldarsöltunina, sem bæði auka
vinnuhagræðinguna og flýta
mjög fyrir. MYNDIN er tekin
í söltunarstöðinni Sæsilfur, en
þar er færiband látið flytja
síldina til söltunarstúlknanna.
Sídinni er síðan ýtt af færi-
bandinu niður í kassana með
kláru.
Þetta nýja fyrirkomulag, sem
söltunarstöðvarnar Drífa og
Máni hafa einnig tekið upp,
flýtir geysimikið fyrir við sölt-
unina, þar sem ekki þarf að
aka sfldinni í hvern kassa eins
og áður var.
— Henda steininum út, segirðu? Hvers — Hvað? Geturðu ekkl hent honum? — Skipanir frá húsbóndanuml Komdu!
vegna? Við erum komnlr Innl — Jú, en hvers vegna? Við skulum fara nlður í kjallarannl
— Hvað kom fyrlr, Rlggs? — Ermin festlst — ég skrámaðist að- — Getum við hjálpað þér?
— Eg lenti I elnhvers konar dýragildrul eins — en ég get ekki opnað þetta bann- — III
— Hræðllegt. Meiddirðu þig? setta verkfæri!
Þau leiðinlegu mistök urðu á
bls 8 i blaðinu i gær, að birt
var röng mynd með viðtallnu við
Þorvald Thoroddsen. hreppstjóra
á Patreksfirði Þorvaldur hrepp-
stjóri er beðinr afsökunar á
þessum mistökum. en myndin hér
að ofan aí honum átti að birt-
ast með viðtaiinu
linill—lW«li ri.M»»iiirwiinner' .itm
10
T í M I N N, miðvikudagur 22. júlí 1964.