Tíminn - 20.01.1965, Blaðsíða 2

2
TÍMINN
MIÐVIKUDAGUR 20. janúar 1965
Þriðjudagur, 19- janúar.
NTB—New York. Sendiherra
Breta hjá SÞ, Lord Caradon,
skoraði í dag á Sovétríkin að
leggja frjálst framlag til SÞ til
að bjarga þeim frá gjaldþroti.
Hann sagði, að með því mundi
Sovétríkin gefa fordæmi, sem
önnur lönd mundu i'ylgja, að
minnsta kosti væri Bretland til
búið að leggja eitthvað af mörk
um. Enginn fundur verður í
allsherjarþinginu á morgun.
NTB—Varsjá. Leiðtogar sjö
ikommúnistaríkja, sem tilheyra
Varsjárbandalaginu, hittust í
dag í höfuðborg Póllands. Eng-
in opinber tilkynning hefur
verið gefin út frá fundinum, en
Varsjárblöðin segja helztu um-
ræðuefnin vera að koma í veg
fyrir að V-Þýzkaland fái yfir-
ráð yfir kjarnorkuvopnum, og
um 'hinn fyrirhugaða kjarnorku
flota NATO.
NTB-Saigon. í dag áttu að fara
fram hátíðahöld í höll forseta
S.-Vietnam, Phan Khac Suu. er
forsætisráðnerrann ætlaði að
kynna honum hina nýju stiórn
sína. Fjórir hershöfðingjar
höfðu verið teknir i stjórnina
til að styrkja aðstöðu hennar
en þeir létu ekki sjá sig við
hátíðahöldin, svo þeim var af-
lýst.
NTB—Cape Kennedy. Módel af
hinni tveggja sæta bandarísku
eldflaug, Gemini, var í dag
sent í vel heppnaða reynslu
ferð út yfir Karabíska hafið frá
Cape Kennedy í Florida. Var
þetta nokkurs konar lokaæfing,
en í vor er ráðgert að senda
fyrsta bandaríska tveggja
manna geimskipið í loft upp.
NTB-Corpus Christi, Texas. 52
ára garnall umferðarsali var í
dag handtekinn í Corpus Christi
fyrir að hafa ætlað að myrða
Johnson forseta, en maðurinn
stendur í þeirri meiningu, að
Jhonson hafi myrt Kennedy
NTB-Leopoldville. 60 málaliðar
og hermenn úr her belgisku
ríkisstjórnarinnar urðu í dag að
yfirgefa þorpið Aketi í N.-
Kongó. vegna árásar uppreisnar
manna, en yfirvöldin hafa til-
kynnt, að herinn hafi öll ráð
í bænum Uvira í A.-Kongó. þar
sem uppreisnarmenn gerðu rás
í gær. Uvira er áríðandi staður
fyrir uppreisnarmenn, því þang
að er smyglað til þeirra vopn
um frá Tanganayika.
NTB-Stokkhólmur Leiðtogar
borgaraflokkanna i Svíþjóð
sem eru í stjórnarandstöðu.
gagnrýndu í dag sænsku ríkis-
stjórnina fyrir að vera verð-
bólgustjórn, sem ekki hefði
hæfileika til að berjast gegn
verðbólgunni með góðum
árangri. Gerðist þetta í þing
inu, en þar fóru fram um-
ræður um fjárlagafrumvarpið
sem stjórnin lagði fram fyrir
viku- Er þar gert ráð fyrir aukn
um útgjöldum. Leiðtogi komm-
únista lýsti yfir því, að ríkis
stjórnin gæti reiknað með
stuðningi kommúnista.
60 NEGRAR HAND-
TEKNIR I ALABAMA

NTB-Selma, Alabama, 19. janúar.
f dag voru rúmlega 60 negrar
handteknir af lögreglunni í Selma
í Alabama. Þeir komu til ráð-
húss bæjarins í þeim tilgangi að
láta skrá sig á kjörskrá, en neit-
uðu að fara inn um hliðarinn-
gang. Þeir stilltu sér upp fyrir
framan aðalinngang ráðhússins,
en var vísað á hliðarinnganginn.
Er þeir neituðu, lýsti lögreglu-
stjórinn því yfir, að þeir væru
allir teknir fastir. Beitti lögregl-
an harkalegum aðferðum við að
koma svertingjunum upp í lög-
reglubílana. í gær fóru 300 negr-
ar til ráðhússins í þeim tilgangi
að láta skrásetja sig, en eneinn
þeirra var settur á kjörskrá.
Langvarandi kynþáttaágrein-
Félagsheimili Kópa-
vogs styrkir kaupin
á Davíðshúsi.
Húsnefnd Félagsheimilis Kópa
vogs hefur ákveðið að gefa allan
ágóða af kvöldsýningu (kl. 9) í
Kópavogsbíói annað kvöld fimmtu
daginn 21. jan. til styrktar kaupun
um á húsi Davíðs Stefánssonar,
skálds frá Fagraskógi, en eins
og kunnugt er, er 21. janúar fæð
ingardagur hins ástsæla vjóð-
skálds.
Einnig munu liggja frammi söfn
unarlistar í Félagsheimili Kópa
vogs, svo að þeir sem styrkja
vilja kaupin á húsi Davíðs Stef
ánssonar geti skrifað sig þar
fyrir framlögum.
Aðdáendur skáldsins eru hvaít
ir til þess að styrkja þetta góða
málefni með því að sækja nefnda
bíósýningu og skrifa sig á söfn
unarlistana. Sýnd verður kvik-
myndin „Stolnar stundir”, áhrifa-
rík og ógleymanleg mynd.
Fólk getur einnig skrifað sig
fyrir framlögum hjá húsnefnd
Félagsheimilis Kópavogs, en ’iana
skipa þessir menn:
Árni Sigurjónsson, iögregluvarð
stjóri, Guðmundur Guðjónsson,
verzlunarmaður, Guðmundur Þor
steinsson, fasteignasali, Gunnar
Guðmundsson, skólastjóri og Jón
Skaftason, alþingismaður.
ingur í borginni Selma í Alabama
í Bandaríkjunum lauk síðastlið-
inn mánudag, án þess að til veru-
legra tíðinda drægi. Þetta gerðist,
er Dr. Martin Luther King beitti
sér fyrir því, að mannréttindalög-
in væru prófuð í framkvæmd.
Þetta er í fyrsta sinn, sem Dr.
King gengst fyrir slíkri tilraun
með mannréttindalögin síðan hon
um voru veitt friðarverðlaun Nob-
els. Hann lýsti þessari tilraun sem
„miklum árangri.”
„Nú hafa mikil umskipti átt sér
stað í Alabama," sagði hann einn-
ig.
Um 300 blökkumenn héldu dl
þinghússins í Dallassýslu í Ala-
bama til þess að láta skrá sig á i
kjörskrá. Litlu síðar pöntuðu dr.
King og 11 aðrir blökkumenn her- |
bergi á hóteli, þar sem hvítir
menn einir fengu aðgang, áður en
lögin voru sett. Aðrir blökku-
menn mötuðust í ró og friði á
Framhald a 14 síðu
Myndin er af Johnson forseta og gesti hans Lester Pearson
forsætisráðherra Kanada, sem heimsótti forsetann á föstudaginn,
og er hún tekin er þeir ræddu sameiginlega við blaðamenn.
JOHNSON TEKUR VIÐ
íMBÆTTINU / DAG
JHM-Reykjavík, þriðjudag.
Á morgun, miðvikudag mun
Lyndon B- Johnson sverja forseta-
eiðinn á tröppunum fyrir framan
þinghúsið í Washington, í fyrsta
sinn sem kjörinn fors'eti Banda-
ríkjanna. Það eru liðin 176 ár
síðan George Washington, fyrsti
forseti þjóðarinnar, sór forsetaeið
inn, en síðan hefur þessi atburð-
ur orðið að mesta viðburði Ban.d-a-
ríkjanna.
Samkvæmt síðustu fréttum frá
Washington þá streyma þangað
tugir þúsunda manna, sem ætla
sér að fylgjast með. Flest 311
hótelherbergi í borginni og ná-
grenni eru þegar upptekin. Búizt
er við að aldrei fyrr hafi svo marg
ir komið til höfuðborgarinnar til
að taka þátt í eða fylgjast með at
höfninni. Meira en milljón manns
munu koma sér fyrir meðfram
Pennsylvania Avenue, sem stund-
um er kölluð „forsetaleiðin," til
þess að sjá forsetann og varafor-
setann aka hjá á leiðinni frá
þinghúsinu að Hvíta húsinu. Mill-
jónir manna í Ameríku og Evrópu
munu fylgjast með athöfninni í
sjónvarpinu, en sjónvarpað verð-
ur með Telstar-gerfihnettinum til
Evrópu, á a.m.k. fimm tungumál-
um.
Þegar John F. Kennedy sór for-
setaeiðinn árið 1961, þá kallaði
hann þennan viðburð „hátíðahöld
frjálsræðisins.” Þessi dagur mun
marka tímamót í langri þjónustu
Johnsons í þágu hins opinbera,
fyrst sem þingmaður og nú sem
forseti eins voldugasta ríkis heims
ins.
Á miðvikudagskvöld fer svo
fram hið fræga forsetaball, sem
hér áður fyrr var haldið á einum
stað, en nú verður það svo fjöl-
mennt — 25.000 manns — að1
það verður á fimm stöðum. John-
son forseti og Hubert Humprey,
varaforseti, verða að fara á alla
staðina, ásamt konum sínum. Á
þessum stöðum koma fram marg-
ir af kunnustu listamönnum
Bandaríkjanna auk margra er-
lendra listamanna.
Forsetinn mun' segja við em-
bættistökuna: „Ég vinn þess há-
tíðlega eið, að ég mun af trú-
mennsku gegna embætti forseta
Bandaríkjanna og mun samkvæmt
ítrustu getu minni varðveita,
vernda og verja stjómarskrá
Bandaríkjanna. Og veri méi guð
hjálplegur.“ Að lokinni embættis-
tökunni mun forsetinn flytja for-
setaræðuna á tröppum þinghú§sins
en sú ræða þykir að jöfnu mjög
merkileg, þar sem hún gefur
mönnum til kynna stefnu þá, sem
forsetinn hefur valið sér fyrir
kjörtímabil sitt. Næst á eftir for-
Framih. á bls. 14.
SEX BÆKUR ÁRMANNS
KOMNAR ÚT Á NORSKU
og fleiri eru væntanlegar, en hann hlaut Sólfuglsverðlaunin í desember
EJ-Reykjavík, þriðjudag.
Hinn vinsæli barna- og unglinga
bókahöfundur Ármann Kr. Einars
son hlaut í desember s. 1. norsk
verðlaun, Sólfuglsverðlaunin svo
nefndu, fyrir bók sína „Víkinga
ferð til Surtseyjar", ug kemui bók
in út í Noregi á þessu ári.
Sólfuglsverðlaunin voru aug-
lýst hér á landi á vegum Almenna
bókafélagsins í byrjun ársins 1964
og gátu íslenzkir unglingabókahöf-
undar bæði sent nýútkomnar bæk
ur og handrit til keppninnar. Sól
fuglsverðlaunin eru veitt úr
sjóði. sem Johan Yttre, yfirlækn
ir, stofnaði til minningar um
fjóra forystumenn nýnorskunnar,
þá Ivar Aasen, A. O. Vinje. Per
Silve og Arne Garborg.
Og 22. desember síðastliðinnn
voru verðlaunin, 2.000.00 norskar
krónur veitt, og varð Ármann
Kr. Einarsson hlutskarpastur með
bók sína „Víkingaferð til Surts-
eyjar“.
Blaðið náði í dag tali af Ár-
manni Kr. Einarssyni og rabbaði
við hann um samkeppnina.
— Ég sendi handritið „hrátt“
í samkeppnina og kallaði söguna
þá „Eyja rís úr hafi,‘ — sagði
Ármann. — Alls bárust 60 bæk
ur og handrit frá íslandi til keppn
innar, og tók það því nokkurn
tíma fyrir dómnefndina að lesa
allar sögurnar. 22. desember voru
svo úrslitin birt og kom þá í 1 jós.
að handrit mitt hafði verið valið.
— Þessi bók verðu, svo gefin
út í Noregi?
— Já, Noregs Boklag, sem ar
í tengslum við sjóðinn, sem stóð
fyrir samkeppninni, mun gefa
bókina út. Auk þess verður Árna-
bókin „Flogið yfir flæðamáli" gef
in út í ár á vegum Fonna Forlag
og að öllum líkindum einnig fyrsta
Ólabókin, „Óskasteinninn hans
Óla“. Munu því þrjár bækur
Ármanns bráðlega bætast i hóp
þeirra sex Árnabóka, sem begar
eru komnar út á norsku.
— Hvað hafa margar af bók-
um þínum verið gefnar út á
norsku?
— Þær eru sex talsins, sú
síðasta, „Frækilegt sjúkraflug",
! kom út fyrir síðustu jól. Þær eru
gefnar út bæði á nýnorsku og
bókmáli.
— Hefurðu verið heppinn með
þýðendur?

— Já, þeir hafa verið ágætir.
Ivar Eskeland þýddi fjórar fyrstu
Arnabækurnar, en Asbjörn
Hildremyr hinar tvær.
— Og þær hafa selzt vel?
— Já, ágætlega. Þær virðast
seljast eins vel í Noregi og hér
á landi. Og þær hafa einnig feng
ið ágæta dóma í norskum blöð-
um, sagði Ármann að lokum.